[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_column_text]<\/p>\n
Nous vous remercions de l’int\u00e9r\u00eat que vous portez \u00e0 notre application et nous sommes heureux de son utilisation. Dans la d\u00e9claration suivante, nous souhaitons vous informer sur la nature, l’\u00e9tendue et la finalit\u00e9 de la collecte, de l’utilisation et du traitement des donn\u00e9es personnelles en relation avec l’utilisation de notre application et vous informer en m\u00eame temps sur vos droits.<\/p>\n
Il n’est pas possible d’utiliser notre application sans fournir des donn\u00e9es personnelles, car un compte client doit \u00eatre cr\u00e9\u00e9 ou un compte existant sur Facebook ou Google+ doit \u00eatre utilis\u00e9. Les donn\u00e9es personnelles sont des donn\u00e9es qui se r\u00e9f\u00e8rent personnellement \u00e0 vous, par ex. votre nom, votre adresse physique, vos adresses \u00e9lectroniques, votre comportement d’utilisateur. La collecte et le traitement des donn\u00e9es personnelles s’effectuent exclusivement dans le cadre du r\u00e8glement de base relatif \u00e0 la protection des donn\u00e9es (RGPD)<\/p>\n
Pour prot\u00e9ger vos donn\u00e9es, notre application utilise toujours une m\u00e9thode de cryptage courante (SSL ou TLS)<\/p>\n
1.1 Responsable du traitement des donn\u00e9es via cette application au sens de toutes les dispositions relatives \u00e0 la protection des donn\u00e9es (en particulier au sens de la RGPD conform\u00e9ment \u00e0 l’art. 4, al. b)). 7) est :<\/p>\n
Outlander LB GmbH<\/p>\n
M. Alexander Lechner<\/p>\n
Birketweg 12<\/p>\n
85290 Geisenfeld<\/p>\n
Tel.: 08452-7338620<\/p>\n
Courriel : info@outlander-lb.com<\/a><\/p>\n Vous trouverez l’identification compl\u00e8te de notre fournisseur sous le lien suivant : http:\/\/huntersmapp.com\/fr\/impressum<\/a>.<\/p>\n Le responsable du traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel est une personne physique ou morale qui, seule ou conjointement avec d’autres, d\u00e9termine les finalit\u00e9s et les moyens du traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel.<\/p>\n 1.2 Lorsque vous nous contactez par e-mail ou via un formulaire de contact, nous enregistrons votre adresse e-mail et, si vous nous la communiquez, votre nom et votre num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone afin de pouvoir r\u00e9pondre \u00e0 vos questions. Nous effa\u00e7ons les donn\u00e9es qui s’y rapportent si le stockage n’est plus n\u00e9cessaire ou – dans le cas d’obligations l\u00e9gales de stockage – nous en limitons le traitement.<\/p>\n 1.3 Si nous faisons appel \u00e0 des prestataires de services sous contrat pour certaines fonctions de notre offre ou si nous souhaitons utiliser vos donn\u00e9es \u00e0 des fins publicitaires, nous vous informerons en d\u00e9tail sur les processus respectifs ci-dessous. Nous pr\u00e9cisons \u00e9galement les crit\u00e8res d\u00e9finis pour la p\u00e9riode de stockage.<\/p>\n 2.1 Lorsque vous t\u00e9l\u00e9chargez l’application mobile, les informations n\u00e9cessaires sont transf\u00e9r\u00e9es vers l’App Store, en particulier le nom d’utilisateur, l’adresse e-mail et le num\u00e9ro de client de votre compte, l’heure du t\u00e9l\u00e9chargement, les informations de paiement et le num\u00e9ro d’identification de l’appareil individuel. Nous n’avons aucune influence sur cette collecte de donn\u00e9es et n’en sommes pas responsables. Nous ne traitons les donn\u00e9es que si cela est n\u00e9cessaire pour t\u00e9l\u00e9charger l’application mobile sur votre appareil mobile.<\/p>\n 2.2 Lors de l’utilisation de l’application mobile, nous collectons les donn\u00e9es personnelles d\u00e9crites ci-dessous afin de faciliter l’utilisation des fonctions. Si vous souhaitez utiliser notre application mobile, nous collectons les donn\u00e9es suivantes, qui sont techniquement n\u00e9cessaires pour que nous puissions vous fournir les fonctions suivantes\u00a0sur notre application mobile et pour pouvoir assurer sa stabilit\u00e9 et sa s\u00e9curit\u00e9 (la base l\u00e9gale est l’Art. 6 Par. 1 p. 1 lit. f RGPD ) : (1) Adresse IP, (2) date et heure de la requ\u00eate,\u00a0(3) d\u00e9calage horaire par rapport au temps moyen de Greenwich (GMT), (4) contenu de la demande, (5) \u00e9tat d’acc\u00e8s\/code d’\u00e9tat HTTP, (6) quantit\u00e9 de donn\u00e9es transmises, (7) site Web d’o\u00f9 provient la demande, (8) navigateur, (9) syst\u00e8me d’exploitation et interface, (10) langue et version du navigateur.<\/p>\n 2.3 Votre num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone sera \u00e9galement enregistr\u00e9 si vous l’entrez volontairement et ind\u00e9pendamment dans le profil. Dans le cas d’un rapport de bogue, les donn\u00e9es suivantes sont \u00e9galement stock\u00e9es afin de pouvoir fournir des services d’assistance : Fabricant du smartphone utilis\u00e9, nom du mod\u00e8le, plate-forme utilis\u00e9e, version utilis\u00e9e, num\u00e9ro de s\u00e9rie de l’appareil utilis\u00e9, adresse MAC de l’appareil utilis\u00e9.<\/p>\n 2.4 En plus des donn\u00e9es susmentionn\u00e9es, des cookies sont stock\u00e9s sur votre appareil mobile lorsque vous utilisez notre application mobile. Les cookies sont de petits fichiers texte qui sont stock\u00e9s dans la m\u00e9moire de votre appareil mobile et affect\u00e9s \u00e0 l’application mobile que vous utilisez. Les cookies permettent \u00e0 certaines informations de circuler sur le site qui a mis en place le cookie (ici : nous). Les cookies ne peuvent pas ex\u00e9cuter de programmes ni transf\u00e9rer de virus sur votre appareil mobile. Ils servent \u00e0 rendre les applications mobiles plus conviviales et efficaces dans l’ensemble.<\/p>\n Notre application utilise des cookies transitoires et persistants en particulier.<\/p>\n a) Les cookies transitoires sont automatiquement supprim\u00e9s lorsque vous fermez notre application mobile et\/ou l’application est supprim\u00e9e. Ceux-ci incluent notamment les cookies de session. Ils stockent un identifiant de session, qui peut \u00eatre utilis\u00e9 pour affecter diverses requ\u00eates \u00e0 votre application mobile. Ceci permet \u00e0 votre appareil mobile d’\u00eatre reconnu lorsque vous utilisez \u00e0 nouveau notre application mobile. Les cookies de session sont supprim\u00e9s lorsque vous vous d\u00e9connectez ou quand vous fermez le navigateur.<\/p>\n b) Les cookies permanents sont automatiquement supprim\u00e9s apr\u00e8s une p\u00e9riode pr\u00e9d\u00e9termin\u00e9e qui peut varier en fonction du cookie. Vous pouvez configurer les param\u00e8tres de votre syst\u00e8me d’exploitation mobile et de l’application selon vos souhaits et rejeter z. B. l’acceptation des cookies tiers ou tous les cookies. Veuillez noter que vous ne pourrez peut-\u00eatre pas utiliser toutes les fonctions de notre application mobile.<\/p>\n 2.5 Nous utilisons \u00e0 des fins publicitaires le “Advertising Identifier” (IDFA). Il s’agit d’un num\u00e9ro d’identification unique, mais non personnalis\u00e9 et non permanent pour un dispositif sp\u00e9cifique fourni par iOS. Les donn\u00e9es recueillies par l’IDFA ne sont pas li\u00e9es \u00e0 d’autres informations relatives \u00e0 l’appareil. Nous utilisons l’IDFA pour vous fournir une publicit\u00e9 personnalis\u00e9e et pour \u00e9valuer votre utilisation. Si vous activez l’option “no ad tracking” dans les param\u00e8tres iOS sous “Confidentialit\u00e9” – “Publicit\u00e9”, nous ne pouvons effectuer que les actions suivantes : Mesurez votre interaction avec les banni\u00e8res en comptant le nombre de fois qu’une banni\u00e8re est affich\u00e9e sans cliquer dessus (” frequency capping “), le taux de clics, la d\u00e9tection des utilisateurs uniques, les mesures de s\u00e9curit\u00e9, la pr\u00e9vention de la fraude et le d\u00e9pannage. Vous pouvez effacer l’IDFA (“Reset Ad-ID”) \u00e0 tout moment dans les r\u00e9glages de l’appareil, puis un nouvel IDFA est cr\u00e9\u00e9 qui n’est pas fusionn\u00e9 avec les donn\u00e9es pr\u00e9c\u00e9demment collect\u00e9es. Veuillez noter que vous ne pourrez peut-\u00eatre pas utiliser toutes les fonctionnalit\u00e9s de notre application si vous limitez l’utilisation de l’IDFA.<\/p>\n 2.6 Utilisez votre carnet d’adresses, votre agenda, vos photos, votre appareil photo<\/p>\n (1) Lorsque vous commencez \u00e0 utiliser un service de notre application, nous vous demandons dans un pop-up la permission d’utiliser votre carnet d’adresses, votre agenda, vos photos et votre appareil photo de t\u00e9l\u00e9phone portable. Si vous ne nous en donnez pas l’autorisation, nous n’utiliserons pas ces donn\u00e9es. Dans ce cas, il se peut que vous ne puissiez pas utiliser toutes les fonctions de notre application. Vous pouvez accorder ou r\u00e9voquer l’autorisation ult\u00e9rieurement dans les param\u00e8tres du syst\u00e8me d’exploitation.<\/p>\n (2) Si vous autorisez l’acc\u00e8s \u00e0 ces donn\u00e9es, l’application mobile n’acc\u00e9dera \u00e0 vos donn\u00e9es et ne les transf\u00e9rera \u00e0 notre serveur que dans la mesure n\u00e9cessaire pour fournir la fonctionnalit\u00e9.<\/p>\n Vos donn\u00e9es seront trait\u00e9es confidentiellement et supprim\u00e9es par nous si vous r\u00e9voquez vos droits d’utilisation ou si vous n’\u00eates plus tenu de fournir les services et qu’il n’existe aucune obligation l\u00e9gale de stockage. La base l\u00e9gale pour le traitement est soit l’art. 6 para. 1 S. 1 lit. f du RGPD.<\/p>\n 2.7 Collecte de vos donn\u00e9es de localisation<\/p>\n Dans notre application, vous avez la possibilit\u00e9 d’afficher les informations m\u00e9t\u00e9o de l’emplacement actuel, d’afficher votre propre position et la position des personnes sur la carte, de participer \u00e0 une chasse, de d\u00e9finir des rep\u00e8res de fronti\u00e8re et des positions de rep\u00e8re, d’effectuer des mesures de distance et d’utiliser le mode r\u00e9alit\u00e9 augment\u00e9e, de d\u00e9terminer la position dans le messager de l’application y compris la planification et la tenue de la chasse, de stocker le lieu avec les donn\u00e9es du journal. Vous ne pouvez utiliser ces fonctions qu’apr\u00e8s avoir accept\u00e9, par le biais d’une fen\u00eatre contextuelle, que nous puissions recueillir vos donn\u00e9es de localisation par GPS et votre adresse IP sous une forme anonymis\u00e9e dans le but de fournir des services. En particulier, la transmission des donn\u00e9es de position peut \u00eatre interrompue en ex\u00e9cutant la commande “Stop hunting” ou en fermant notre application. Vous pouvez \u00e0 tout moment autoriser ou refuser les fonctions susmentionn\u00e9es dans les param\u00e8tres de l’application ou de votre syst\u00e8me d’exploitation en appelant les param\u00e8tres de notre application. Votre emplacement ne nous sera transf\u00e9r\u00e9 que si vous utilisez des fonctionnalit\u00e9s lorsque vous utilisez l’application alors que nous ne pouvons vous proposer ces fonctionnalit\u00e9s que lorsque vous connaissez votre position<\/p>\n 2.8 Autorisations d’acc\u00e8s pour les applications g\u00e9n\u00e9rales<\/p>\n En fonction de l’utilisation de l’application, il peut demander certaines autorisations pour acc\u00e9der aux donn\u00e9es de l’appareil utilis\u00e9. Vous devez accorder l’autorisation d’acc\u00e8s correspondante. Une fois que vous avez donn\u00e9 votre consentement, vous pouvez le r\u00e9voquer \u00e0 tout moment dans les param\u00e8tres. Si les autorisations d’acc\u00e8s sont refus\u00e9es ou r\u00e9voqu\u00e9es, il se peut que vous ne puissiez pas utiliser notre application dans toute son \u00e9tendue. Les droits d’acc\u00e8s et d’interrogation portent notamment sur les cons\u00e9quences :<\/p>\n a) Autorisation pour les comptes dans les r\u00e9seaux sociaux : Acc\u00e8s aux profils des m\u00e9dias sociaux<\/p>\n b) d\u00e9termination continue de l’emplacement : d\u00e9termination continue de l’emplacement sp\u00e9cifique de l’appareil, les donn\u00e9es de localisation sont trait\u00e9es et stock\u00e9es afin de pouvoir offrir des services bas\u00e9s sur la localisation<\/p>\n c) d\u00e9termination non continue de l’emplacement : d\u00e9termination de l’emplacement sp\u00e9cifique de l’appareil, les donn\u00e9es d’emplacement sont trait\u00e9es et stock\u00e9es afin d’\u00eatre en mesure d’offrir des services bas\u00e9s sur la localisation.<\/p>\n d) Autorisation du d\u00e9tecteur de mouvement : D\u00e9termination des activit\u00e9s de l’utilisateur (nombre de pas, pas parcourus et type de mouvement (marche, v\u00e9lo, etc.)), orientation de l’appareil (d\u00e9termination de la direction du compas)<\/p>\n e) Autorisation de la cam\u00e9ra : Enregistrement d’images et de vid\u00e9os<\/p>\n f) Autorisation de contact : Acc\u00e8s aux contacts et profils sur l’appareil utilis\u00e9<\/p>\n g) Autorisation du capteur : Acc\u00e8s aux donn\u00e9es des capteurs (donn\u00e9es corporelles telles que la fr\u00e9quence cardiaque)<\/p>\n h) Autorisation de stockage : Acc\u00e8s \u00e0 la m\u00e9moire partag\u00e9e externe<\/p>\n 3.1 En plus de l’utilisation purement informative de notre site Web, nous offrons divers services que vous pouvez utiliser si vous \u00eates int\u00e9ress\u00e9s. En r\u00e8gle g\u00e9n\u00e9rale, vous devez fournir d’autres donn\u00e9es personnelles que nous utilisons pour fournir le service respectif et auxquelles s’appliquent les principes de traitement des donn\u00e9es susmentionn\u00e9s.<\/p>\n 3.2 (2) Dans certains cas, nous faisons appel \u00e0 des prestataires externes pour le traitement de vos donn\u00e9es. Ceux-ci ont \u00e9t\u00e9 soigneusement s\u00e9lectionn\u00e9s et mandat\u00e9s par nos soins, sont li\u00e9s par nos instructions et sont r\u00e9guli\u00e8rement contr\u00f4l\u00e9s.<\/p>\n 3.3 En outre, nous pouvons transmettre vos donn\u00e9es personnelles \u00e0 des tiers si nous proposons de participer \u00e0 des promotions, des concours, la conclusion de contrats ou des services similaires avec des partenaires. Pour plus d’informations, veuillez fournir vos donn\u00e9es personnelles ou voir la description de l’offre ci-dessous.<\/p>\n 3.4 Si nos prestataires de services ou partenaires sont bas\u00e9s dans un pays en dehors de l’Espace Economique Europ\u00e9en (EEE), nous vous informerons des cons\u00e9quences de cette circonstance dans la description de l’offre.<\/p>\n 3.5 Si vous souhaitez utiliser notre application, vous devez vous inscrire en entrant votre adresse e-mail et un mot de passe de votre choix. L’attribution d’un nom d’utilisateur librement s\u00e9lectionnable est volontaire. Si aucun nom d’utilisateur n’est s\u00e9lectionn\u00e9, le nom d’utilisateur est l’adresse e-mail. Pour l’inscription nous utilisons la proc\u00e9dure dite de double opt-in ce qui signifie que votre inscription n’est compl\u00e8te que lorsque vous avez pr\u00e9alablement confirm\u00e9 votre inscription en cliquant sur le lien envoy\u00e9 dans un e-mail de confirmation ad hoc. Si vous n’effectuez pas votre confirmation dans un d\u00e9lai de [24 heures] , votre inscription sera automatiquement supprim\u00e9e de notre base de donn\u00e9es. La fourniture des donn\u00e9es susmentionn\u00e9es est obligatoire, toutes les autres informations que vous pouvez fournir volontairement en utilisant notre portail.<\/p>\n 3.6 Si vous utilisez notre application, nous conservons vos donn\u00e9es n\u00e9cessaires \u00e0 l’ex\u00e9cution du contrat, si n\u00e9cessaire \u00e9galement des informations sur le mode de paiement, jusqu’\u00e0 ce que vous supprimiez d\u00e9finitivement votre acc\u00e8s. En outre, nous conservons les donn\u00e9es volontaires que vous nous avez fournies pendant toute la dur\u00e9e de votre utilisation de l’application, \u00e0 moins que vous ne les supprimiez au pr\u00e9alable. Vous pouvez g\u00e9rer et modifier toutes les donn\u00e9es dans l’espace client prot\u00e9g\u00e9. La base juridique est l’article 6, paragr. 1 S. 1 lit. f du RGPD.<\/p>\n 3.7 Si vous utilisez l’application, vos donn\u00e9es peuvent \u00eatre mises \u00e0 la disposition d’autres utilisateurs de l’application conform\u00e9ment au service contractuel. Les utilisateurs qui ne sont pas connect\u00e9s ne recevront aucune information vous concernant. Pour tous les membres enregistr\u00e9s, votre nom d’utilisateur, votre adresse e-mail et votre photo de profil sont visibles exclusivement lors de l’utilisation du chat et dans les contacts, que vous les ayez lib\u00e9r\u00e9s ou non.<\/p>\n 3.8 Afin d’emp\u00eacher l’acc\u00e8s non autoris\u00e9 par des tiers \u00e0 vos donn\u00e9es personnelles, en particulier financi\u00e8res, la connexion est crypt\u00e9e \u00e0 l’aide de la technologie TLS.<\/p>\n Les donn\u00e9es personnelles sont conserv\u00e9es pendant toute la dur\u00e9e de la p\u00e9riode de conservation l\u00e9gale correspondante (en particulier mesur\u00e9e conform\u00e9ment au droit commercial et fiscal). Si ces donn\u00e9es ne sont pas n\u00e9cessaires \u00e0 l’ex\u00e9cution du contrat ou \u00e0 l’initiation du contrat apr\u00e8s l’expiration de ce d\u00e9lai de conservation l\u00e9gal ou s’il n’existe aucun int\u00e9r\u00eat justifi\u00e9 de notre part dans la conservation continue des donn\u00e9es, elles seront supprim\u00e9es.<\/p>\n A moins que nous ne nous r\u00e9f\u00e9rions s\u00e9par\u00e9ment \u00e0 la base juridique dans la pr\u00e9sente d\u00e9claration de protection des donn\u00e9es, le traitement des donn\u00e9es s’effectue g\u00e9n\u00e9ralement sur la base des bases juridiques suivantes.<\/p>\n 5.1 Si vous avez donn\u00e9 votre consentement au traitement de vos donn\u00e9es personnelles \u00e0 une ou plusieurs fins, les donn\u00e9es seront trait\u00e9es par nous sur la base de l’art. 6 I lit. a RGPD.<\/p>\n 5.2 Si le traitement est n\u00e9cessaire en raison de l’ex\u00e9cution d’une relation contractuelle \u00e0 laquelle vous \u00eates partie, par exemple pour la livraison de produits \u00e0 la suite d’une commande ou pour l’ex\u00e9cution de mesures pr\u00e9contractuelles, en particulier pour r\u00e9pondre \u00e0 une demande de votre part, le traitement des donn\u00e9es a lieu sur la base de l’article 6 I lit. b RGPD<\/p>\n 5.3 Si le traitement des donn\u00e9es est n\u00e9cessaire en raison de l’accomplissement d’une obligation l\u00e9gale (par exemple fiscale) \u00e0 laquelle nous sommes soumis, le traitement des donn\u00e9es est effectu\u00e9 par nous sur la base de l’art. 6 I lit. c RGPD<\/p>\n 5.4 Si les donn\u00e9es sont trait\u00e9es dans le but de prot\u00e9ger vos int\u00e9r\u00eats vitaux ou les int\u00e9r\u00eats vitaux d’une autre personne physique, ceci est bas\u00e9 sur l’art. 6 I lit. d RGPD.<\/p>\n 5.5 Si le traitement des donn\u00e9es personnelles n’est couvert par aucune des bases l\u00e9gales susmentionn\u00e9es, les donn\u00e9es seront trait\u00e9es sur la base de l’art. 6 I lit. fRGPD. Ensuite, le traitement a lieu pour la protection de nos int\u00e9r\u00eats l\u00e9gitimes ou de ceux d’un tiers, \u00e0 condition que vos int\u00e9r\u00eats, droits fondamentaux et libert\u00e9s fondamentales ne l’emportent pas.<\/p>\n Vous disposez des droits suivants \u00e0 l’\u00e9gard de notre soci\u00e9t\u00e9 en ce qui concerne vos donn\u00e9es personnelles.<\/p>\n 6.1 Droit d’acc\u00e8s, art. 15 RGDP<\/p>\n Vous avez le droit de nous demander gratuitement des informations et une copie des donn\u00e9es personnelles trait\u00e9es vous concernant. Vous pouvez \u00e9galement obtenir des informations sur (1) les finalit\u00e9s du traitement, (2) les cat\u00e9gories de donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel \u00e0 traiter, (3) les destinataires ou cat\u00e9gories de destinataires auxquels les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel ont \u00e9t\u00e9 ou seront communiqu\u00e9es, en particulier les destinataires dans des pays tiers ou des organisations internationales, (4) si possible, la dur\u00e9e pr\u00e9vue, (5) l’existence d’un droit de rectification ou d’effacement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel vous concernant, de limitation du traitement par le responsable du traitement ou d’opposition \u00e0 un tel traitement (6) le droit de saisir une autorit\u00e9 de contr\u00f4le, (7) toutes les informations disponibles sur l’origine des donn\u00e9es si les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel ne sont pas collect\u00e9es aupr\u00e8s de nous, (8) l’existence d’un processus d\u00e9cisionnel automatis\u00e9, y compris le profilage conform\u00e9ment \u00e0 l’article 22, paragraphes 1 et 4, du r\u00e8glement d’exemption par cat\u00e9gorie de DS et, au moins dans ces cas, des informations utiles sur la logique concern\u00e9e et la port\u00e9e et les effets attendus de ce traitement sur vous en tant que personne concern\u00e9e, (9) les garanties appropri\u00e9es conform\u00e9ment \u00e0 l’article 46 dudit r\u00e8glement concernant le transfert, lorsque les donn\u00e9es personnelles sont transmises \u00e0 un pays tiers ou \u00e0 une organisation internationale.<\/p>\n 6.2 Droit de rectification, art. 16 RGPD<\/p>\n Vous avez le droit de nous demander imm\u00e9diatement de corriger toute donn\u00e9e personnelle incorrecte vous concernant. En outre, vous avez le droit de demander que des donn\u00e9es personnelles incompl\u00e8tes soient compl\u00e9t\u00e9es – \u00e9galement au moyen d’une d\u00e9claration compl\u00e9mentaire.<\/p>\n 6.3 Droit de r\u00e9tractation, art. 17 de la RGPD (“Droit \u00e0 l’oubli”)<\/p>\n Vous avez le droit de faire effacer imm\u00e9diatement vos donn\u00e9es personnelles pour l’une des raisons suivantes : (1) les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel ne sont plus n\u00e9cessaires aux finalit\u00e9s pour lesquelles elles ont \u00e9t\u00e9 collect\u00e9es ou trait\u00e9es d’une autre mani\u00e8re, (2) elles r\u00e9voquent leur consentement au traitement conform\u00e9ment \u00e0 l’article 6, paragraphe 1, point a), du r\u00e8glement d’exemption par cat\u00e9gorie de DS ou \u00e0 l’article 9, paragraphe 2, point b), dudit r\u00e8glement. (3) vous vous opposez au traitement conform\u00e9ment \u00e0 l’article 21, paragraphe 1, du r\u00e8glement d’exemption par cat\u00e9gorie de DS et il n’existe aucune raison imp\u00e9rieuse et l\u00e9gitime de traiter ou vous vous opposez au traitement conform\u00e9ment \u00e0 l’article 21, paragraphe 2, du r\u00e8glement d’exemption par cat\u00e9gorie de DS, (4) les donn\u00e9es personnelles ont \u00e9t\u00e9 trait\u00e9es ill\u00e9galement, (5) leur effacement est n\u00e9cessaire pour respecter un.<\/p>\n (6) les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel ont \u00e9t\u00e9 collect\u00e9es en relation avec les services de la soci\u00e9t\u00e9 de l’information offerts conform\u00e9ment \u00e0 l’article 8, paragraphe 1, du r\u00e8glement d’exemption par cat\u00e9gorie de DS.<\/p>\n En cas de suppression de vos donn\u00e9es personnelles, veuillez contacter :<\/p>\n Outlander LB GmbH Courriel : info@outlander-lb.com<\/p>\n 6.4 Droit \u00e0 la limitation du traitement, art. 18 RGPD<\/p>\n Vous avez le droit d’exiger que nous restreignions le traitement si l’une des conditions suivantes est remplie : (1) vous contestez l’exactitude des donn\u00e9es personnelles pendant une p\u00e9riode de temps qui nous permet de v\u00e9rifier l’exactitude des donn\u00e9es personnelles, (2) le traitement est ill\u00e9gal et vous refusez de supprimer les donn\u00e9es personnelles et demandez plut\u00f4t la restriction de l’utilisation des donn\u00e9es personnelles, (3) nous n’avons plus besoin des donn\u00e9es personnelles aux fins de traitement, mais vous en avez besoin pour faire valoir, exercer ou d\u00e9fendre des droits l\u00e9gaux, ou (4) vous avez d\u00e9pos\u00e9 une objection contre le traitement conform\u00e9ment \u00e0 l’article 21 paragraphe 1 RGPD, tant qu’il n’est pas clair si nos raisons l\u00e9gitimes pr\u00e9valent.<\/p>\n 6.5 Droit de notification, art. 19 RGPD<\/p>\n Nous avons l’obligation de notifier \u00e0 tous les destinataires dont les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel ont \u00e9t\u00e9 divulgu\u00e9es toute rectification ou effacement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel ou toute limitation du traitement en vertu des articles 16, 17.1 et 18 du r\u00e8glement d’exemption par cat\u00e9gorie de DS, sauf si cela se r\u00e9v\u00e8le impossible ou implique un effort disproportionn\u00e9. Vous avez le droit d’\u00eatre inform\u00e9 de ces destinataires si vous en faites la demande.<\/p>\n 6.6 Droit \u00e0 la transf\u00e9rabilit\u00e9 des donn\u00e9es, art. 20 RGPD<\/p>\n Vous avez le droit de recevoir les donn\u00e9es personnelles vous concernant que vous nous avez fournies dans un format structur\u00e9, commun et lisible par machine et de transf\u00e9rer ces donn\u00e9es \u00e0 un autre responsable du traitement sans aucune entrave de notre part auquel les donn\u00e9es personnelles ont \u00e9t\u00e9 fournies, \u00e0 condition que le traitement soit bas\u00e9 sur un accord conform\u00e9ment \u00e0 l’article 6 paragraphe 1 lit. a ou article 9 paragraphe 2 lit. a RGPD ou sur un contrat conform\u00e9ment \u00e0 l’article 6 paragraphe 1 lit. b RGPD et le traitement est effectu\u00e9 par des proc\u00e9d\u00e9s automatis\u00e9s. En outre, vous avez le droit d’exiger, dans la mesure o\u00f9 cela est techniquement possible, que les donn\u00e9es personnelles soient transmises directement par nous \u00e0 une autre personne responsable.<\/p>\n Vous avez \u00e9galement vous plaindre aupr\u00e8s d’une autorit\u00e9 de contr\u00f4le de la protection des donn\u00e9es concernant le traitement que nous effectuons concernant vos donn\u00e9es personnelles.<\/p>\n 7.1 Si vous avez octroy\u00e9 votre consentement au traitement de vos donn\u00e9es, vous pouvez le r\u00e9voquer \u00e0 tout moment. Une telle r\u00e9vocation affecte l’autorisation juridique aff\u00e9rente au traitement de vos donn\u00e9es personnelles apr\u00e8s que vous nous en ayez fait part.<\/p>\n 7.2 (2) Si nous basons le traitement de vos donn\u00e9es personnelles sur la pond\u00e9ration des int\u00e9r\u00eats, vous pouvez vous opposer au traitement. C’est le cas si en particulier le traitement n’est pas n\u00e9cessaire \u00e0 l’ex\u00e9cution d’un contrat conclu avec vous, qui est d\u00e9crit par nous dans la description suivante du traitement. Lors de l’exercice de cette opposition, nous vous demandons d’expliciter les raisons pour lesquelles nous ne devrions pas proc\u00e9der au traitement de vos donn\u00e9es personnelles. En cas d’objection justifi\u00e9e de votre part, nous examinerons la situation et nous arr\u00eaterons ou ajusterons le traitement des donn\u00e9es ou nous vous indiquerons nos raisons imp\u00e9rieuses dignes de protection, sur la base desquelles nous continuerons le traitement.<\/p>\n 7.3 (3) Bien entendu, vous pouvez vous opposer \u00e0 tout moment au traitement de vos donn\u00e9es personnelles \u00e0 des fins publicitaires et d’analyse des donn\u00e9es. Vous pouvez nous informer de votre opposition \u00e0 la publicit\u00e9 en nous contactant aux coordonn\u00e9es suivantes :<\/p>\n Outlander LB GmbH<\/p>\n M. Alexander Lechner<\/p>\n Birketweg 12<\/p>\n 85290 Geisenfeld<\/p>\n Tel.: 08452-7338620<\/p>\n Courriel : info@outlander-lb.com<\/a><\/p>\n 8.1 Avec votre accord, vous pouvez vous abonner \u00e0 notre newsletter et recevoir des notifications push sur votre t\u00e9l\u00e9phone portable pour vous informer de nos offres actuelles.<\/p>\n 8.2 Pour l’inscription \u00e0 notre newsletter, nous utilisons la proc\u00e9dure de double opt-in. Cela signifie que nous vous ferons parvenir, apr\u00e8s votre inscription, un courriel \u00e0 l’adresse \u00e9lectronique donn\u00e9e, dans lequel nous vous prions de confirmer que vous souhaitez l’envoi de la newsletter. Si vous ne confirmez pas votre inscription dans les 24 heures, vos informations seront bloqu\u00e9es et automatiquement effac\u00e9es apr\u00e8s un mois. De plus, nous enregistrons vos adresses IP et le moment de l’enregistrement et de la confirmation. Le but de la proc\u00e9dure est de prouver votre enregistrement et, si n\u00e9cessaire, de clarifier tout abus \u00e9ventuel de vos donn\u00e9es personnelles.<\/p>\n 8.3 (2) La seule information requise pour l’envoi de la lettre d’informations est l’adresse \u00e9lectronique. Une autre information possible est volontaire et sert \u00e0 vous parler personnellement. Apr\u00e8s votre confirmation, nous enregistrons votre adresse e-mail pour vous envoyer la newsletter. La base juridique est l’article 6, paragr. 1 S. 1 lit. f du RGPD.<\/p>\n 8.4 Vous pouvez r\u00e9voquer votre consentement \u00e0 recevoir la newsletter \u00e0 tout moment et vous d\u00e9sabonner de la newsletter. Vous pouvez d\u00e9clarer votre r\u00e9vocation en cliquant sur le lien fourni dans chaque e-mail de newsletter, par e-mail \u00e0 info@outlander-lb.com<\/a> en envoyant un message aux coordonn\u00e9es indiqu\u00e9es dans les mentions l\u00e9gales.<\/p>\n 8.5 Nous vous informons que nous \u00e9valuons votre comportement d’utilisateur lors de l’envoi de la newsletter. Pour cette \u00e9valuation, les e-mails envoy\u00e9s contiennent des balises Web ou pixels de suivi, qui repr\u00e9sentent des fichiers image d’un pixel stock\u00e9s sur notre site Web. Aux fins d’\u00e9valuation, nous associons les donn\u00e9es sp\u00e9cifi\u00e9es au paragraphe 3 de la pr\u00e9sente d\u00e9claration et les pixels invisibles \u00e0 votre adresse \u00e9lectronique et \u00e0 un identifiant individuel. Les donn\u00e9es sont recueillies exclusivement sous un pseudonyme et ne sont pas li\u00e9es \u00e0 vos autres donn\u00e9es personnelles ; une relation personnelle directe est exclue. Vous pouvez vous opposer \u00e0 ce suivi \u00e0 tout moment en cliquant sur le lien s\u00e9par\u00e9 fourni dans chaque e-mail ou en nous informant d’une autre m\u00e9thode de contact. Les renseignements sont conserv\u00e9s pendant aussi longtemps que vous \u00eates abonn\u00e9 \u00e0 la newsletter. Apr\u00e8s une d\u00e9sinscription, nous enregistrons les donn\u00e9es de mani\u00e8re purement statistique et anonyme.<\/p>\n 9.1 Sur notre application nous utilisons l’offre de Google Maps. Nous pouvons ainsi afficher des cartes interactives directement sur le site web et cela vous permet d’utiliser la fonction carte de fa\u00e7on pratique.<\/p>\n 9.2 En utilisant notre application, Google re\u00e7oit les informations que vous avez acc\u00e9d\u00e9 \u00e0 la page secondaire correspondante. En outre, les donn\u00e9es mentionn\u00e9es au \u00a7 3 de cette d\u00e9claration seront transmises. Ce transfert de donn\u00e9es se fait ind\u00e9pendamment du fait que vous poss\u00e9dez un compte utilisateur Google et que vous y \u00eates connect\u00e9. Si vous \u00eates connect\u00e9 \u00e0 YouTube, vos informations seront directement associ\u00e9es \u00e0 votre compte. Si vous ne souhaitez pas que votre profil soit associ\u00e9 \u00e0\/sur Google, vous devez vous d\u00e9connecter avant d’activer le bouton. Google enregistre vos donn\u00e9es en tant que profils d’utilisateur et les utilise \u00e0 des fins publicitaires, d’\u00e9tude de march\u00e9 et\/ou de conception de son site Internet en fonction des besoins, pour lesquels un int\u00e9r\u00eat justifi\u00e9 existe, cf. art. 6, al. b). 1 lit. f RGPD Une telle \u00e9valuation se fait notamment (\u00e9galement pour les utilisateurs non enregistr\u00e9s) pour fournir une publicit\u00e9 conforme \u00e0 la demande et pour informer les autres utilisateurs du r\u00e9seau social de vos activit\u00e9s sur notre site web. Vous avez le droit de vous opposer \u00e0 la cr\u00e9ation de ces profils d’utilisateur, vous devez contacter Google pour exercer ce droit.<\/p>\n Vous trouverez plus d’informations sur la finalit\u00e9 et l’\u00e9tendue de la collecte et du traitement des donn\u00e9es par le fournisseur du plug-in dans les d\u00e9clarations de protection des donn\u00e9es du fournisseur. Vous y trouverez \u00e9galement d’autres informations sur vos droits en la mati\u00e8re et sur les possibilit\u00e9s de protection de votre vie priv\u00e9e : https:\/\/policies.google.com\/privacy?hl=fr&gl=fr<\/a>. Google traite \u00e9galement vos informations personnelles aux \u00c9tats-Unis et est soumis \u00e0 l’EU-US Privacy Shield, https:\/\/www.privacyshield.gov\/EU-US-Framework<\/a>.<\/p>\n 10.1 Nous avons int\u00e9gr\u00e9 des vid\u00e9os YouTube (Google LLC., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA) dans notre application, qui sont sauvegard\u00e9es sur http:\/\/www.youtube.com<\/a> et peuvent \u00eatre lues directement depuis notre application.<\/p>\n 10.2 En utilisant notre application, Google re\u00e7oit les informations auxquelles vous avez acc\u00e9d\u00e9 \u00e0 la page secondaire correspondante. En outre, les donn\u00e9es mentionn\u00e9es au \u00a7 3 de cette d\u00e9claration seront transmises. Ceci ind\u00e9pendamment du fait que YouTube vous fournisse ou non un compte utilisateur avec lequel vous \u00eates connect\u00e9 ou qu’il n’existe pas de compte utilisateur. Si vous \u00eates connect\u00e9 \u00e0 YouTube, vos informations seront directement associ\u00e9es \u00e0 votre compte. Si vous ne souhaitez pas \u00eatre associ\u00e9 \u00e0 votre profil sur YouTube, vous devez vous d\u00e9connecter avant d’activer le bouton. YouTube stocke les donn\u00e9es recueillies vous concernant en tant que profils d’utilisateur et les utilise \u00e0 des fins publicitaires, d’\u00e9tudes de march\u00e9 et\/ou de conception de son site Web en fonction de la demande. Une telle \u00e9valuation se fait notamment (\u00e9galement pour les utilisateurs non enregistr\u00e9s) pour fournir une publicit\u00e9 conforme \u00e0 la demande et pour informer les autres utilisateurs du r\u00e9seau social de vos activit\u00e9s sur notre site web. Vous avez le droit de vous opposer \u00e0 la cr\u00e9ation de ces profils d’utilisateur, vous devez contacter YouTube pour exercer ce droit.<\/p>\n 10.3 Le traitement des donn\u00e9es est effectu\u00e9 sur la base d’un int\u00e9r\u00eat justifi\u00e9 de la part de YouTube dans une pr\u00e9sence Internet adapt\u00e9e aux besoins du visiteur, cf. art. 6 para. 1, point f du RGPD.<\/p>\n 10.4 Pour plus d’informations sur l’objectif et la port\u00e9e de votre collecte et traitement de donn\u00e9es via YouTube, veuillez lire la politique de confidentialit\u00e9. Vous y trouverez \u00e9galement d’autres informations sur vos droits et sur les possibilit\u00e9s de protection de votre vie priv\u00e9e : http:\/\/www.google.de\/intl\/de\/policies\/privacy<\/a>. Google traite \u00e9galement vos informations personnelles aux \u00c9tats-Unis et est soumis \u00e0 l’EU-US Privacy Shield, https:\/\/www.privacyshield.gov\/EU-US-Framework<\/a>.<\/p>\n 11.1 Pour vous faciliter l’utilisation de notre application, nous utilisons le service Facebook Connect. Un compte client peut facilement \u00eatre cr\u00e9\u00e9 si vous avez un compte Facebook.<\/p>\n 11.2 Lorsque vous utilisez ce service, une connexion directe est \u00e9tablie avec les serveurs de Facebook aux \u00c9tats-Unis. Facebook conna\u00eetra votre adresse IP et saura que vous avez acc\u00e9d\u00e9 \u00e0 notre application – m\u00eame si vous n’avez pas de compte Facebook ou si vous n’\u00eates pas connect\u00e9 \u00e0 Facebook. Ces donn\u00e9es sont stock\u00e9es par Facebook. La base juridique du traitement des donn\u00e9es par Facebook est bas\u00e9e sur l’Art. 6 Para. 1 lit. f RGPD et l’int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime de Facebook dans la diffusion de publicit\u00e9 personnalis\u00e9e.<\/p>\n 11.3 Si, dans le cadre de l’utilisation de ce service, une inscription ou un login est effectu\u00e9 dans notre application avec les donn\u00e9es de login Facebook, nous recevrons – exclusivement apr\u00e8s avoir obtenu votre consentement expr\u00e8s conform\u00e9ment au \u00a7 2.1 de la loi allemande de protection des donn\u00e9es Facebook – vos donn\u00e9es personnelles. l’art. 6, al. 1 lit. a RGPD – de Facebook, les donn\u00e9es que vous y avez d\u00e9pos\u00e9es et les informations accessibles au public. Il s’agit notamment de l’ID utilisateur, du nom, de la photo du profil, de l’\u00e2ge et du sexe. Les donn\u00e9es transmises par Facebook dans ce contexte sont d\u00e9termin\u00e9es par les param\u00e8tres de protection des donn\u00e9es que vous y d\u00e9finissez. Si les photos de profil, les identifiants de vos amis et votre liste d’amis ont \u00e9t\u00e9 marqu\u00e9s comme “publics”, ces donn\u00e9es peuvent \u00e9galement \u00eatre transmises. Nous traitons et stockons les donn\u00e9es fournies par Facebook dans ce contexte, qui peuvent notamment inclure le titre, le nom, l’adresse, le pays, l’adresse e-mail, la date de naissance.<\/p>\n 11.4 Pour \u00e9viter que les informations collect\u00e9es dans notre application ne soient associ\u00e9es \u00e0 votre profil Facebook, il est n\u00e9cessaire que vous vous d\u00e9connectiez avant d’acc\u00e9der \u00e0 notre application ou d’utiliser un add-on appropri\u00e9.<\/p>\n 11.5 La politique de confidentialit\u00e9 de Facebook Inc, (1601 S California Ave, Palo Alto, California 94304, USA) peut \u00eatre trouv\u00e9e \u00e0 http:\/\/www.facebook.com\/policy.php<\/a> ; plus d’informations sur la collecte de donn\u00e9es : http:\/\/www.facebook.com\/help\/186325668085084<\/a>, http:\/\/www.facebook.com\/about\/privacy\/your-info-on-other#applications<\/a> et http:\/\/www.facebook.com\/about\/privacy\/your-info#everyoneinfo<\/a>. Facebook est soumise \u00e0 l’EU-US Privacy Shield, https:\/\/www.privacyshield.gov\/EU-US-Framework<\/a> .<\/p>\n 12.1 Pour vous faciliter l’utilisation de notre application, nous utilisons le service Google+ Sign-In. Un compte client peut facilement \u00eatre cr\u00e9\u00e9 si vous avez un compte Facebook.<\/p>\n 12.2 Lorsque vous utilisez ce service, une connexion directe est \u00e9tablie avec les serveurs de Facebook aux \u00c9tats-Unis. Google+ conna\u00eetra votre adresse IP et saura que vous avez acc\u00e9d\u00e9 \u00e0 notre application – m\u00eame si vous n’avez pas de compte Google+ ou si vous \u00eates d\u00e9connect\u00e9 de Google+. Ces donn\u00e9es sont stock\u00e9es par Google+. La base juridique du traitement des donn\u00e9es par Facebook est bas\u00e9e sur l’Art. 6 Para. 1 lit. f RGPD et l’int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime de Facebook dans la diffusion de publicit\u00e9 personnalis\u00e9e.<\/p>\n 12.3 Si, dans le cadre de l’utilisation de ce service, une inscription ou un login est effectu\u00e9 dans notre application avec les donn\u00e9es de login Facebook, nous recevrons – exclusivement apr\u00e8s avoir obtenu votre consentement expr\u00e8s conform\u00e9ment au \u00a7 2.1 de la loi allemande de protection des donn\u00e9es Facebook – vos donn\u00e9es personnelles. l’art. 6, al. 1 lit. a RGPD – de Facebook, les donn\u00e9es que vous y avez d\u00e9pos\u00e9es et les informations accessibles au public. Il s’agit notamment de l’ID utilisateur, du nom, de la photo du profil, de l’\u00e2ge et du sexe. Les donn\u00e9es transmises par Facebook dans ce contexte sont d\u00e9termin\u00e9es par les param\u00e8tres de protection des donn\u00e9es que vous y d\u00e9finissez. Si les photos de profil, les identifiants de vos amis et votre liste d’amis ont \u00e9t\u00e9 marqu\u00e9s comme “publics”, ces donn\u00e9es peuvent \u00e9galement \u00eatre transmises. Nous traitons et stockons les donn\u00e9es fournies par Facebook dans ce contexte, qui peuvent notamment inclure le titre, le nom, l’adresse, le pays, l’adresse e-mail, la date de naissance.<\/p>\n 12.4 Pour \u00e9viter que les informations collect\u00e9es dans notre application ne soient associ\u00e9es \u00e0 votre profil Facebook, il est n\u00e9cessaire que vous vous d\u00e9connectiez avant d’acc\u00e9der \u00e0 notre application ou d’utiliser un add-on appropri\u00e9.<\/p>\n 12.5 La politique de confidentialit\u00e9 de Google Inc. (1600 Amphitheater Parkway, Mountainview, Californie 94043, USA) peut \u00eatre trouv\u00e9e \u00e0 https:\/\/www.google.com\/policies\/privacy\/partners\/?hl=fr<\/a>. Google est soumis au r\u00e8glement de protection de la vie priv\u00e9e UE-\u00c9tats-Unis (https:\/\/www.privacyshield.gov\/EU-US-Framework<\/a>).<\/p>\n 13.1 Sur la base de nos int\u00e9r\u00eats l\u00e9gitimes (c’est-\u00e0-dire l’int\u00e9r\u00eat \u00e0 l’analyse, \u00e0 l’optimisation et \u00e0 l’exploitation \u00e9conomique de notre offre en ligne au sens de l’art. 6 al. 1 lit. f. RGDP) nous utilisons Google Analytics, un service d’analyse web de Google LLC (“Google”). Google utilise des cookies. Les informations g\u00e9n\u00e9r\u00e9es par le cookie concernant l’utilisation du site Web par l’utilisateur sont g\u00e9n\u00e9ralement transf\u00e9r\u00e9es \u00e0 un serveur de Google aux Etats-Unis et y sont stock\u00e9es.<\/p>\n 13.2 Google est certifi\u00e9 dans le cadre de l’Accord de protection de la vie priv\u00e9e et offre ainsi une garantie de conformit\u00e9 avec la loi europ\u00e9enne sur la protection des donn\u00e9es (https:\/\/www.privacyshield.gov\/participant?id=a2zt000000001L5AAI&status=Active<\/a>).<\/p>\n 13.3 Google utilisera ces informations pour notre compte afin d’\u00e9valuer l’utilisation de notre offre en ligne par les utilisateurs, de compiler des rapports sur les activit\u00e9s au sein de cette offre en ligne et de nous fournir d’autres services li\u00e9s \u00e0 l’utilisation de cette offre en ligne et \u00e0 l’utilisation d’Internet. Les donn\u00e9es trait\u00e9es peuvent \u00eatre utilis\u00e9es pour cr\u00e9er des profils d’utilisateurs pseudonymes des utilisateurs.<\/p>\n 13.4 Nous n’utilisons Google Analytics qu’avec l’anonymat IP activ\u00e9. Cela signifie que l’adresse IP de l’utilisateur est raccourcie par Google dans les Etats membres de l’Union europ\u00e9enne ou dans d’autres Etats contractants de l’Accord sur l’Espace \u00e9conomique europ\u00e9en. Ce n’est que dans des cas exceptionnels que l’adresse IP compl\u00e8te est transf\u00e9r\u00e9e \u00e0 un serveur de Google aux Etats-Unis et y est raccourcie.<\/p>\n 13.5 L’adresse IP transmise par le navigateur de l’utilisateur ne sera pas fusionn\u00e9e avec d’autres donn\u00e9es de Google. L’utilisateur peut s’opposer \u00e0 l’enregistrement de cookies en configurant son logiciel de navigation en cons\u00e9quence ; il peut \u00e9galement emp\u00eacher la collecte des donn\u00e9es g\u00e9n\u00e9r\u00e9es par le cookie et li\u00e9es \u00e0 son utilisation de l’offre en ligne de Google et le traitement de ces donn\u00e9es par Google en t\u00e9l\u00e9chargeant et en installant le plugin de navigation disponible sous le lien suivant : http:\/\/tools.google.com\/dlpage\/gaoptout?hl=fr<\/a>.<\/p>\n 13.6 Vous trouverez de plus amples informations sur l’utilisation des donn\u00e9es par Google, les possibilit\u00e9s de param\u00e9trage et d’opposition dans les r\u00e8gles de confidentialit\u00e9 de Google (https:\/\/policies.google.com\/technologies\/ads<\/a>) et dans les param\u00e8tres d’affichage des publicit\u00e9s de Google (https:\/\/adssettings.google.com\/authenticated<\/a>).<\/p>\n 13.7 Les donn\u00e9es personnelles des utilisateurs seront supprim\u00e9es ou rendues anonymes apr\u00e8s 14 mois.<\/p>\n Point 13 : Google Analytics cr\u00e9\u00e9 avec Datenschutz-Generator.de par RA Dr. Thomas Schwenke<\/a><\/p>\n \u00a9 Cabinet d’avocats Wrase, Hambourg<\/p>\n https:\/\/www.lawst.de\/<\/a>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_column_text][\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_column_text][\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_column_text]<\/p>\n Nous vous remercions de l’int\u00e9r\u00eat que vous portez \u00e0 notre application et nous sommes heureux de son utilisation. Dans la d\u00e9claration suivante, nous souhaitons vous informer sur la nature, l’\u00e9tendue et la finalit\u00e9 de la collecte, de l’utilisation et du traitement des donn\u00e9es personnelles en relation avec l’utilisation de notre application et vous informer en m\u00eame temps sur vos droits.<\/p>\n Il n’est pas possible d’utiliser notre application sans fournir des donn\u00e9es personnelles, car un compte client doit \u00eatre cr\u00e9\u00e9 ou un compte existant sur Facebook ou Google+ doit \u00eatre utilis\u00e9. Les donn\u00e9es personnelles sont des donn\u00e9es qui se r\u00e9f\u00e8rent personnellement \u00e0 vous, par ex. votre nom, votre adresse physique, vos adresses \u00e9lectroniques, votre comportement d’utilisateur. La collecte et le traitement des donn\u00e9es personnelles s’effectuent exclusivement dans le cadre du r\u00e8glement de base relatif \u00e0 la protection des donn\u00e9es (RGPD)<\/p>\n Pour prot\u00e9ger vos donn\u00e9es, notre application utilise toujours une m\u00e9thode de cryptage courante (SSL ou TLS)<\/p>\n 1.1 Responsable du traitement des donn\u00e9es via cette application au sens de toutes les dispositions relatives \u00e0 la protection des donn\u00e9es (en particulier au sens de la RGPD conform\u00e9ment \u00e0 l’art. 4, al. b)). 7) est :<\/p>\n Outlander LB GmbH<\/p>\n M. Alexander Lechner<\/p>\n Birketweg 12<\/p>\n 85290 Geisenfeld<\/p>\n Tel.: 08452-7338620<\/p>\n Courriel : info@outlander-lb.com<\/a><\/p>\n Vous trouverez l’identification compl\u00e8te de notre fournisseur sous le lien suivant : http:\/\/huntersmapp.com\/fr\/impressum<\/a>.<\/p>\n Le responsable du traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel est une personne physique ou morale qui, seule ou conjointement avec d’autres, d\u00e9termine les finalit\u00e9s et les moyens du traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel.<\/p>\n 1.2 Lorsque vous nous contactez par e-mail ou via un formulaire de contact, nous enregistrons votre adresse e-mail et, si vous nous la communiquez, votre nom et votre num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone afin de pouvoir r\u00e9pondre \u00e0 vos questions. Nous effa\u00e7ons les donn\u00e9es qui s’y rapportent si le stockage n’est plus n\u00e9cessaire ou – dans le cas d’obligations l\u00e9gales de stockage – nous en limitons le traitement.<\/p>\n 1.3 Si nous faisons appel \u00e0 des prestataires de services sous contrat pour certaines fonctions de notre offre ou si nous souhaitons utiliser vos donn\u00e9es \u00e0 des fins publicitaires, nous vous informerons en d\u00e9tail sur les processus respectifs ci-dessous. Nous pr\u00e9cisons \u00e9galement les crit\u00e8res d\u00e9finis pour la p\u00e9riode de stockage.<\/p>\n 2.1 Lorsque vous t\u00e9l\u00e9chargez l’application mobile, les informations n\u00e9cessaires sont transf\u00e9r\u00e9es vers l’App Store, en particulier le nom d’utilisateur, l’adresse e-mail et le num\u00e9ro de client de votre compte, l’heure du t\u00e9l\u00e9chargement, les informations de paiement et le num\u00e9ro d’identification de l’appareil individuel. Nous n’avons aucune influence sur cette collecte de donn\u00e9es et n’en sommes pas responsables. Nous ne traitons les donn\u00e9es que si cela est n\u00e9cessaire pour t\u00e9l\u00e9charger l’application mobile sur votre appareil mobile.<\/p>\n 2.2 Lors de l’utilisation de l’application mobile, nous collectons les donn\u00e9es personnelles d\u00e9crites ci-dessous afin de faciliter l’utilisation des fonctions. Si vous souhaitez utiliser notre application mobile, nous collectons les donn\u00e9es suivantes, qui sont techniquement n\u00e9cessaires pour que nous puissions vous fournir les fonctions suivantes\u00a0sur notre application mobile et pour pouvoir assurer sa stabilit\u00e9 et sa s\u00e9curit\u00e9 (la base l\u00e9gale est l’Art. 6 Par. 1 p. 1 lit. f RGPD ) : (1) Adresse IP, (2) date et heure de la requ\u00eate,\u00a0(3) d\u00e9calage horaire par rapport au temps moyen de Greenwich (GMT), (4) contenu de la demande, (5) \u00e9tat d’acc\u00e8s\/code d’\u00e9tat HTTP, (6) quantit\u00e9 de donn\u00e9es transmises, (7) site Web d’o\u00f9 provient la demande, (8) navigateur, (9) syst\u00e8me d’exploitation et interface, (10) langue et version du navigateur.<\/p>\n 2.3 Votre num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone sera \u00e9galement enregistr\u00e9 si vous l’entrez volontairement et ind\u00e9pendamment dans le profil. Dans le cas d’un rapport de bogue, les donn\u00e9es suivantes sont \u00e9galement stock\u00e9es afin de pouvoir fournir des services d’assistance : Fabricant du smartphone utilis\u00e9, nom du mod\u00e8le, plate-forme utilis\u00e9e, version utilis\u00e9e, num\u00e9ro de s\u00e9rie de l’appareil utilis\u00e9, adresse MAC de l’appareil utilis\u00e9.<\/p>\n 2.4 En plus des donn\u00e9es susmentionn\u00e9es, des cookies sont stock\u00e9s sur votre appareil mobile lorsque vous utilisez notre application mobile. Les cookies sont de petits fichiers texte qui sont stock\u00e9s dans la m\u00e9moire de votre appareil mobile et affect\u00e9s \u00e0 l’application mobile que vous utilisez. Les cookies permettent \u00e0 certaines informations de circuler sur le site qui a mis en place le cookie (ici : nous). Les cookies ne peuvent pas ex\u00e9cuter de programmes ni transf\u00e9rer de virus sur votre appareil mobile. Ils servent \u00e0 rendre les applications mobiles plus conviviales et efficaces dans l’ensemble.<\/p>\n Notre application utilise des cookies transitoires et persistants en particulier.<\/p>\n a) Les cookies transitoires sont automatiquement supprim\u00e9s lorsque vous fermez notre application mobile et\/ou l’application est supprim\u00e9e. Ceux-ci incluent notamment les cookies de session. Ils stockent un identifiant de session, qui peut \u00eatre utilis\u00e9 pour affecter diverses requ\u00eates \u00e0 votre application mobile. Ceci permet \u00e0 votre appareil mobile d’\u00eatre reconnu lorsque vous utilisez \u00e0 nouveau notre application mobile. Les cookies de session sont supprim\u00e9s lorsque vous vous d\u00e9connectez ou quand vous fermez le navigateur.<\/p>\n b) Les cookies permanents sont automatiquement supprim\u00e9s apr\u00e8s une p\u00e9riode pr\u00e9d\u00e9termin\u00e9e qui peut varier en fonction du cookie. Vous pouvez configurer les param\u00e8tres de votre syst\u00e8me d’exploitation mobile et de l’application selon vos souhaits et rejeter z. B. l’acceptation des cookies tiers ou tous les cookies. Veuillez noter que vous ne pourrez peut-\u00eatre pas utiliser toutes les fonctions de notre application mobile.<\/p>\n 2.5 Nous utilisons \u00e0 des fins publicitaires le “Advertising Identifier” (IDFA). Il s’agit d’un num\u00e9ro d’identification unique, mais non personnalis\u00e9 et non permanent pour un dispositif sp\u00e9cifique fourni par iOS. Les donn\u00e9es recueillies par l’IDFA ne sont pas li\u00e9es \u00e0 d’autres informations relatives \u00e0 l’appareil. Nous utilisons l’IDFA pour vous fournir une publicit\u00e9 personnalis\u00e9e et pour \u00e9valuer votre utilisation. Si vous activez l’option “no ad tracking” dans les param\u00e8tres iOS sous “Confidentialit\u00e9” – “Publicit\u00e9”, nous ne pouvons effectuer que les actions suivantes : Mesurez votre interaction avec les banni\u00e8res en comptant le nombre de fois qu’une banni\u00e8re est affich\u00e9e sans cliquer dessus (” frequency capping “), le taux de clics, la d\u00e9tection des utilisateurs uniques, les mesures de s\u00e9curit\u00e9, la pr\u00e9vention de la fraude et le d\u00e9pannage. Vous pouvez effacer l’IDFA (“Reset Ad-ID”) \u00e0 tout moment dans les r\u00e9glages de l’appareil, puis un nouvel IDFA est cr\u00e9\u00e9 qui n’est pas fusionn\u00e9 avec les donn\u00e9es pr\u00e9c\u00e9demment collect\u00e9es. Veuillez noter que vous ne pourrez peut-\u00eatre pas utiliser toutes les fonctionnalit\u00e9s de notre application si vous limitez l’utilisation de l’IDFA.<\/p>\n 2.6 Utilisez votre carnet d’adresses, votre agenda, vos photos, votre appareil photo<\/p>\n (1) Lorsque vous commencez \u00e0 utiliser un service de notre application, nous vous demandons dans un pop-up la permission d’utiliser votre carnet d’adresses, votre agenda, vos photos et votre appareil photo de t\u00e9l\u00e9phone portable. Si vous ne nous en donnez pas l’autorisation, nous n’utiliserons pas ces donn\u00e9es. Dans ce cas, il se peut que vous ne puissiez pas utiliser toutes les fonctions de notre application. Vous pouvez accorder ou r\u00e9voquer l’autorisation ult\u00e9rieurement dans les param\u00e8tres du syst\u00e8me d’exploitation.<\/p>\n (2) Si vous autorisez l’acc\u00e8s \u00e0 ces donn\u00e9es, l’application mobile n’acc\u00e9dera \u00e0 vos donn\u00e9es et ne les transf\u00e9rera \u00e0 notre serveur que dans la mesure n\u00e9cessaire pour fournir la fonctionnalit\u00e9.<\/p>\n Vos donn\u00e9es seront trait\u00e9es confidentiellement et supprim\u00e9es par nous si vous r\u00e9voquez vos droits d’utilisation ou si vous n’\u00eates plus tenu de fournir les services et qu’il n’existe aucune obligation l\u00e9gale de stockage. La base l\u00e9gale pour le traitement est soit l’art. 6 para. 1 S. 1 lit. f du RGPD.<\/p>\n 2.7 Collecte de vos donn\u00e9es de localisation<\/p>\n Dans notre application, vous avez la possibilit\u00e9 d’afficher les informations m\u00e9t\u00e9o de l’emplacement actuel, d’afficher votre propre position et la position des personnes sur la carte, de participer \u00e0 une chasse, de d\u00e9finir des rep\u00e8res de fronti\u00e8re et des positions de rep\u00e8re, d’effectuer des mesures de distance et d’utiliser le mode r\u00e9alit\u00e9 augment\u00e9e, de d\u00e9terminer la position dans le messager de l’application y compris la planification et la tenue de la chasse, de stocker le lieu avec les donn\u00e9es du journal. Vous ne pouvez utiliser ces fonctions qu’apr\u00e8s avoir accept\u00e9, par le biais d’une fen\u00eatre contextuelle, que nous puissions recueillir vos donn\u00e9es de localisation par GPS et votre adresse IP sous une forme anonymis\u00e9e dans le but de fournir des services. En particulier, la transmission des donn\u00e9es de position peut \u00eatre interrompue en ex\u00e9cutant la commande “Stop hunting” ou en fermant notre application. Vous pouvez \u00e0 tout moment autoriser ou refuser les fonctions susmentionn\u00e9es dans les param\u00e8tres de l’application ou de votre syst\u00e8me d’exploitation en appelant les param\u00e8tres de notre application. Votre emplacement ne nous sera transf\u00e9r\u00e9 que si vous utilisez des fonctionnalit\u00e9s lorsque vous utilisez l’application alors que nous ne pouvons vous proposer ces fonctionnalit\u00e9s que lorsque vous connaissez votre position<\/p>\n 2.8 Autorisations d’acc\u00e8s pour les applications g\u00e9n\u00e9rales<\/p>\n En fonction de l’utilisation de l’application, il peut demander certaines autorisations pour acc\u00e9der aux donn\u00e9es de l’appareil utilis\u00e9. Vous devez accorder l’autorisation d’acc\u00e8s correspondante. Une fois que vous avez donn\u00e9 votre consentement, vous pouvez le r\u00e9voquer \u00e0 tout moment dans les param\u00e8tres. Si les autorisations d’acc\u00e8s sont refus\u00e9es ou r\u00e9voqu\u00e9es, il se peut que vous ne puissiez pas utiliser notre application dans toute son \u00e9tendue. Les droits d’acc\u00e8s et d’interrogation portent notamment sur les cons\u00e9quences :<\/p>\n a) Autorisation pour les comptes dans les r\u00e9seaux sociaux : Acc\u00e8s aux profils des m\u00e9dias sociaux<\/p>\n b) d\u00e9termination continue de l’emplacement : d\u00e9termination continue de l’emplacement sp\u00e9cifique de l’appareil, les donn\u00e9es de localisation sont trait\u00e9es et stock\u00e9es afin de pouvoir offrir des services bas\u00e9s sur la localisation<\/p>\n c) d\u00e9termination non continue de l’emplacement : d\u00e9termination de l’emplacement sp\u00e9cifique de l’appareil, les donn\u00e9es d’emplacement sont trait\u00e9es et stock\u00e9es afin d’\u00eatre en mesure d’offrir des services bas\u00e9s sur la localisation.<\/p>\n d) Autorisation du d\u00e9tecteur de mouvement : D\u00e9termination des activit\u00e9s de l’utilisateur (nombre de pas, pas parcourus et type de mouvement (marche, v\u00e9lo, etc.)), orientation de l’appareil (d\u00e9termination de la direction du compas)<\/p>\n e) Autorisation de la cam\u00e9ra : Enregistrement d’images et de vid\u00e9os<\/p>\n f) Autorisation de contact : Acc\u00e8s aux contacts et profils sur l’appareil utilis\u00e9<\/p>\n g) Autorisation du capteur : Acc\u00e8s aux donn\u00e9es des capteurs (donn\u00e9es corporelles telles que la fr\u00e9quence cardiaque)<\/p>\n h) Autorisation de stockage : Acc\u00e8s \u00e0 la m\u00e9moire partag\u00e9e externe<\/p>\n 3.1 En plus de l’utilisation purement informative de notre site Web, nous offrons divers services que vous pouvez utiliser si vous \u00eates int\u00e9ress\u00e9s. En r\u00e8gle g\u00e9n\u00e9rale, vous devez fournir d’autres donn\u00e9es personnelles que nous utilisons pour fournir le service respectif et auxquelles s’appliquent les principes de traitement des donn\u00e9es susmentionn\u00e9s.<\/p>\n 3.2 (2) Dans certains cas, nous faisons appel \u00e0 des prestataires externes pour le traitement de vos donn\u00e9es. Ceux-ci ont \u00e9t\u00e9 soigneusement s\u00e9lectionn\u00e9s et mandat\u00e9s par nos soins, sont li\u00e9s par nos instructions et sont r\u00e9guli\u00e8rement contr\u00f4l\u00e9s.<\/p>\n 3.3 En outre, nous pouvons transmettre vos donn\u00e9es personnelles \u00e0 des tiers si nous proposons de participer \u00e0 des promotions, des concours, la conclusion de contrats ou des services similaires avec des partenaires. Pour plus d’informations, veuillez fournir vos donn\u00e9es personnelles ou voir la description de l’offre ci-dessous.<\/p>\n 3.4 Si nos prestataires de services ou partenaires sont bas\u00e9s dans un pays en dehors de l’Espace Economique Europ\u00e9en (EEE), nous vous informerons des cons\u00e9quences de cette circonstance dans la description de l’offre.<\/p>\n 3.5 Si vous souhaitez utiliser notre application, vous devez vous inscrire en entrant votre adresse e-mail et un mot de passe de votre choix. L’attribution d’un nom d’utilisateur librement s\u00e9lectionnable est volontaire. Si aucun nom d’utilisateur n’est s\u00e9lectionn\u00e9, le nom d’utilisateur est l’adresse e-mail. Pour l’inscription nous utilisons la proc\u00e9dure dite de double opt-in ce qui signifie que votre inscription n’est compl\u00e8te que lorsque vous avez pr\u00e9alablement confirm\u00e9 votre inscription en cliquant sur le lien envoy\u00e9 dans un e-mail de confirmation ad hoc. Si vous n’effectuez pas votre confirmation dans un d\u00e9lai de [24 heures] , votre inscription sera automatiquement supprim\u00e9e de notre base de donn\u00e9es. La fourniture des donn\u00e9es susmentionn\u00e9es est obligatoire, toutes les autres informations que vous pouvez fournir volontairement en utilisant notre portail.<\/p>\n 3.6 Si vous utilisez notre application, nous conservons vos donn\u00e9es n\u00e9cessaires \u00e0 l’ex\u00e9cution du contrat, si n\u00e9cessaire \u00e9galement des informations sur le mode de paiement, jusqu’\u00e0 ce que vous supprimiez d\u00e9finitivement votre acc\u00e8s. En outre, nous conservons les donn\u00e9es volontaires que vous nous avez fournies pendant toute la dur\u00e9e de votre utilisation de l’application, \u00e0 moins que vous ne les supprimiez au pr\u00e9alable. Vous pouvez g\u00e9rer et modifier toutes les donn\u00e9es dans l’espace client prot\u00e9g\u00e9. La base juridique est l’article 6, paragr. 1 S. 1 lit. f du RGPD.<\/p>\n 3.7 Si vous utilisez l’application, vos donn\u00e9es peuvent \u00eatre mises \u00e0 la disposition d’autres utilisateurs de l’application conform\u00e9ment au service contractuel. Les utilisateurs qui ne sont pas connect\u00e9s ne recevront aucune information vous concernant. Pour tous les membres enregistr\u00e9s, votre nom d’utilisateur, votre adresse e-mail et votre photo de profil sont visibles exclusivement lors de l’utilisation du chat et dans les contacts, que vous les ayez lib\u00e9r\u00e9s ou non.<\/p>\n 3.8 Afin d’emp\u00eacher l’acc\u00e8s non autoris\u00e9 par des tiers \u00e0 vos donn\u00e9es personnelles, en particulier financi\u00e8res, la connexion est crypt\u00e9e \u00e0 l’aide de la technologie TLS.<\/p>\n Les donn\u00e9es personnelles sont conserv\u00e9es pendant toute la dur\u00e9e de la p\u00e9riode de conservation l\u00e9gale correspondante (en particulier mesur\u00e9e conform\u00e9ment au droit commercial et fiscal). Si ces donn\u00e9es ne sont pas n\u00e9cessaires \u00e0 l’ex\u00e9cution du contrat ou \u00e0 l’initiation du contrat apr\u00e8s l’expiration de ce d\u00e9lai de conservation l\u00e9gal ou s’il n’existe aucun int\u00e9r\u00eat justifi\u00e9 de notre part dans la conservation continue des donn\u00e9es, elles seront supprim\u00e9es.<\/p>\n A moins que nous ne nous r\u00e9f\u00e9rions s\u00e9par\u00e9ment \u00e0 la base juridique dans la pr\u00e9sente d\u00e9claration de protection des donn\u00e9es, le traitement des donn\u00e9es s’effectue g\u00e9n\u00e9ralement sur la base des bases juridiques suivantes.<\/p>\n 5.1 Si vous avez donn\u00e9 votre consentement au traitement de vos donn\u00e9es personnelles \u00e0 une ou plusieurs fins, les donn\u00e9es seront trait\u00e9es par nous sur la base de l’art. 6 I lit. a RGPD.<\/p>\n 5.2 Si le traitement est n\u00e9cessaire en raison de l’ex\u00e9cution d’une relation contractuelle \u00e0 laquelle vous \u00eates partie, par exemple pour la livraison de produits \u00e0 la suite d’une commande ou pour l’ex\u00e9cution de mesures pr\u00e9contractuelles, en particulier pour r\u00e9pondre \u00e0 une demande de votre part, le traitement des donn\u00e9es a lieu sur la base de l’article 6 I lit. b RGPD<\/p>\n 5.3 Si le traitement des donn\u00e9es est n\u00e9cessaire en raison de l’accomplissement d’une obligation l\u00e9gale (par exemple fiscale) \u00e0 laquelle nous sommes soumis, le traitement des donn\u00e9es est effectu\u00e9 par nous sur la base de l’art. 6 I lit. c RGPD<\/p>\n 5.4 Si les donn\u00e9es sont trait\u00e9es dans le but de prot\u00e9ger vos int\u00e9r\u00eats vitaux ou les int\u00e9r\u00eats vitaux d’une autre personne physique, ceci est bas\u00e9 sur l’art. 6 I lit. d RGPD.<\/p>\n 5.5 Si le traitement des donn\u00e9es personnelles n’est couvert par aucune des bases l\u00e9gales susmentionn\u00e9es, les donn\u00e9es seront trait\u00e9es sur la base de l’art. 6 I lit. fRGPD. Ensuite, le traitement a lieu pour la protection de nos int\u00e9r\u00eats l\u00e9gitimes ou de ceux d’un tiers, \u00e0 condition que vos int\u00e9r\u00eats, droits fondamentaux et libert\u00e9s fondamentales ne l’emportent pas.<\/p>\n Vous disposez des droits suivants \u00e0 l’\u00e9gard de notre soci\u00e9t\u00e9 en ce qui concerne vos donn\u00e9es personnelles.<\/p>\n 6.1 Droit d’acc\u00e8s, art. 15 RGDP<\/p>\n Vous avez le droit de nous demander gratuitement des informations et une copie des donn\u00e9es personnelles trait\u00e9es vous concernant. Vous pouvez \u00e9galement obtenir des informations sur (1) les finalit\u00e9s du traitement, (2) les cat\u00e9gories de donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel \u00e0 traiter, (3) les destinataires ou cat\u00e9gories de destinataires auxquels les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel ont \u00e9t\u00e9 ou seront communiqu\u00e9es, en particulier les destinataires dans des pays tiers ou des organisations internationales, (4) si possible, la dur\u00e9e pr\u00e9vue, (5) l’existence d’un droit de rectification ou d’effacement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel vous concernant, de limitation du traitement par le responsable du traitement ou d’opposition \u00e0 un tel traitement (6) le droit de saisir une autorit\u00e9 de contr\u00f4le, (7) toutes les informations disponibles sur l’origine des donn\u00e9es si les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel ne sont pas collect\u00e9es aupr\u00e8s de nous, (8) l’existence d’un processus d\u00e9cisionnel automatis\u00e9, y compris le profilage conform\u00e9ment \u00e0 l’article 22, paragraphes 1 et 4, du r\u00e8glement d’exemption par cat\u00e9gorie de DS et, au moins dans ces cas, des informations utiles sur la logique concern\u00e9e et la port\u00e9e et les effets attendus de ce traitement sur vous en tant que personne concern\u00e9e, (9) les garanties appropri\u00e9es conform\u00e9ment \u00e0 l’article 46 dudit r\u00e8glement concernant le transfert, lorsque les donn\u00e9es personnelles sont transmises \u00e0 un pays tiers ou \u00e0 une organisation internationale.<\/p>\n 6.2 Droit de rectification, art. 16 RGPD<\/p>\n Vous avez le droit de nous demander imm\u00e9diatement de corriger toute donn\u00e9e personnelle incorrecte vous concernant. En outre, vous avez le droit de demander que des donn\u00e9es personnelles incompl\u00e8tes soient compl\u00e9t\u00e9es – \u00e9galement au moyen d’une d\u00e9claration compl\u00e9mentaire.<\/p>\n 6.3 Droit de r\u00e9tractation, art. 17 de la RGPD (“Droit \u00e0 l’oubli”)<\/p>\n Vous avez le droit de faire effacer imm\u00e9diatement vos donn\u00e9es personnelles pour l’une des raisons suivantes : (1) les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel ne sont plus n\u00e9cessaires aux finalit\u00e9s pour lesquelles elles ont \u00e9t\u00e9 collect\u00e9es ou trait\u00e9es d’une autre mani\u00e8re, (2) elles r\u00e9voquent leur consentement au traitement conform\u00e9ment \u00e0 l’article 6, paragraphe 1, point a), du r\u00e8glement d’exemption par cat\u00e9gorie de DS ou \u00e0 l’article 9, paragraphe 2, point b), dudit r\u00e8glement. (3) vous vous opposez au traitement conform\u00e9ment \u00e0 l’article 21, paragraphe 1, du r\u00e8glement d’exemption par cat\u00e9gorie de DS et il n’existe aucune raison imp\u00e9rieuse et l\u00e9gitime de traiter ou vous vous opposez au traitement conform\u00e9ment \u00e0 l’article 21, paragraphe 2, du r\u00e8glement d’exemption par cat\u00e9gorie de DS, (4) les donn\u00e9es personnelles ont \u00e9t\u00e9 trait\u00e9es ill\u00e9galement, (5) leur effacement est n\u00e9cessaire pour respecter un.<\/p>\n (6) les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel ont \u00e9t\u00e9 collect\u00e9es en relation avec les services de la soci\u00e9t\u00e9 de l’information offerts conform\u00e9ment \u00e0 l’article 8, paragraphe 1, du r\u00e8glement d’exemption par cat\u00e9gorie de DS.<\/p>\n En cas de suppression de vos donn\u00e9es personnelles, veuillez contacter :<\/p>\n Outlander LB GmbH Courriel : info@outlander-lb.com<\/p>\n 6.4 Droit \u00e0 la limitation du traitement, art. 18 RGPD<\/p>\n Vous avez le droit d’exiger que nous restreignions le traitement si l’une des conditions suivantes est remplie : (1) vous contestez l’exactitude des donn\u00e9es personnelles pendant une p\u00e9riode de temps qui nous permet de v\u00e9rifier l’exactitude des donn\u00e9es personnelles, (2) le traitement est ill\u00e9gal et vous refusez de supprimer les donn\u00e9es personnelles et demandez plut\u00f4t la restriction de l’utilisation des donn\u00e9es personnelles, (3) nous n’avons plus besoin des donn\u00e9es personnelles aux fins de traitement, mais vous en avez besoin pour faire valoir, exercer ou d\u00e9fendre des droits l\u00e9gaux, ou (4) vous avez d\u00e9pos\u00e9 une objection contre le traitement conform\u00e9ment \u00e0 l’article 21 paragraphe 1 RGPD, tant qu’il n’est pas clair si nos raisons l\u00e9gitimes pr\u00e9valent.<\/p>\n 6.5 Droit de notification, art. 19 RGPD<\/p>\n Nous avons l’obligation de notifier \u00e0 tous les destinataires dont les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel ont \u00e9t\u00e9 divulgu\u00e9es toute rectification ou effacement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel ou toute limitation du traitement en vertu des articles 16, 17.1 et 18 du r\u00e8glement d’exemption par cat\u00e9gorie de DS, sauf si cela se r\u00e9v\u00e8le impossible ou implique un effort disproportionn\u00e9. Vous avez le droit d’\u00eatre inform\u00e9 de ces destinataires si vous en faites la demande.<\/p>\n 6.6 Droit \u00e0 la transf\u00e9rabilit\u00e9 des donn\u00e9es, art. 20 RGPD<\/p>\n Vous avez le droit de recevoir les donn\u00e9es personnelles vous concernant que vous nous avez fournies dans un format structur\u00e9, commun et lisible par machine et de transf\u00e9rer ces donn\u00e9es \u00e0 un autre responsable du traitement sans aucune entrave de notre part auquel les donn\u00e9es personnelles ont \u00e9t\u00e9 fournies, \u00e0 condition que le traitement soit bas\u00e9 sur un accord conform\u00e9ment \u00e0 l’article 6 paragraphe 1 lit. a ou article 9 paragraphe 2 lit. a RGPD ou sur un contrat conform\u00e9ment \u00e0 l’article 6 paragraphe 1 lit. b RGPD et le traitement est effectu\u00e9 par des proc\u00e9d\u00e9s automatis\u00e9s. En outre, vous avez le droit d’exiger, dans la mesure o\u00f9 cela est techniquement possible, que les donn\u00e9es personnelles soient transmises directement par nous \u00e0 une autre personne responsable.<\/p>\n Vous avez \u00e9galement vous plaindre aupr\u00e8s d’une autorit\u00e9 de contr\u00f4le de la protection des donn\u00e9es concernant le traitement que nous effectuons concernant vos donn\u00e9es personnelles.<\/p>\n 7.1 Si vous avez octroy\u00e9 votre consentement au traitement de vos donn\u00e9es, vous pouvez le r\u00e9voquer \u00e0 tout moment. Une telle r\u00e9vocation affecte l’autorisation juridique aff\u00e9rente au traitement de vos donn\u00e9es personnelles apr\u00e8s que vous nous en ayez fait part.<\/p>\n 7.2 (2) Si nous basons le traitement de vos donn\u00e9es personnelles sur la pond\u00e9ration des int\u00e9r\u00eats, vous pouvez vous opposer au traitement. C’est le cas si en particulier le traitement n’est pas n\u00e9cessaire \u00e0 l’ex\u00e9cution d’un contrat conclu avec vous, qui est d\u00e9crit par nous dans la description suivante du traitement. Lors de l’exercice de cette opposition, nous vous demandons d’expliciter les raisons pour lesquelles nous ne devrions pas proc\u00e9der au traitement de vos donn\u00e9es personnelles. En cas d’objection justifi\u00e9e de votre part, nous examinerons la situation et nous arr\u00eaterons ou ajusterons le traitement des donn\u00e9es ou nous vous indiquerons nos raisons imp\u00e9rieuses dignes de protection, sur la base desquelles nous continuerons le traitement.<\/p>\n 7.3 (3) Bien entendu, vous pouvez vous opposer \u00e0 tout moment au traitement de vos donn\u00e9es personnelles \u00e0 des fins publicitaires et d’analyse des donn\u00e9es. Vous pouvez nous informer de votre opposition \u00e0 la publicit\u00e9 en nous contactant aux coordonn\u00e9es suivantes :<\/p>\n Outlander LB GmbH<\/p>\n M. Alexander Lechner<\/p>\n Birketweg 12<\/p>\n 85290 Geisenfeld<\/p>\n Tel.: 08452-7338620<\/p>\n Courriel : info@outlander-lb.com<\/a><\/p>\n 8.1 Avec votre accord, vous pouvez vous abonner \u00e0 notre newsletter et recevoir des notifications push sur votre t\u00e9l\u00e9phone portable pour vous informer de nos offres actuelles.<\/p>\n 8.2 Pour l’inscription \u00e0 notre newsletter, nous utilisons la proc\u00e9dure de double opt-in. Cela signifie que nous vous ferons parvenir, apr\u00e8s votre inscription, un courriel \u00e0 l’adresse \u00e9lectronique donn\u00e9e, dans lequel nous vous prions de confirmer que vous souhaitez l’envoi de la newsletter. Si vous ne confirmez pas votre inscription dans les 24 heures, vos informations seront bloqu\u00e9es et automatiquement effac\u00e9es apr\u00e8s un mois. De plus, nous enregistrons vos adresses IP et le moment de l’enregistrement et de la confirmation. Le but de la proc\u00e9dure est de prouver votre enregistrement et, si n\u00e9cessaire, de clarifier tout abus \u00e9ventuel de vos donn\u00e9es personnelles.<\/p>\n 8.3 (2) La seule information requise pour l’envoi de la lettre d’informations est l’adresse \u00e9lectronique. Une autre information possible est volontaire et sert \u00e0 vous parler personnellement. Apr\u00e8s votre confirmation, nous enregistrons votre adresse e-mail pour vous envoyer la newsletter. La base juridique est l’article 6, paragr. 1 S. 1 lit. f du RGPD.<\/p>\n 8.4 Vous pouvez r\u00e9voquer votre consentement \u00e0 recevoir la newsletter \u00e0 tout moment et vous d\u00e9sabonner de la newsletter. Vous pouvez d\u00e9clarer votre r\u00e9vocation en cliquant sur le lien fourni dans chaque e-mail de newsletter, par e-mail \u00e0 info@outlander-lb.com<\/a> en envoyant un message aux coordonn\u00e9es indiqu\u00e9es dans les mentions l\u00e9gales.<\/p>\n 8.5 Nous vous informons que nous \u00e9valuons votre comportement d’utilisateur lors de l’envoi de la newsletter. Pour cette \u00e9valuation, les e-mails envoy\u00e9s contiennent des balises Web ou pixels de suivi, qui repr\u00e9sentent des fichiers image d’un pixel stock\u00e9s sur notre site Web. Aux fins d’\u00e9valuation, nous associons les donn\u00e9es sp\u00e9cifi\u00e9es au paragraphe 3 de la pr\u00e9sente d\u00e9claration et les pixels invisibles \u00e0 votre adresse \u00e9lectronique et \u00e0 un identifiant individuel. Les donn\u00e9es sont recueillies exclusivement sous un pseudonyme et ne sont pas li\u00e9es \u00e0 vos autres donn\u00e9es personnelles ; une relation personnelle directe est exclue. Vous pouvez vous opposer \u00e0 ce suivi \u00e0 tout moment en cliquant sur le lien s\u00e9par\u00e9 fourni dans chaque e-mail ou en nous informant d’une autre m\u00e9thode de contact. Les renseignements sont conserv\u00e9s pendant aussi longtemps que vous \u00eates abonn\u00e9 \u00e0 la newsletter. Apr\u00e8s une d\u00e9sinscription, nous enregistrons les donn\u00e9es de mani\u00e8re purement statistique et anonyme.<\/p>\n 9.1 Sur notre application nous utilisons l’offre de Google Maps. Nous pouvons ainsi afficher des cartes interactives directement sur le site web et cela vous permet d’utiliser la fonction carte de fa\u00e7on pratique.<\/p>\n 9.2 En utilisant notre application, Google re\u00e7oit les informations que vous avez acc\u00e9d\u00e9 \u00e0 la page secondaire correspondante. En outre, les donn\u00e9es mentionn\u00e9es au \u00a7 3 de cette d\u00e9claration seront transmises. Ce transfert de donn\u00e9es se fait ind\u00e9pendamment du fait que vous poss\u00e9dez un compte utilisateur Google et que vous y \u00eates connect\u00e9. Si vous \u00eates connect\u00e9 \u00e0 YouTube, vos informations seront directement associ\u00e9es \u00e0 votre compte. Si vous ne souhaitez pas que votre profil soit associ\u00e9 \u00e0\/sur Google, vous devez vous d\u00e9connecter avant d’activer le bouton. Google enregistre vos donn\u00e9es en tant que profils d’utilisateur et les utilise \u00e0 des fins publicitaires, d’\u00e9tude de march\u00e9 et\/ou de conception de son site Internet en fonction des besoins, pour lesquels un int\u00e9r\u00eat justifi\u00e9 existe, cf. art. 6, al. b). 1 lit. f RGPD Une telle \u00e9valuation se fait notamment (\u00e9galement pour les utilisateurs non enregistr\u00e9s) pour fournir une publicit\u00e9 conforme \u00e0 la demande et pour informer les autres utilisateurs du r\u00e9seau social de vos activit\u00e9s sur notre site web. Vous avez le droit de vous opposer \u00e0 la cr\u00e9ation de ces profils d’utilisateur, vous devez contacter Google pour exercer ce droit.<\/p>\n Vous trouverez plus d’informations sur la finalit\u00e9 et l’\u00e9tendue de la collecte et du traitement des donn\u00e9es par le fournisseur du plug-in dans les d\u00e9clarations de protection des donn\u00e9es du fournisseur. Vous y trouverez \u00e9galement d’autres informations sur vos droits en la mati\u00e8re et sur les possibilit\u00e9s de protection de votre vie priv\u00e9e : https:\/\/policies.google.com\/privacy?hl=fr&gl=fr<\/a>. Google traite \u00e9galement vos informations personnelles aux \u00c9tats-Unis et est soumis \u00e0 l’EU-US Privacy Shield, https:\/\/www.privacyshield.gov\/EU-US-Framework<\/a>.<\/p>\n 10.1 Nous avons int\u00e9gr\u00e9 des vid\u00e9os YouTube (Google LLC., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA) dans notre application, qui sont sauvegard\u00e9es sur http:\/\/www.youtube.com<\/a> et peuvent \u00eatre lues directement depuis notre application.<\/p>\n 10.2 En utilisant notre application, Google re\u00e7oit les informations auxquelles vous avez acc\u00e9d\u00e9 \u00e0 la page secondaire correspondante. En outre, les donn\u00e9es mentionn\u00e9es au \u00a7 3 de cette d\u00e9claration seront transmises. Ceci ind\u00e9pendamment du fait que YouTube vous fournisse ou non un compte utilisateur avec lequel vous \u00eates connect\u00e9 ou qu’il n’existe pas de compte utilisateur. Si vous \u00eates connect\u00e9 \u00e0 YouTube, vos informations seront directement associ\u00e9es \u00e0 votre compte. Si vous ne souhaitez pas \u00eatre associ\u00e9 \u00e0 votre profil sur YouTube, vous devez vous d\u00e9connecter avant d’activer le bouton. YouTube stocke les donn\u00e9es recueillies vous concernant en tant que profils d’utilisateur et les utilise \u00e0 des fins publicitaires, d’\u00e9tudes de march\u00e9 et\/ou de conception de son site Web en fonction de la demande. Une telle \u00e9valuation se fait notamment (\u00e9galement pour les utilisateurs non enregistr\u00e9s) pour fournir une publicit\u00e9 conforme \u00e0 la demande et pour informer les autres utilisateurs du r\u00e9seau social de vos activit\u00e9s sur notre site web. Vous avez le droit de vous opposer \u00e0 la cr\u00e9ation de ces profils d’utilisateur, vous devez contacter YouTube pour exercer ce droit.<\/p>\n 10.3 Le traitement des donn\u00e9es est effectu\u00e9 sur la base d’un int\u00e9r\u00eat justifi\u00e9 de la part de YouTube dans une pr\u00e9sence Internet adapt\u00e9e aux besoins du visiteur, cf. art. 6 para. 1, point f du RGPD.<\/p>\n 10.4 Pour plus d’informations sur l’objectif et la port\u00e9e de votre collecte et traitement de donn\u00e9es via YouTube, veuillez lire la politique de confidentialit\u00e9. Vous y trouverez \u00e9galement d’autres informations sur vos droits et sur les possibilit\u00e9s de protection de votre vie priv\u00e9e : http:\/\/www.google.de\/intl\/de\/policies\/privacy<\/a>. Google traite \u00e9galement vos informations personnelles aux \u00c9tats-Unis et est soumis \u00e0 l’EU-US Privacy Shield, https:\/\/www.privacyshield.gov\/EU-US-Framework<\/a>.<\/p>\n 11.1 Pour vous faciliter l’utilisation de notre application, nous utilisons le service Facebook Connect. Un compte client peut facilement \u00eatre cr\u00e9\u00e9 si vous avez un compte Facebook.<\/p>\n 11.2 Lorsque vous utilisez ce service, une connexion directe est \u00e9tablie avec les serveurs de Facebook aux \u00c9tats-Unis. Facebook conna\u00eetra votre adresse IP et saura que vous avez acc\u00e9d\u00e9 \u00e0 notre application – m\u00eame si vous n’avez pas de compte Facebook ou si vous n’\u00eates pas connect\u00e9 \u00e0 Facebook. Ces donn\u00e9es sont stock\u00e9es par Facebook. La base juridique du traitement des donn\u00e9es par Facebook est bas\u00e9e sur l’Art. 6 Para. 1 lit. f RGPD et l’int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime de Facebook dans la diffusion de publicit\u00e9 personnalis\u00e9e.<\/p>\n 11.3 Si, dans le cadre de l’utilisation de ce service, une inscription ou un login est effectu\u00e9 dans notre application avec les donn\u00e9es de login Facebook, nous recevrons – exclusivement apr\u00e8s avoir obtenu votre consentement expr\u00e8s conform\u00e9ment au \u00a7 2.1 de la loi allemande de protection des donn\u00e9es Facebook – vos donn\u00e9es personnelles. l’art. 6, al. 1 lit. a RGPD – de Facebook, les donn\u00e9es que vous y avez d\u00e9pos\u00e9es et les informations accessibles au public. Il s’agit notamment de l’ID utilisateur, du nom, de la photo du profil, de l’\u00e2ge et du sexe. Les donn\u00e9es transmises par Facebook dans ce contexte sont d\u00e9termin\u00e9es par les param\u00e8tres de protection des donn\u00e9es que vous y d\u00e9finissez. Si les photos de profil, les identifiants de vos amis et votre liste d’amis ont \u00e9t\u00e9 marqu\u00e9s comme “publics”, ces donn\u00e9es peuvent \u00e9galement \u00eatre transmises. Nous traitons et stockons les donn\u00e9es fournies par Facebook dans ce contexte, qui peuvent notamment inclure le titre, le nom, l’adresse, le pays, l’adresse e-mail, la date de naissance.<\/p>\n 11.4 Pour \u00e9viter que les informations collect\u00e9es dans notre application ne soient associ\u00e9es \u00e0 votre profil Facebook, il est n\u00e9cessaire que vous vous d\u00e9connectiez avant d’acc\u00e9der \u00e0 notre application ou d’utiliser un add-on appropri\u00e9.<\/p>\n 11.5 La politique de confidentialit\u00e9 de Facebook Inc, (1601 S California Ave, Palo Alto, California 94304, USA) peut \u00eatre trouv\u00e9e \u00e0 http:\/\/www.facebook.com\/policy.php<\/a> ; plus d’informations sur la collecte de donn\u00e9es : http:\/\/www.facebook.com\/help\/186325668085084<\/a>, http:\/\/www.facebook.com\/about\/privacy\/your-info-on-other#applications<\/a> et http:\/\/www.facebook.com\/about\/privacy\/your-info#everyoneinfo<\/a>. Facebook est soumise \u00e0 l’EU-US Privacy Shield, https:\/\/www.privacyshield.gov\/EU-US-Framework<\/a> .<\/p>\n 12.1 Pour vous faciliter l’utilisation de notre application, nous utilisons le service Google+ Sign-In. Un compte client peut facilement \u00eatre cr\u00e9\u00e9 si vous avez un compte Facebook.<\/p>\n 12.2 Lorsque vous utilisez ce service, une connexion directe est \u00e9tablie avec les serveurs de Facebook aux \u00c9tats-Unis. Google+ conna\u00eetra votre adresse IP et saura que vous avez acc\u00e9d\u00e9 \u00e0 notre application – m\u00eame si vous n’avez pas de compte Google+ ou si vous \u00eates d\u00e9connect\u00e9 de Google+. Ces donn\u00e9es sont stock\u00e9es par Google+. La base juridique du traitement des donn\u00e9es par Facebook est bas\u00e9e sur l’Art. 6 Para. 1 lit. f RGPD et l’int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime de Facebook dans la diffusion de publicit\u00e9 personnalis\u00e9e.<\/p>\n 12.3 Si, dans le cadre de l’utilisation de ce service, une inscription ou un login est effectu\u00e9 dans notre application avec les donn\u00e9es de login Facebook, nous recevrons – exclusivement apr\u00e8s avoir obtenu votre consentement expr\u00e8s conform\u00e9ment au \u00a7 2.1 de la loi allemande de protection des donn\u00e9es Facebook – vos donn\u00e9es personnelles. l’art. 6, al. 1 lit. a RGPD – de Facebook, les donn\u00e9es que vous y avez d\u00e9pos\u00e9es et les informations accessibles au public. Il s’agit notamment de l’ID utilisateur, du nom, de la photo du profil, de l’\u00e2ge et du sexe. Les donn\u00e9es transmises par Facebook dans ce contexte sont d\u00e9termin\u00e9es par les param\u00e8tres de protection des donn\u00e9es que vous y d\u00e9finissez. Si les photos de profil, les identifiants de vos amis et votre liste d’amis ont \u00e9t\u00e9 marqu\u00e9s comme “publics”, ces donn\u00e9es peuvent \u00e9galement \u00eatre transmises. Nous traitons et stockons les donn\u00e9es fournies par Facebook dans ce contexte, qui peuvent notamment inclure le titre, le nom, l’adresse, le pays, l’adresse e-mail, la date de naissance.<\/p>\n 12.4 Pour \u00e9viter que les informations collect\u00e9es dans notre application ne soient associ\u00e9es \u00e0 votre profil Facebook, il est n\u00e9cessaire que vous vous d\u00e9connectiez avant d’acc\u00e9der \u00e0 notre application ou d’utiliser un add-on appropri\u00e9.<\/p>\n 12.5 La politique de confidentialit\u00e9 de Google Inc. (1600 Amphitheater Parkway, Mountainview, Californie 94043, USA) peut \u00eatre trouv\u00e9e \u00e0 https:\/\/www.google.com\/policies\/privacy\/partners\/?hl=fr<\/a>. Google est soumis au r\u00e8glement de protection de la vie priv\u00e9e UE-\u00c9tats-Unis (https:\/\/www.privacyshield.gov\/EU-US-Framework<\/a>).<\/p>\n 13.1 Sur la base de nos int\u00e9r\u00eats l\u00e9gitimes (c’est-\u00e0-dire l’int\u00e9r\u00eat \u00e0 l’analyse, \u00e0 l’optimisation et \u00e0 l’exploitation \u00e9conomique de notre offre en ligne au sens de l’art. 6 al. 1 lit. f. RGDP) nous utilisons Google Analytics, un service d’analyse web de Google LLC (“Google”). Google utilise des cookies. Les informations g\u00e9n\u00e9r\u00e9es par le cookie concernant l’utilisation du site Web par l’utilisateur sont g\u00e9n\u00e9ralement transf\u00e9r\u00e9es \u00e0 un serveur de Google aux Etats-Unis et y sont stock\u00e9es.<\/p>\n 13.2 Google est certifi\u00e9 dans le cadre de l’Accord de protection de la vie priv\u00e9e et offre ainsi une garantie de conformit\u00e9 avec la loi europ\u00e9enne sur la protection des donn\u00e9es (https:\/\/www.privacyshield.gov\/participant?id=a2zt000000001L5AAI&status=Active<\/a>).<\/p>\n 13.3 Google utilisera ces informations pour notre compte afin d’\u00e9valuer l’utilisation de notre offre en ligne par les utilisateurs, de compiler des rapports sur les activit\u00e9s au sein de cette offre en ligne et de nous fournir d’autres services li\u00e9s \u00e0 l’utilisation de cette offre en ligne et \u00e0 l’utilisation d’Internet. Les donn\u00e9es trait\u00e9es peuvent \u00eatre utilis\u00e9es pour cr\u00e9er des profils d’utilisateurs pseudonymes des utilisateurs.<\/p>\n 13.4 Nous n’utilisons Google Analytics qu’avec l’anonymat IP activ\u00e9. Cela signifie que l’adresse IP de l’utilisateur est raccourcie par Google dans les Etats membres de l’Union europ\u00e9enne ou dans d’autres Etats contractants de l’Accord sur l’Espace \u00e9conomique europ\u00e9en. Ce n’est que dans des cas exceptionnels que l’adresse IP compl\u00e8te est transf\u00e9r\u00e9e \u00e0 un serveur de Google aux Etats-Unis et y est raccourcie.<\/p>\n 13.5 L’adresse IP transmise par le navigateur de l’utilisateur ne sera pas fusionn\u00e9e avec d’autres donn\u00e9es de Google. L’utilisateur peut s’opposer \u00e0 l’enregistrement de cookies en configurant son logiciel de navigation en cons\u00e9quence ; il peut \u00e9galement emp\u00eacher la collecte des donn\u00e9es g\u00e9n\u00e9r\u00e9es par le cookie et li\u00e9es \u00e0 son utilisation de l’offre en ligne de Google et le traitement de ces donn\u00e9es par Google en t\u00e9l\u00e9chargeant et en installant le plugin de navigation disponible sous le lien suivant : http:\/\/tools.google.com\/dlpage\/gaoptout?hl=fr<\/a>.<\/p>\n 13.6 Vous trouverez de plus amples informations sur l’utilisation des donn\u00e9es par Google, les possibilit\u00e9s de param\u00e9trage et d’opposition dans les r\u00e8gles de confidentialit\u00e9 de Google (https:\/\/policies.google.com\/technologies\/ads<\/a>) et dans les param\u00e8tres d’affichage des publicit\u00e9s de Google (https:\/\/adssettings.google.com\/authenticated<\/a>).<\/p>\n 13.7 Les donn\u00e9es personnelles des utilisateurs seront supprim\u00e9es ou rendues anonymes apr\u00e8s 14 mois.<\/p>\n Point 13 : Google Analytics cr\u00e9\u00e9 avec Datenschutz-Generator.de par RA Dr. Thomas Schwenke<\/a><\/p>\n \u00a9 Cabinet d’avocats Wrase, Hambourg<\/p>\n https:\/\/www.lawst.de\/<\/a>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_column_text][\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_column_text][\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_column_text]<\/p>\n Nous vous remercions de l’int\u00e9r\u00eat que vous portez \u00e0 notre application et nous sommes heureux de son utilisation. Dans la d\u00e9claration suivante, nous souhaitons vous informer sur la nature, l’\u00e9tendue et la finalit\u00e9 de la collecte, de l’utilisation et du traitement des donn\u00e9es personnelles en relation avec l’utilisation de notre application et vous informer en m\u00eame temps sur vos droits.<\/p>\n Il n’est pas possible d’utiliser notre application sans fournir des donn\u00e9es personnelles, car un compte client doit \u00eatre cr\u00e9\u00e9 ou un compte existant sur Facebook ou Google+ doit \u00eatre utilis\u00e9. Les donn\u00e9es personnelles sont des donn\u00e9es qui se r\u00e9f\u00e8rent personnellement \u00e0 vous, par ex. votre nom, votre adresse physique, vos adresses \u00e9lectroniques, votre comportement d’utilisateur. La collecte et le traitement des donn\u00e9es personnelles s’effectuent exclusivement dans le cadre du r\u00e8glement de base relatif \u00e0 la protection des donn\u00e9es (RGPD)<\/p>\n Pour prot\u00e9ger vos donn\u00e9es, notre application utilise toujours une m\u00e9thode de cryptage courante (SSL ou TLS)<\/p>\n 1.1 Responsable du traitement des donn\u00e9es via cette application au sens de toutes les dispositions relatives \u00e0 la protection des donn\u00e9es (en particulier au sens de la RGPD conform\u00e9ment \u00e0 l’art. 4, al. b)). 7) est :<\/p>\n Outlander LB GmbH<\/p>\n M. Alexander Lechner<\/p>\n Birketweg 12<\/p>\n 85290 Geisenfeld<\/p>\n Tel.: 08452-7338620<\/p>\n Courriel : info@outlander-lb.com<\/a><\/p>\n Vous trouverez l’identification compl\u00e8te de notre fournisseur sous le lien suivant : http:\/\/huntersmapp.com\/fr\/impressum<\/a>.<\/p>\n Le responsable du traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel est une personne physique ou morale qui, seule ou conjointement avec d’autres, d\u00e9termine les finalit\u00e9s et les moyens du traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel.<\/p>\n 1.2 Lorsque vous nous contactez par e-mail ou via un formulaire de contact, nous enregistrons votre adresse e-mail et, si vous nous la communiquez, votre nom et votre num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone afin de pouvoir r\u00e9pondre \u00e0 vos questions. Nous effa\u00e7ons les donn\u00e9es qui s’y rapportent si le stockage n’est plus n\u00e9cessaire ou – dans le cas d’obligations l\u00e9gales de stockage – nous en limitons le traitement.<\/p>\n 1.3 Si nous faisons appel \u00e0 des prestataires de services sous contrat pour certaines fonctions de notre offre ou si nous souhaitons utiliser vos donn\u00e9es \u00e0 des fins publicitaires, nous vous informerons en d\u00e9tail sur les processus respectifs ci-dessous. Nous pr\u00e9cisons \u00e9galement les crit\u00e8res d\u00e9finis pour la p\u00e9riode de stockage.<\/p>\n 2.1 Lorsque vous t\u00e9l\u00e9chargez l’application mobile, les informations n\u00e9cessaires sont transf\u00e9r\u00e9es vers l’App Store, en particulier le nom d’utilisateur, l’adresse e-mail et le num\u00e9ro de client de votre compte, l’heure du t\u00e9l\u00e9chargement, les informations de paiement et le num\u00e9ro d’identification de l’appareil individuel. Nous n’avons aucune influence sur cette collecte de donn\u00e9es et n’en sommes pas responsables. Nous ne traitons les donn\u00e9es que si cela est n\u00e9cessaire pour t\u00e9l\u00e9charger l’application mobile sur votre appareil mobile.<\/p>\n 2.2 Lors de l’utilisation de l’application mobile, nous collectons les donn\u00e9es personnelles d\u00e9crites ci-dessous afin de faciliter l’utilisation des fonctions. Si vous souhaitez utiliser notre application mobile, nous collectons les donn\u00e9es suivantes, qui sont techniquement n\u00e9cessaires pour que nous puissions vous fournir les fonctions suivantes\u00a0sur notre application mobile et pour pouvoir assurer sa stabilit\u00e9 et sa s\u00e9curit\u00e9 (la base l\u00e9gale est l’Art. 6 Par. 1 p. 1 lit. f RGPD ) : (1) Adresse IP, (2) date et heure de la requ\u00eate,\u00a0(3) d\u00e9calage horaire par rapport au temps moyen de Greenwich (GMT), (4) contenu de la demande, (5) \u00e9tat d’acc\u00e8s\/code d’\u00e9tat HTTP, (6) quantit\u00e9 de donn\u00e9es transmises, (7) site Web d’o\u00f9 provient la demande, (8) navigateur, (9) syst\u00e8me d’exploitation et interface, (10) langue et version du navigateur.<\/p>\n 2.3 Votre num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone sera \u00e9galement enregistr\u00e9 si vous l’entrez volontairement et ind\u00e9pendamment dans le profil. Dans le cas d’un rapport de bogue, les donn\u00e9es suivantes sont \u00e9galement stock\u00e9es afin de pouvoir fournir des services d’assistance : Fabricant du smartphone utilis\u00e9, nom du mod\u00e8le, plate-forme utilis\u00e9e, version utilis\u00e9e, num\u00e9ro de s\u00e9rie de l’appareil utilis\u00e9, adresse MAC de l’appareil utilis\u00e9.<\/p>\n 2.4 En plus des donn\u00e9es susmentionn\u00e9es, des cookies sont stock\u00e9s sur votre appareil mobile lorsque vous utilisez notre application mobile. Les cookies sont de petits fichiers texte qui sont stock\u00e9s dans la m\u00e9moire de votre appareil mobile et affect\u00e9s \u00e0 l’application mobile que vous utilisez. Les cookies permettent \u00e0 certaines informations de circuler sur le site qui a mis en place le cookie (ici : nous). Les cookies ne peuvent pas ex\u00e9cuter de programmes ni transf\u00e9rer de virus sur votre appareil mobile. Ils servent \u00e0 rendre les applications mobiles plus conviviales et efficaces dans l’ensemble.<\/p>\n Notre application utilise des cookies transitoires et persistants en particulier.<\/p>\n a) Les cookies transitoires sont automatiquement supprim\u00e9s lorsque vous fermez notre application mobile et\/ou l’application est supprim\u00e9e. Ceux-ci incluent notamment les cookies de session. Ils stockent un identifiant de session, qui peut \u00eatre utilis\u00e9 pour affecter diverses requ\u00eates \u00e0 votre application mobile. Ceci permet \u00e0 votre appareil mobile d’\u00eatre reconnu lorsque vous utilisez \u00e0 nouveau notre application mobile. Les cookies de session sont supprim\u00e9s lorsque vous vous d\u00e9connectez ou quand vous fermez le navigateur.<\/p>\n b) Les cookies permanents sont automatiquement supprim\u00e9s apr\u00e8s une p\u00e9riode pr\u00e9d\u00e9termin\u00e9e qui peut varier en fonction du cookie. Vous pouvez configurer les param\u00e8tres de votre syst\u00e8me d’exploitation mobile et de l’application selon vos souhaits et rejeter z. B. l’acceptation des cookies tiers ou tous les cookies. Veuillez noter que vous ne pourrez peut-\u00eatre pas utiliser toutes les fonctions de notre application mobile.<\/p>\n 2.5 Nous utilisons \u00e0 des fins publicitaires le “Advertising Identifier” (IDFA). Il s’agit d’un num\u00e9ro d’identification unique, mais non personnalis\u00e9 et non permanent pour un dispositif sp\u00e9cifique fourni par iOS. Les donn\u00e9es recueillies par l’IDFA ne sont pas li\u00e9es \u00e0 d’autres informations relatives \u00e0 l’appareil. Nous utilisons l’IDFA pour vous fournir une publicit\u00e9 personnalis\u00e9e et pour \u00e9valuer votre utilisation. Si vous activez l’option “no ad tracking” dans les param\u00e8tres iOS sous “Confidentialit\u00e9” – “Publicit\u00e9”, nous ne pouvons effectuer que les actions suivantes : Mesurez votre interaction avec les banni\u00e8res en comptant le nombre de fois qu’une banni\u00e8re est affich\u00e9e sans cliquer dessus (” frequency capping “), le taux de clics, la d\u00e9tection des utilisateurs uniques, les mesures de s\u00e9curit\u00e9, la pr\u00e9vention de la fraude et le d\u00e9pannage. Vous pouvez effacer l’IDFA (“Reset Ad-ID”) \u00e0 tout moment dans les r\u00e9glages de l’appareil, puis un nouvel IDFA est cr\u00e9\u00e9 qui n’est pas fusionn\u00e9 avec les donn\u00e9es pr\u00e9c\u00e9demment collect\u00e9es. Veuillez noter que vous ne pourrez peut-\u00eatre pas utiliser toutes les fonctionnalit\u00e9s de notre application si vous limitez l’utilisation de l’IDFA.<\/p>\n 2.6 Utilisez votre carnet d’adresses, votre agenda, vos photos, votre appareil photo<\/p>\n (1) Lorsque vous commencez \u00e0 utiliser un service de notre application, nous vous demandons dans un pop-up la permission d’utiliser votre carnet d’adresses, votre agenda, vos photos et votre appareil photo de t\u00e9l\u00e9phone portable. Si vous ne nous en donnez pas l’autorisation, nous n’utiliserons pas ces donn\u00e9es. Dans ce cas, il se peut que vous ne puissiez pas utiliser toutes les fonctions de notre application. Vous pouvez accorder ou r\u00e9voquer l’autorisation ult\u00e9rieurement dans les param\u00e8tres du syst\u00e8me d’exploitation.<\/p>\n (2) Si vous autorisez l’acc\u00e8s \u00e0 ces donn\u00e9es, l’application mobile n’acc\u00e9dera \u00e0 vos donn\u00e9es et ne les transf\u00e9rera \u00e0 notre serveur que dans la mesure n\u00e9cessaire pour fournir la fonctionnalit\u00e9.<\/p>\n Vos donn\u00e9es seront trait\u00e9es confidentiellement et supprim\u00e9es par nous si vous r\u00e9voquez vos droits d’utilisation ou si vous n’\u00eates plus tenu de fournir les services et qu’il n’existe aucune obligation l\u00e9gale de stockage. La base l\u00e9gale pour le traitement est soit l’art. 6 para. 1 S. 1 lit. f du RGPD.<\/p>\n 2.7 Collecte de vos donn\u00e9es de localisation<\/p>\n Dans notre application, vous avez la possibilit\u00e9 d’afficher les informations m\u00e9t\u00e9o de l’emplacement actuel, d’afficher votre propre position et la position des personnes sur la carte, de participer \u00e0 une chasse, de d\u00e9finir des rep\u00e8res de fronti\u00e8re et des positions de rep\u00e8re, d’effectuer des mesures de distance et d’utiliser le mode r\u00e9alit\u00e9 augment\u00e9e, de d\u00e9terminer la position dans le messager de l’application y compris la planification et la tenue de la chasse, de stocker le lieu avec les donn\u00e9es du journal. Vous ne pouvez utiliser ces fonctions qu’apr\u00e8s avoir accept\u00e9, par le biais d’une fen\u00eatre contextuelle, que nous puissions recueillir vos donn\u00e9es de localisation par GPS et votre adresse IP sous une forme anonymis\u00e9e dans le but de fournir des services. En particulier, la transmission des donn\u00e9es de position peut \u00eatre interrompue en ex\u00e9cutant la commande “Stop hunting” ou en fermant notre application. Vous pouvez \u00e0 tout moment autoriser ou refuser les fonctions susmentionn\u00e9es dans les param\u00e8tres de l’application ou de votre syst\u00e8me d’exploitation en appelant les param\u00e8tres de notre application. Votre emplacement ne nous sera transf\u00e9r\u00e9 que si vous utilisez des fonctionnalit\u00e9s lorsque vous utilisez l’application alors que nous ne pouvons vous proposer ces fonctionnalit\u00e9s que lorsque vous connaissez votre position<\/p>\n 2.8 Autorisations d’acc\u00e8s pour les applications g\u00e9n\u00e9rales<\/p>\n En fonction de l’utilisation de l’application, il peut demander certaines autorisations pour acc\u00e9der aux donn\u00e9es de l’appareil utilis\u00e9. Vous devez accorder l’autorisation d’acc\u00e8s correspondante. Une fois que vous avez donn\u00e9 votre consentement, vous pouvez le r\u00e9voquer \u00e0 tout moment dans les param\u00e8tres. Si les autorisations d’acc\u00e8s sont refus\u00e9es ou r\u00e9voqu\u00e9es, il se peut que vous ne puissiez pas utiliser notre application dans toute son \u00e9tendue. Les droits d’acc\u00e8s et d’interrogation portent notamment sur les cons\u00e9quences :<\/p>\n a) Autorisation pour les comptes dans les r\u00e9seaux sociaux : Acc\u00e8s aux profils des m\u00e9dias sociaux<\/p>\n b) d\u00e9termination continue de l’emplacement : d\u00e9termination continue de l’emplacement sp\u00e9cifique de l’appareil, les donn\u00e9es de localisation sont trait\u00e9es et stock\u00e9es afin de pouvoir offrir des services bas\u00e9s sur la localisation<\/p>\n c) d\u00e9termination non continue de l’emplacement : d\u00e9termination de l’emplacement sp\u00e9cifique de l’appareil, les donn\u00e9es d’emplacement sont trait\u00e9es et stock\u00e9es afin d’\u00eatre en mesure d’offrir des services bas\u00e9s sur la localisation.<\/p>\n d) Autorisation du d\u00e9tecteur de mouvement : D\u00e9termination des activit\u00e9s de l’utilisateur (nombre de pas, pas parcourus et type de mouvement (marche, v\u00e9lo, etc.)), orientation de l’appareil (d\u00e9termination de la direction du compas)<\/p>\n e) Autorisation de la cam\u00e9ra : Enregistrement d’images et de vid\u00e9os<\/p>\n f) Autorisation de contact : Acc\u00e8s aux contacts et profils sur l’appareil utilis\u00e9<\/p>\n g) Autorisation du capteur : Acc\u00e8s aux donn\u00e9es des capteurs (donn\u00e9es corporelles telles que la fr\u00e9quence cardiaque)<\/p>\n h) Autorisation de stockage : Acc\u00e8s \u00e0 la m\u00e9moire partag\u00e9e externe<\/p>\n 3.1 En plus de l’utilisation purement informative de notre site Web, nous offrons divers services que vous pouvez utiliser si vous \u00eates int\u00e9ress\u00e9s. En r\u00e8gle g\u00e9n\u00e9rale, vous devez fournir d’autres donn\u00e9es personnelles que nous utilisons pour fournir le service respectif et auxquelles s’appliquent les principes de traitement des donn\u00e9es susmentionn\u00e9s.<\/p>\n 3.2 (2) Dans certains cas, nous faisons appel \u00e0 des prestataires externes pour le traitement de vos donn\u00e9es. Ceux-ci ont \u00e9t\u00e9 soigneusement s\u00e9lectionn\u00e9s et mandat\u00e9s par nos soins, sont li\u00e9s par nos instructions et sont r\u00e9guli\u00e8rement contr\u00f4l\u00e9s.<\/p>\n 3.3 En outre, nous pouvons transmettre vos donn\u00e9es personnelles \u00e0 des tiers si nous proposons de participer \u00e0 des promotions, des concours, la conclusion de contrats ou des services similaires avec des partenaires. Pour plus d’informations, veuillez fournir vos donn\u00e9es personnelles ou voir la description de l’offre ci-dessous.<\/p>\n 3.4 Si nos prestataires de services ou partenaires sont bas\u00e9s dans un pays en dehors de l’Espace Economique Europ\u00e9en (EEE), nous vous informerons des cons\u00e9quences de cette circonstance dans la description de l’offre.<\/p>\n 3.5 Si vous souhaitez utiliser notre application, vous devez vous inscrire en entrant votre adresse e-mail et un mot de passe de votre choix. L’attribution d’un nom d’utilisateur librement s\u00e9lectionnable est volontaire. Si aucun nom d’utilisateur n’est s\u00e9lectionn\u00e9, le nom d’utilisateur est l’adresse e-mail. Pour l’inscription nous utilisons la proc\u00e9dure dite de double opt-in ce qui signifie que votre inscription n’est compl\u00e8te que lorsque vous avez pr\u00e9alablement confirm\u00e9 votre inscription en cliquant sur le lien envoy\u00e9 dans un e-mail de confirmation ad hoc. Si vous n’effectuez pas votre confirmation dans un d\u00e9lai de [24 heures] , votre inscription sera automatiquement supprim\u00e9e de notre base de donn\u00e9es. La fourniture des donn\u00e9es susmentionn\u00e9es est obligatoire, toutes les autres informations que vous pouvez fournir volontairement en utilisant notre portail.<\/p>\n 3.6 Si vous utilisez notre application, nous conservons vos donn\u00e9es n\u00e9cessaires \u00e0 l’ex\u00e9cution du contrat, si n\u00e9cessaire \u00e9galement des informations sur le mode de paiement, jusqu’\u00e0 ce que vous supprimiez d\u00e9finitivement votre acc\u00e8s. En outre, nous conservons les donn\u00e9es volontaires que vous nous avez fournies pendant toute la dur\u00e9e de votre utilisation de l’application, \u00e0 moins que vous ne les supprimiez au pr\u00e9alable. Vous pouvez g\u00e9rer et modifier toutes les donn\u00e9es dans l’espace client prot\u00e9g\u00e9. La base juridique est l’article 6, paragr. 1 S. 1 lit. f du RGPD.<\/p>\n 3.7 Si vous utilisez l’application, vos donn\u00e9es peuvent \u00eatre mises \u00e0 la disposition d’autres utilisateurs de l’application conform\u00e9ment au service contractuel. Les utilisateurs qui ne sont pas connect\u00e9s ne recevront aucune information vous concernant. Pour tous les membres enregistr\u00e9s, votre nom d’utilisateur, votre adresse e-mail et votre photo de profil sont visibles exclusivement lors de l’utilisation du chat et dans les contacts, que vous les ayez lib\u00e9r\u00e9s ou non.<\/p>\n 3.8 Afin d’emp\u00eacher l’acc\u00e8s non autoris\u00e9 par des tiers \u00e0 vos donn\u00e9es personnelles, en particulier financi\u00e8res, la connexion est crypt\u00e9e \u00e0 l’aide de la technologie TLS.<\/p>\n Les donn\u00e9es personnelles sont conserv\u00e9es pendant toute la dur\u00e9e de la p\u00e9riode de conservation l\u00e9gale correspondante (en particulier mesur\u00e9e conform\u00e9ment au droit commercial et fiscal). Si ces donn\u00e9es ne sont pas n\u00e9cessaires \u00e0 l’ex\u00e9cution du contrat ou \u00e0 l’initiation du contrat apr\u00e8s l’expiration de ce d\u00e9lai de conservation l\u00e9gal ou s’il n’existe aucun int\u00e9r\u00eat justifi\u00e9 de notre part dans la conservation continue des donn\u00e9es, elles seront supprim\u00e9es.<\/p>\n A moins que nous ne nous r\u00e9f\u00e9rions s\u00e9par\u00e9ment \u00e0 la base juridique dans la pr\u00e9sente d\u00e9claration de protection des donn\u00e9es, le traitement des donn\u00e9es s’effectue g\u00e9n\u00e9ralement sur la base des bases juridiques suivantes.<\/p>\n 5.1 Si vous avez donn\u00e9 votre consentement au traitement de vos donn\u00e9es personnelles \u00e0 une ou plusieurs fins, les donn\u00e9es seront trait\u00e9es par nous sur la base de l’art. 6 I lit. a RGPD.<\/p>\n 5.2 Si le traitement est n\u00e9cessaire en raison de l’ex\u00e9cution d’une relation contractuelle \u00e0 laquelle vous \u00eates partie, par exemple pour la livraison de produits \u00e0 la suite d’une commande ou pour l’ex\u00e9cution de mesures pr\u00e9contractuelles, en particulier pour r\u00e9pondre \u00e0 une demande de votre part, le traitement des donn\u00e9es a lieu sur la base de l’article 6 I lit. b RGPD<\/p>\n 5.3 Si le traitement des donn\u00e9es est n\u00e9cessaire en raison de l’accomplissement d’une obligation l\u00e9gale (par exemple fiscale) \u00e0 laquelle nous sommes soumis, le traitement des donn\u00e9es est effectu\u00e9 par nous sur la base de l’art. 6 I lit. c RGPD<\/p>\n 5.4 Si les donn\u00e9es sont trait\u00e9es dans le but de prot\u00e9ger vos int\u00e9r\u00eats vitaux ou les int\u00e9r\u00eats vitaux d’une autre personne physique, ceci est bas\u00e9 sur l’art. 6 I lit. d RGPD.<\/p>\n 5.5 Si le traitement des donn\u00e9es personnelles n’est couvert par aucune des bases l\u00e9gales susmentionn\u00e9es, les donn\u00e9es seront trait\u00e9es sur la base de l’art. 6 I lit. fRGPD. Ensuite, le traitement a lieu pour la protection de nos int\u00e9r\u00eats l\u00e9gitimes ou de ceux d’un tiers, \u00e0 condition que vos int\u00e9r\u00eats, droits fondamentaux et libert\u00e9s fondamentales ne l’emportent pas.<\/p>\n Vous disposez des droits suivants \u00e0 l’\u00e9gard de notre soci\u00e9t\u00e9 en ce qui concerne vos donn\u00e9es personnelles.<\/p>\n 6.1 Droit d’acc\u00e8s, art. 15 RGDP<\/p>\n Vous avez le droit de nous demander gratuitement des informations et une copie des donn\u00e9es personnelles trait\u00e9es vous concernant. Vous pouvez \u00e9galement obtenir des informations sur (1) les finalit\u00e9s du traitement, (2) les cat\u00e9gories de donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel \u00e0 traiter, (3) les destinataires ou cat\u00e9gories de destinataires auxquels les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel ont \u00e9t\u00e9 ou seront communiqu\u00e9es, en particulier les destinataires dans des pays tiers ou des organisations internationales, (4) si possible, la dur\u00e9e pr\u00e9vue, (5) l’existence d’un droit de rectification ou d’effacement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel vous concernant, de limitation du traitement par le responsable du traitement ou d’opposition \u00e0 un tel traitement (6) le droit de saisir une autorit\u00e9 de contr\u00f4le, (7) toutes les informations disponibles sur l’origine des donn\u00e9es si les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel ne sont pas collect\u00e9es aupr\u00e8s de nous, (8) l’existence d’un processus d\u00e9cisionnel automatis\u00e9, y compris le profilage conform\u00e9ment \u00e0 l’article 22, paragraphes 1 et 4, du r\u00e8glement d’exemption par cat\u00e9gorie de DS et, au moins dans ces cas, des informations utiles sur la logique concern\u00e9e et la port\u00e9e et les effets attendus de ce traitement sur vous en tant que personne concern\u00e9e, (9) les garanties appropri\u00e9es conform\u00e9ment \u00e0 l’article 46 dudit r\u00e8glement concernant le transfert, lorsque les donn\u00e9es personnelles sont transmises \u00e0 un pays tiers ou \u00e0 une organisation internationale.<\/p>\n 6.2 Droit de rectification, art. 16 RGPD<\/p>\n Vous avez le droit de nous demander imm\u00e9diatement de corriger toute donn\u00e9e personnelle incorrecte vous concernant. En outre, vous avez le droit de demander que des donn\u00e9es personnelles incompl\u00e8tes soient compl\u00e9t\u00e9es – \u00e9galement au moyen d’une d\u00e9claration compl\u00e9mentaire.<\/p>\n 6.3 Droit de r\u00e9tractation, art. 17 de la RGPD (“Droit \u00e0 l’oubli”)<\/p>\n Vous avez le droit de faire effacer imm\u00e9diatement vos donn\u00e9es personnelles pour l’une des raisons suivantes : (1) les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel ne sont plus n\u00e9cessaires aux finalit\u00e9s pour lesquelles elles ont \u00e9t\u00e9 collect\u00e9es ou trait\u00e9es d’une autre mani\u00e8re, (2) elles r\u00e9voquent leur consentement au traitement conform\u00e9ment \u00e0 l’article 6, paragraphe 1, point a), du r\u00e8glement d’exemption par cat\u00e9gorie de DS ou \u00e0 l’article 9, paragraphe 2, point b), dudit r\u00e8glement. (3) vous vous opposez au traitement conform\u00e9ment \u00e0 l’article 21, paragraphe 1, du r\u00e8glement d’exemption par cat\u00e9gorie de DS et il n’existe aucune raison imp\u00e9rieuse et l\u00e9gitime de traiter ou vous vous opposez au traitement conform\u00e9ment \u00e0 l’article 21, paragraphe 2, du r\u00e8glement d’exemption par cat\u00e9gorie de DS, (4) les donn\u00e9es personnelles ont \u00e9t\u00e9 trait\u00e9es ill\u00e9galement, (5) leur effacement est n\u00e9cessaire pour respecter un.<\/p>\n (6) les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel ont \u00e9t\u00e9 collect\u00e9es en relation avec les services de la soci\u00e9t\u00e9 de l’information offerts conform\u00e9ment \u00e0 l’article 8, paragraphe 1, du r\u00e8glement d’exemption par cat\u00e9gorie de DS.<\/p>\n En cas de suppression de vos donn\u00e9es personnelles, veuillez contacter :<\/p>\n Outlander LB GmbH Courriel : info@outlander-lb.com<\/p>\n 6.4 Droit \u00e0 la limitation du traitement, art. 18 RGPD<\/p>\n Vous avez le droit d’exiger que nous restreignions le traitement si l’une des conditions suivantes est remplie : (1) vous contestez l’exactitude des donn\u00e9es personnelles pendant une p\u00e9riode de temps qui nous permet de v\u00e9rifier l’exactitude des donn\u00e9es personnelles, (2) le traitement est ill\u00e9gal et vous refusez de supprimer les donn\u00e9es personnelles et demandez plut\u00f4t la restriction de l’utilisation des donn\u00e9es personnelles, (3) nous n’avons plus besoin des donn\u00e9es personnelles aux fins de traitement, mais vous en avez besoin pour faire valoir, exercer ou d\u00e9fendre des droits l\u00e9gaux, ou (4) vous avez d\u00e9pos\u00e9 une objection contre le traitement conform\u00e9ment \u00e0 l’article 21 paragraphe 1 RGPD, tant qu’il n’est pas clair si nos raisons l\u00e9gitimes pr\u00e9valent.<\/p>\n 6.5 Droit de notification, art. 19 RGPD<\/p>\n Nous avons l’obligation de notifier \u00e0 tous les destinataires dont les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel ont \u00e9t\u00e9 divulgu\u00e9es toute rectification ou effacement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel ou toute limitation du traitement en vertu des articles 16, 17.1 et 18 du r\u00e8glement d’exemption par cat\u00e9gorie de DS, sauf si cela se r\u00e9v\u00e8le impossible ou implique un effort disproportionn\u00e9. Vous avez le droit d’\u00eatre inform\u00e9 de ces destinataires si vous en faites la demande.<\/p>\n 6.6 Droit \u00e0 la transf\u00e9rabilit\u00e9 des donn\u00e9es, art. 20 RGPD<\/p>\n Vous avez le droit de recevoir les donn\u00e9es personnelles vous concernant que vous nous avez fournies dans un format structur\u00e9, commun et lisible par machine et de transf\u00e9rer ces donn\u00e9es \u00e0 un autre responsable du traitement sans aucune entrave de notre part auquel les donn\u00e9es personnelles ont \u00e9t\u00e9 fournies, \u00e0 condition que le traitement soit bas\u00e9 sur un accord conform\u00e9ment \u00e0 l’article 6 paragraphe 1 lit. a ou article 9 paragraphe 2 lit. a RGPD ou sur un contrat conform\u00e9ment \u00e0 l’article 6 paragraphe 1 lit. b RGPD et le traitement est effectu\u00e9 par des proc\u00e9d\u00e9s automatis\u00e9s. En outre, vous avez le droit d’exiger, dans la mesure o\u00f9 cela est techniquement possible, que les donn\u00e9es personnelles soient transmises directement par nous \u00e0 une autre personne responsable.<\/p>\n Vous avez \u00e9galement vous plaindre aupr\u00e8s d’une autorit\u00e9 de contr\u00f4le de la protection des donn\u00e9es concernant le traitement que nous effectuons concernant vos donn\u00e9es personnelles.<\/p>\n 7.1 Si vous avez octroy\u00e9 votre consentement au traitement de vos donn\u00e9es, vous pouvez le r\u00e9voquer \u00e0 tout moment. Une telle r\u00e9vocation affecte l’autorisation juridique aff\u00e9rente au traitement de vos donn\u00e9es personnelles apr\u00e8s que vous nous en ayez fait part.<\/p>\n 7.2 (2) Si nous basons le traitement de vos donn\u00e9es personnelles sur la pond\u00e9ration des int\u00e9r\u00eats, vous pouvez vous opposer au traitement. C’est le cas si en particulier le traitement n’est pas n\u00e9cessaire \u00e0 l’ex\u00e9cution d’un contrat conclu avec vous, qui est d\u00e9crit par nous dans la description suivante du traitement. Lors de l’exercice de cette opposition, nous vous demandons d’expliciter les raisons pour lesquelles nous ne devrions pas proc\u00e9der au traitement de vos donn\u00e9es personnelles. En cas d’objection justifi\u00e9e de votre part, nous examinerons la situation et nous arr\u00eaterons ou ajusterons le traitement des donn\u00e9es ou nous vous indiquerons nos raisons imp\u00e9rieuses dignes de protection, sur la base desquelles nous continuerons le traitement.<\/p>\n 7.3 (3) Bien entendu, vous pouvez vous opposer \u00e0 tout moment au traitement de vos donn\u00e9es personnelles \u00e0 des fins publicitaires et d’analyse des donn\u00e9es. Vous pouvez nous informer de votre opposition \u00e0 la publicit\u00e9 en nous contactant aux coordonn\u00e9es suivantes :<\/p>\n Outlander LB GmbH<\/p>\n M. Alexander Lechner<\/p>\n Birketweg 12<\/p>\n 85290 Geisenfeld<\/p>\n Tel.: 08452-7338620<\/p>\n Courriel : info@outlander-lb.com<\/a><\/p>\n 8.1 Avec votre accord, vous pouvez vous abonner \u00e0 notre newsletter et recevoir des notifications push sur votre t\u00e9l\u00e9phone portable pour vous informer de nos offres actuelles.<\/p>\n 8.2 Pour l’inscription \u00e0 notre newsletter, nous utilisons la proc\u00e9dure de double opt-in. Cela signifie que nous vous ferons parvenir, apr\u00e8s votre inscription, un courriel \u00e0 l’adresse \u00e9lectronique donn\u00e9e, dans lequel nous vous prions de confirmer que vous souhaitez l’envoi de la newsletter. Si vous ne confirmez pas votre inscription dans les 24 heures, vos informations seront bloqu\u00e9es et automatiquement effac\u00e9es apr\u00e8s un mois. De plus, nous enregistrons vos adresses IP et le moment de l’enregistrement et de la confirmation. Le but de la proc\u00e9dure est de prouver votre enregistrement et, si n\u00e9cessaire, de clarifier tout abus \u00e9ventuel de vos donn\u00e9es personnelles.<\/p>\n 8.3 (2) La seule information requise pour l’envoi de la lettre d’informations est l’adresse \u00e9lectronique. Une autre information possible est volontaire et sert \u00e0 vous parler personnellement. Apr\u00e8s votre confirmation, nous enregistrons votre adresse e-mail pour vous envoyer la newsletter. La base juridique est l’article 6, paragr. 1 S. 1 lit. f du RGPD.<\/p>\n 8.4 Vous pouvez r\u00e9voquer votre consentement \u00e0 recevoir la newsletter \u00e0 tout moment et vous d\u00e9sabonner de la newsletter. Vous pouvez d\u00e9clarer votre r\u00e9vocation en cliquant sur le lien fourni dans chaque e-mail de newsletter, par e-mail \u00e0 info@outlander-lb.com<\/a> en envoyant un message aux coordonn\u00e9es indiqu\u00e9es dans les mentions l\u00e9gales.<\/p>\n 8.5 Nous vous informons que nous \u00e9valuons votre comportement d’utilisateur lors de l’envoi de la newsletter. Pour cette \u00e9valuation, les e-mails envoy\u00e9s contiennent des balises Web ou pixels de suivi, qui repr\u00e9sentent des fichiers image d’un pixel stock\u00e9s sur notre site Web. Aux fins d’\u00e9valuation, nous associons les donn\u00e9es sp\u00e9cifi\u00e9es au paragraphe 3 de la pr\u00e9sente d\u00e9claration et les pixels invisibles \u00e0 votre adresse \u00e9lectronique et \u00e0 un identifiant individuel. Les donn\u00e9es sont recueillies exclusivement sous un pseudonyme et ne sont pas li\u00e9es \u00e0 vos autres donn\u00e9es personnelles ; une relation personnelle directe est exclue. Vous pouvez vous opposer \u00e0 ce suivi \u00e0 tout moment en cliquant sur le lien s\u00e9par\u00e9 fourni dans chaque e-mail ou en nous informant d’une autre m\u00e9thode de contact. Les renseignements sont conserv\u00e9s pendant aussi longtemps que vous \u00eates abonn\u00e9 \u00e0 la newsletter. Apr\u00e8s une d\u00e9sinscription, nous enregistrons les donn\u00e9es de mani\u00e8re purement statistique et anonyme.<\/p>\n 9.1 Sur notre application nous utilisons l’offre de Google Maps. Nous pouvons ainsi afficher des cartes interactives directement sur le site web et cela vous permet d’utiliser la fonction carte de fa\u00e7on pratique.<\/p>\n 9.2 En utilisant notre application, Google re\u00e7oit les informations que vous avez acc\u00e9d\u00e9 \u00e0 la page secondaire correspondante. En outre, les donn\u00e9es mentionn\u00e9es au \u00a7 3 de cette d\u00e9claration seront transmises. Ce transfert de donn\u00e9es se fait ind\u00e9pendamment du fait que vous poss\u00e9dez un compte utilisateur Google et que vous y \u00eates connect\u00e9. Si vous \u00eates connect\u00e9 \u00e0 YouTube, vos informations seront directement associ\u00e9es \u00e0 votre compte. Si vous ne souhaitez pas que votre profil soit associ\u00e9 \u00e0\/sur Google, vous devez vous d\u00e9connecter avant d’activer le bouton. Google enregistre vos donn\u00e9es en tant que profils d’utilisateur et les utilise \u00e0 des fins publicitaires, d’\u00e9tude de march\u00e9 et\/ou de conception de son site Internet en fonction des besoins, pour lesquels un int\u00e9r\u00eat justifi\u00e9 existe, cf. art. 6, al. b). 1 lit. f RGPD Une telle \u00e9valuation se fait notamment (\u00e9galement pour les utilisateurs non enregistr\u00e9s) pour fournir une publicit\u00e9 conforme \u00e0 la demande et pour informer les autres utilisateurs du r\u00e9seau social de vos activit\u00e9s sur notre site web. Vous avez le droit de vous opposer \u00e0 la cr\u00e9ation de ces profils d’utilisateur, vous devez contacter Google pour exercer ce droit.<\/p>\n Vous trouverez plus d’informations sur la finalit\u00e9 et l’\u00e9tendue de la collecte et du traitement des donn\u00e9es par le fournisseur du plug-in dans les d\u00e9clarations de protection des donn\u00e9es du fournisseur. Vous y trouverez \u00e9galement d’autres informations sur vos droits en la mati\u00e8re et sur les possibilit\u00e9s de protection de votre vie priv\u00e9e : https:\/\/policies.google.com\/privacy?hl=fr&gl=fr<\/a>. Google traite \u00e9galement vos informations personnelles aux \u00c9tats-Unis et est soumis \u00e0 l’EU-US Privacy Shield, https:\/\/www.privacyshield.gov\/EU-US-Framework<\/a>.<\/p>\n 10.1 Nous avons int\u00e9gr\u00e9 des vid\u00e9os YouTube (Google LLC., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA) dans notre application, qui sont sauvegard\u00e9es sur http:\/\/www.youtube.com<\/a> et peuvent \u00eatre lues directement depuis notre application.<\/p>\n 10.2 En utilisant notre application, Google re\u00e7oit les informations auxquelles vous avez acc\u00e9d\u00e9 \u00e0 la page secondaire correspondante. En outre, les donn\u00e9es mentionn\u00e9es au \u00a7 3 de cette d\u00e9claration seront transmises. Ceci ind\u00e9pendamment du fait que YouTube vous fournisse ou non un compte utilisateur avec lequel vous \u00eates connect\u00e9 ou qu’il n’existe pas de compte utilisateur. Si vous \u00eates connect\u00e9 \u00e0 YouTube, vos informations seront directement associ\u00e9es \u00e0 votre compte. Si vous ne souhaitez pas \u00eatre associ\u00e9 \u00e0 votre profil sur YouTube, vous devez vous d\u00e9connecter avant d’activer le bouton. YouTube stocke les donn\u00e9es recueillies vous concernant en tant que profils d’utilisateur et les utilise \u00e0 des fins publicitaires, d’\u00e9tudes de march\u00e9 et\/ou de conception de son site Web en fonction de la demande. Une telle \u00e9valuation se fait notamment (\u00e9galement pour les utilisateurs non enregistr\u00e9s) pour fournir une publicit\u00e9 conforme \u00e0 la demande et pour informer les autres utilisateurs du r\u00e9seau social de vos activit\u00e9s sur notre site web. Vous avez le droit de vous opposer \u00e0 la cr\u00e9ation de ces profils d’utilisateur, vous devez contacter YouTube pour exercer ce droit.<\/p>\n 10.3 Le traitement des donn\u00e9es est effectu\u00e9 sur la base d’un int\u00e9r\u00eat justifi\u00e9 de la part de YouTube dans une pr\u00e9sence Internet adapt\u00e9e aux besoins du visiteur, cf. art. 6 para. 1, point f du RGPD.<\/p>\n 10.4 Pour plus d’informations sur l’objectif et la port\u00e9e de votre collecte et traitement de donn\u00e9es via YouTube, veuillez lire la politique de confidentialit\u00e9. Vous y trouverez \u00e9galement d’autres informations sur vos droits et sur les possibilit\u00e9s de protection de votre vie priv\u00e9e : http:\/\/www.google.de\/intl\/de\/policies\/privacy<\/a>. Google traite \u00e9galement vos informations personnelles aux \u00c9tats-Unis et est soumis \u00e0 l’EU-US Privacy Shield, https:\/\/www.privacyshield.gov\/EU-US-Framework<\/a>.<\/p>\n 11.1 Pour vous faciliter l’utilisation de notre application, nous utilisons le service Facebook Connect. Un compte client peut facilement \u00eatre cr\u00e9\u00e9 si vous avez un compte Facebook.<\/p>\n 11.2 Lorsque vous utilisez ce service, une connexion directe est \u00e9tablie avec les serveurs de Facebook aux \u00c9tats-Unis. Facebook conna\u00eetra votre adresse IP et saura que vous avez acc\u00e9d\u00e9 \u00e0 notre application – m\u00eame si vous n’avez pas de compte Facebook ou si vous n’\u00eates pas connect\u00e9 \u00e0 Facebook. Ces donn\u00e9es sont stock\u00e9es par Facebook. La base juridique du traitement des donn\u00e9es par Facebook est bas\u00e9e sur l’Art. 6 Para. 1 lit. f RGPD et l’int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime de Facebook dans la diffusion de publicit\u00e9 personnalis\u00e9e.<\/p>\n 11.3 Si, dans le cadre de l’utilisation de ce service, une inscription ou un login est effectu\u00e9 dans notre application avec les donn\u00e9es de login Facebook, nous recevrons – exclusivement apr\u00e8s avoir obtenu votre consentement expr\u00e8s conform\u00e9ment au \u00a7 2.1 de la loi allemande de protection des donn\u00e9es Facebook – vos donn\u00e9es personnelles. l’art. 6, al. 1 lit. a RGPD – de Facebook, les donn\u00e9es que vous y avez d\u00e9pos\u00e9es et les informations accessibles au public. Il s’agit notamment de l’ID utilisateur, du nom, de la photo du profil, de l’\u00e2ge et du sexe. Les donn\u00e9es transmises par Facebook dans ce contexte sont d\u00e9termin\u00e9es par les param\u00e8tres de protection des donn\u00e9es que vous y d\u00e9finissez. Si les photos de profil, les identifiants de vos amis et votre liste d’amis ont \u00e9t\u00e9 marqu\u00e9s comme “publics”, ces donn\u00e9es peuvent \u00e9galement \u00eatre transmises. Nous traitons et stockons les donn\u00e9es fournies par Facebook dans ce contexte, qui peuvent notamment inclure le titre, le nom, l’adresse, le pays, l’adresse e-mail, la date de naissance.<\/p>\n 11.4 Pour \u00e9viter que les informations collect\u00e9es dans notre application ne soient associ\u00e9es \u00e0 votre profil Facebook, il est n\u00e9cessaire que vous vous d\u00e9connectiez avant d’acc\u00e9der \u00e0 notre application ou d’utiliser un add-on appropri\u00e9.<\/p>\n 11.5 La politique de confidentialit\u00e9 de Facebook Inc, (1601 S California Ave, Palo Alto, California 94304, USA) peut \u00eatre trouv\u00e9e \u00e0 http:\/\/www.facebook.com\/policy.php<\/a> ; plus d’informations sur la collecte de donn\u00e9es : http:\/\/www.facebook.com\/help\/186325668085084<\/a>, http:\/\/www.facebook.com\/about\/privacy\/your-info-on-other#applications<\/a> et http:\/\/www.facebook.com\/about\/privacy\/your-info#everyoneinfo<\/a>. Facebook est soumise \u00e0 l’EU-US Privacy Shield, https:\/\/www.privacyshield.gov\/EU-US-Framework<\/a> .<\/p>\n 12.1 Pour vous faciliter l’utilisation de notre application, nous utilisons le service Google+ Sign-In. Un compte client peut facilement \u00eatre cr\u00e9\u00e9 si vous avez un compte Facebook.<\/p>\n 12.2 Lorsque vous utilisez ce service, une connexion directe est \u00e9tablie avec les serveurs de Facebook aux \u00c9tats-Unis. Google+ conna\u00eetra votre adresse IP et saura que vous avez acc\u00e9d\u00e9 \u00e0 notre application – m\u00eame si vous n’avez pas de compte Google+ ou si vous \u00eates d\u00e9connect\u00e9 de Google+. Ces donn\u00e9es sont stock\u00e9es par Google+. La base juridique du traitement des donn\u00e9es par Facebook est bas\u00e9e sur l’Art. 6 Para. 1 lit. f RGPD et l’int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime de Facebook dans la diffusion de publicit\u00e9 personnalis\u00e9e.<\/p>\n 12.3 Si, dans le cadre de l’utilisation de ce service, une inscription ou un login est effectu\u00e9 dans notre application avec les donn\u00e9es de login Facebook, nous recevrons – exclusivement apr\u00e8s avoir obtenu votre consentement expr\u00e8s conform\u00e9ment au \u00a7 2.1 de la loi allemande de protection des donn\u00e9es Facebook – vos donn\u00e9es personnelles. l’art. 6, al. 1 lit. a RGPD – de Facebook, les donn\u00e9es que vous y avez d\u00e9pos\u00e9es et les informations accessibles au public. Il s’agit notamment de l’ID utilisateur, du nom, de la photo du profil, de l’\u00e2ge et du sexe. Les donn\u00e9es transmises par Facebook dans ce contexte sont d\u00e9termin\u00e9es par les param\u00e8tres de protection des donn\u00e9es que vous y d\u00e9finissez. Si les photos de profil, les identifiants de vos amis et votre liste d’amis ont \u00e9t\u00e9 marqu\u00e9s comme “publics”, ces donn\u00e9es peuvent \u00e9galement \u00eatre transmises. Nous traitons et stockons les donn\u00e9es fournies par Facebook dans ce contexte, qui peuvent notamment inclure le titre, le nom, l’adresse, le pays, l’adresse e-mail, la date de naissance.<\/p>\n 12.4 Pour \u00e9viter que les informations collect\u00e9es dans notre application ne soient associ\u00e9es \u00e0 votre profil Facebook, il est n\u00e9cessaire que vous vous d\u00e9connectiez avant d’acc\u00e9der \u00e0 notre application ou d’utiliser un add-on appropri\u00e9.<\/p>\n 12.5 La politique de confidentialit\u00e9 de Google Inc. (1600 Amphitheater Parkway, Mountainview, Californie 94043, USA) peut \u00eatre trouv\u00e9e \u00e0 https:\/\/www.google.com\/policies\/privacy\/partners\/?hl=fr<\/a>. Google est soumis au r\u00e8glement de protection de la vie priv\u00e9e UE-\u00c9tats-Unis (https:\/\/www.privacyshield.gov\/EU-US-Framework<\/a>).<\/p>\n 13.1 Sur la base de nos int\u00e9r\u00eats l\u00e9gitimes (c’est-\u00e0-dire l’int\u00e9r\u00eat \u00e0 l’analyse, \u00e0 l’optimisation et \u00e0 l’exploitation \u00e9conomique de notre offre en ligne au sens de l’art. 6 al. 1 lit. f. RGDP) nous utilisons Google Analytics, un service d’analyse web de Google LLC (“Google”). Google utilise des cookies. Les informations g\u00e9n\u00e9r\u00e9es par le cookie concernant l’utilisation du site Web par l’utilisateur sont g\u00e9n\u00e9ralement transf\u00e9r\u00e9es \u00e0 un serveur de Google aux Etats-Unis et y sont stock\u00e9es.<\/p>\n 13.2 Google est certifi\u00e9 dans le cadre de l’Accord de protection de la vie priv\u00e9e et offre ainsi une garantie de conformit\u00e9 avec la loi europ\u00e9enne sur la protection des donn\u00e9es (https:\/\/www.privacyshield.gov\/participant?id=a2zt000000001L5AAI&status=Active<\/a>).<\/p>\n 13.3 Google utilisera ces informations pour notre compte afin d’\u00e9valuer l’utilisation de notre offre en ligne par les utilisateurs, de compiler des rapports sur les activit\u00e9s au sein de cette offre en ligne et de nous fournir d’autres services li\u00e9s \u00e0 l’utilisation de cette offre en ligne et \u00e0 l’utilisation d’Internet. Les donn\u00e9es trait\u00e9es peuvent \u00eatre utilis\u00e9es pour cr\u00e9er des profils d’utilisateurs pseudonymes des utilisateurs.<\/p>\n 13.4 Nous n’utilisons Google Analytics qu’avec l’anonymat IP activ\u00e9. Cela signifie que l’adresse IP de l’utilisateur est raccourcie par Google dans les Etats membres de l’Union europ\u00e9enne ou dans d’autres Etats contractants de l’Accord sur l’Espace \u00e9conomique europ\u00e9en. Ce n’est que dans des cas exceptionnels que l’adresse IP compl\u00e8te est transf\u00e9r\u00e9e \u00e0 un serveur de Google aux Etats-Unis et y est raccourcie.<\/p>\n 13.5 L’adresse IP transmise par le navigateur de l’utilisateur ne sera pas fusionn\u00e9e avec d’autres donn\u00e9es de Google. L’utilisateur peut s’opposer \u00e0 l’enregistrement de cookies en configurant son logiciel de navigation en cons\u00e9quence ; il peut \u00e9galement emp\u00eacher la collecte des donn\u00e9es g\u00e9n\u00e9r\u00e9es par le cookie et li\u00e9es \u00e0 son utilisation de l’offre en ligne de Google et le traitement de ces donn\u00e9es par Google en t\u00e9l\u00e9chargeant et en installant le plugin de navigation disponible sous le lien suivant : http:\/\/tools.google.com\/dlpage\/gaoptout?hl=fr<\/a>.<\/p>\n 13.6 Vous trouverez de plus amples informations sur l’utilisation des donn\u00e9es par Google, les possibilit\u00e9s de param\u00e9trage et d’opposition dans les r\u00e8gles de confidentialit\u00e9 de Google (https:\/\/policies.google.com\/technologies\/ads<\/a>) et dans les param\u00e8tres d’affichage des publicit\u00e9s de Google (https:\/\/adssettings.google.com\/authenticated<\/a>).<\/p>\n 13.7 Les donn\u00e9es personnelles des utilisateurs seront supprim\u00e9es ou rendues anonymes apr\u00e8s 14 mois.<\/p>\n Point 13 : Google Analytics cr\u00e9\u00e9 avec Datenschutz-Generator.de par RA Dr. Thomas Schwenke<\/a><\/p>\n \u00a9 Cabinet d’avocats Wrase, Hambourg<\/p>\n https:\/\/www.lawst.de\/<\/a>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_column_text][\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_column_text]<\/p>\n Nous vous remercions de l’int\u00e9r\u00eat que vous portez \u00e0 notre application et nous sommes heureux de son utilisation. Dans la d\u00e9claration suivante, nous souhaitons vous informer sur la nature, l’\u00e9tendue et la finalit\u00e9 de la collecte, de l’utilisation et du traitement des donn\u00e9es personnelles en relation avec l’utilisation de notre application et vous informer en m\u00eame temps sur vos droits.<\/p>\n Il n’est pas possible d’utiliser notre application sans fournir des donn\u00e9es personnelles, car un compte client doit \u00eatre cr\u00e9\u00e9 ou un compte existant sur Facebook ou Google+ doit \u00eatre utilis\u00e9. Les donn\u00e9es personnelles sont des donn\u00e9es qui se r\u00e9f\u00e8rent personnellement \u00e0 vous, par ex. votre nom, votre adresse physique, vos adresses \u00e9lectroniques, votre comportement d’utilisateur. La collecte et le traitement des donn\u00e9es personnelles s’effectuent exclusivement dans le cadre du r\u00e8glement de base relatif \u00e0 la protection des donn\u00e9es (RGPD)<\/p>\n Pour prot\u00e9ger vos donn\u00e9es, notre application utilise toujours une m\u00e9thode de cryptage courante (SSL ou TLS)<\/p>\n 1.1 Responsable du traitement des donn\u00e9es via cette application au sens de toutes les dispositions relatives \u00e0 la protection des donn\u00e9es (en particulier au sens de la RGPD conform\u00e9ment \u00e0 l’art. 4, al. b)). 7) est :<\/p>\n Outlander LB GmbH<\/p>\n M. Alexander Lechner<\/p>\n Birketweg 12<\/p>\n 85290 Geisenfeld<\/p>\n Tel.: 08452-7338620<\/p>\n Courriel : info@outlander-lb.com<\/a><\/p>\n Vous trouverez l’identification compl\u00e8te de notre fournisseur sous le lien suivant : http:\/\/huntersmapp.com\/fr\/impressum<\/a>.<\/p>\n Le responsable du traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel est une personne physique ou morale qui, seule ou conjointement avec d’autres, d\u00e9termine les finalit\u00e9s et les moyens du traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel.<\/p>\n 1.2 Lorsque vous nous contactez par e-mail ou via un formulaire de contact, nous enregistrons votre adresse e-mail et, si vous nous la communiquez, votre nom et votre num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone afin de pouvoir r\u00e9pondre \u00e0 vos questions. Nous effa\u00e7ons les donn\u00e9es qui s’y rapportent si le stockage n’est plus n\u00e9cessaire ou – dans le cas d’obligations l\u00e9gales de stockage – nous en limitons le traitement.<\/p>\n 1.3 Si nous faisons appel \u00e0 des prestataires de services sous contrat pour certaines fonctions de notre offre ou si nous souhaitons utiliser vos donn\u00e9es \u00e0 des fins publicitaires, nous vous informerons en d\u00e9tail sur les processus respectifs ci-dessous. Nous pr\u00e9cisons \u00e9galement les crit\u00e8res d\u00e9finis pour la p\u00e9riode de stockage.<\/p>\n 2.1 Lorsque vous t\u00e9l\u00e9chargez l’application mobile, les informations n\u00e9cessaires sont transf\u00e9r\u00e9es vers l’App Store, en particulier le nom d’utilisateur, l’adresse e-mail et le num\u00e9ro de client de votre compte, l’heure du t\u00e9l\u00e9chargement, les informations de paiement et le num\u00e9ro d’identification de l’appareil individuel. Nous n’avons aucune influence sur cette collecte de donn\u00e9es et n’en sommes pas responsables. Nous ne traitons les donn\u00e9es que si cela est n\u00e9cessaire pour t\u00e9l\u00e9charger l’application mobile sur votre appareil mobile.<\/p>\n 2.2 Lors de l’utilisation de l’application mobile, nous collectons les donn\u00e9es personnelles d\u00e9crites ci-dessous afin de faciliter l’utilisation des fonctions. Si vous souhaitez utiliser notre application mobile, nous collectons les donn\u00e9es suivantes, qui sont techniquement n\u00e9cessaires pour que nous puissions vous fournir les fonctions suivantes\u00a0sur notre application mobile et pour pouvoir assurer sa stabilit\u00e9 et sa s\u00e9curit\u00e9 (la base l\u00e9gale est l’Art. 6 Par. 1 p. 1 lit. f RGPD ) : (1) Adresse IP, (2) date et heure de la requ\u00eate,\u00a0(3) d\u00e9calage horaire par rapport au temps moyen de Greenwich (GMT), (4) contenu de la demande, (5) \u00e9tat d’acc\u00e8s\/code d’\u00e9tat HTTP, (6) quantit\u00e9 de donn\u00e9es transmises, (7) site Web d’o\u00f9 provient la demande, (8) navigateur, (9) syst\u00e8me d’exploitation et interface, (10) langue et version du navigateur.<\/p>\n 2.3 Votre num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone sera \u00e9galement enregistr\u00e9 si vous l’entrez volontairement et ind\u00e9pendamment dans le profil. Dans le cas d’un rapport de bogue, les donn\u00e9es suivantes sont \u00e9galement stock\u00e9es afin de pouvoir fournir des services d’assistance : Fabricant du smartphone utilis\u00e9, nom du mod\u00e8le, plate-forme utilis\u00e9e, version utilis\u00e9e, num\u00e9ro de s\u00e9rie de l’appareil utilis\u00e9, adresse MAC de l’appareil utilis\u00e9.<\/p>\n 2.4 En plus des donn\u00e9es susmentionn\u00e9es, des cookies sont stock\u00e9s sur votre appareil mobile lorsque vous utilisez notre application mobile. Les cookies sont de petits fichiers texte qui sont stock\u00e9s dans la m\u00e9moire de votre appareil mobile et affect\u00e9s \u00e0 l’application mobile que vous utilisez. Les cookies permettent \u00e0 certaines informations de circuler sur le site qui a mis en place le cookie (ici : nous). Les cookies ne peuvent pas ex\u00e9cuter de programmes ni transf\u00e9rer de virus sur votre appareil mobile. Ils servent \u00e0 rendre les applications mobiles plus conviviales et efficaces dans l’ensemble.<\/p>\n Notre application utilise des cookies transitoires et persistants en particulier.<\/p>\n a) Les cookies transitoires sont automatiquement supprim\u00e9s lorsque vous fermez notre application mobile et\/ou l’application est supprim\u00e9e. Ceux-ci incluent notamment les cookies de session. Ils stockent un identifiant de session, qui peut \u00eatre utilis\u00e9 pour affecter diverses requ\u00eates \u00e0 votre application mobile. Ceci permet \u00e0 votre appareil mobile d’\u00eatre reconnu lorsque vous utilisez \u00e0 nouveau notre application mobile. Les cookies de session sont supprim\u00e9s lorsque vous vous d\u00e9connectez ou quand vous fermez le navigateur.<\/p>\n b) Les cookies permanents sont automatiquement supprim\u00e9s apr\u00e8s une p\u00e9riode pr\u00e9d\u00e9termin\u00e9e qui peut varier en fonction du cookie. Vous pouvez configurer les param\u00e8tres de votre syst\u00e8me d’exploitation mobile et de l’application selon vos souhaits et rejeter z. B. l’acceptation des cookies tiers ou tous les cookies. Veuillez noter que vous ne pourrez peut-\u00eatre pas utiliser toutes les fonctions de notre application mobile.<\/p>\n 2.5 Nous utilisons \u00e0 des fins publicitaires le “Advertising Identifier” (IDFA). Il s’agit d’un num\u00e9ro d’identification unique, mais non personnalis\u00e9 et non permanent pour un dispositif sp\u00e9cifique fourni par iOS. Les donn\u00e9es recueillies par l’IDFA ne sont pas li\u00e9es \u00e0 d’autres informations relatives \u00e0 l’appareil. Nous utilisons l’IDFA pour vous fournir une publicit\u00e9 personnalis\u00e9e et pour \u00e9valuer votre utilisation. Si vous activez l’option “no ad tracking” dans les param\u00e8tres iOS sous “Confidentialit\u00e9” – “Publicit\u00e9”, nous ne pouvons effectuer que les actions suivantes : Mesurez votre interaction avec les banni\u00e8res en comptant le nombre de fois qu’une banni\u00e8re est affich\u00e9e sans cliquer dessus (” frequency capping “), le taux de clics, la d\u00e9tection des utilisateurs uniques, les mesures de s\u00e9curit\u00e9, la pr\u00e9vention de la fraude et le d\u00e9pannage. Vous pouvez effacer l’IDFA (“Reset Ad-ID”) \u00e0 tout moment dans les r\u00e9glages de l’appareil, puis un nouvel IDFA est cr\u00e9\u00e9 qui n’est pas fusionn\u00e9 avec les donn\u00e9es pr\u00e9c\u00e9demment collect\u00e9es. Veuillez noter que vous ne pourrez peut-\u00eatre pas utiliser toutes les fonctionnalit\u00e9s de notre application si vous limitez l’utilisation de l’IDFA.<\/p>\n 2.6 Utilisez votre carnet d’adresses, votre agenda, vos photos, votre appareil photo<\/p>\n (1) Lorsque vous commencez \u00e0 utiliser un service de notre application, nous vous demandons dans un pop-up la permission d’utiliser votre carnet d’adresses, votre agenda, vos photos et votre appareil photo de t\u00e9l\u00e9phone portable. Si vous ne nous en donnez pas l’autorisation, nous n’utiliserons pas ces donn\u00e9es. Dans ce cas, il se peut que vous ne puissiez pas utiliser toutes les fonctions de notre application. Vous pouvez accorder ou r\u00e9voquer l’autorisation ult\u00e9rieurement dans les param\u00e8tres du syst\u00e8me d’exploitation.<\/p>\n (2) Si vous autorisez l’acc\u00e8s \u00e0 ces donn\u00e9es, l’application mobile n’acc\u00e9dera \u00e0 vos donn\u00e9es et ne les transf\u00e9rera \u00e0 notre serveur que dans la mesure n\u00e9cessaire pour fournir la fonctionnalit\u00e9.<\/p>\n Vos donn\u00e9es seront trait\u00e9es confidentiellement et supprim\u00e9es par nous si vous r\u00e9voquez vos droits d’utilisation ou si vous n’\u00eates plus tenu de fournir les services et qu’il n’existe aucune obligation l\u00e9gale de stockage. La base l\u00e9gale pour le traitement est soit l’art. 6 para. 1 S. 1 lit. f du RGPD.<\/p>\n 2.7 Collecte de vos donn\u00e9es de localisation<\/p>\n Dans notre application, vous avez la possibilit\u00e9 d’afficher les informations m\u00e9t\u00e9o de l’emplacement actuel, d’afficher votre propre position et la position des personnes sur la carte, de participer \u00e0 une chasse, de d\u00e9finir des rep\u00e8res de fronti\u00e8re et des positions de rep\u00e8re, d’effectuer des mesures de distance et d’utiliser le mode r\u00e9alit\u00e9 augment\u00e9e, de d\u00e9terminer la position dans le messager de l’application y compris la planification et la tenue de la chasse, de stocker le lieu avec les donn\u00e9es du journal. Vous ne pouvez utiliser ces fonctions qu’apr\u00e8s avoir accept\u00e9, par le biais d’une fen\u00eatre contextuelle, que nous puissions recueillir vos donn\u00e9es de localisation par GPS et votre adresse IP sous une forme anonymis\u00e9e dans le but de fournir des services. En particulier, la transmission des donn\u00e9es de position peut \u00eatre interrompue en ex\u00e9cutant la commande “Stop hunting” ou en fermant notre application. Vous pouvez \u00e0 tout moment autoriser ou refuser les fonctions susmentionn\u00e9es dans les param\u00e8tres de l’application ou de votre syst\u00e8me d’exploitation en appelant les param\u00e8tres de notre application. Votre emplacement ne nous sera transf\u00e9r\u00e9 que si vous utilisez des fonctionnalit\u00e9s lorsque vous utilisez l’application alors que nous ne pouvons vous proposer ces fonctionnalit\u00e9s que lorsque vous connaissez votre position<\/p>\n 2.8 Autorisations d’acc\u00e8s pour les applications g\u00e9n\u00e9rales<\/p>\n En fonction de l’utilisation de l’application, il peut demander certaines autorisations pour acc\u00e9der aux donn\u00e9es de l’appareil utilis\u00e9. Vous devez accorder l’autorisation d’acc\u00e8s correspondante. Une fois que vous avez donn\u00e9 votre consentement, vous pouvez le r\u00e9voquer \u00e0 tout moment dans les param\u00e8tres. Si les autorisations d’acc\u00e8s sont refus\u00e9es ou r\u00e9voqu\u00e9es, il se peut que vous ne puissiez pas utiliser notre application dans toute son \u00e9tendue. Les droits d’acc\u00e8s et d’interrogation portent notamment sur les cons\u00e9quences :<\/p>\n a) Autorisation pour les comptes dans les r\u00e9seaux sociaux : Acc\u00e8s aux profils des m\u00e9dias sociaux<\/p>\n b) d\u00e9termination continue de l’emplacement : d\u00e9termination continue de l’emplacement sp\u00e9cifique de l’appareil, les donn\u00e9es de localisation sont trait\u00e9es et stock\u00e9es afin de pouvoir offrir des services bas\u00e9s sur la localisation<\/p>\n c) d\u00e9termination non continue de l’emplacement : d\u00e9termination de l’emplacement sp\u00e9cifique de l’appareil, les donn\u00e9es d’emplacement sont trait\u00e9es et stock\u00e9es afin d’\u00eatre en mesure d’offrir des services bas\u00e9s sur la localisation.<\/p>\n d) Autorisation du d\u00e9tecteur de mouvement : D\u00e9termination des activit\u00e9s de l’utilisateur (nombre de pas, pas parcourus et type de mouvement (marche, v\u00e9lo, etc.)), orientation de l’appareil (d\u00e9termination de la direction du compas)<\/p>\n e) Autorisation de la cam\u00e9ra : Enregistrement d’images et de vid\u00e9os<\/p>\n f) Autorisation de contact : Acc\u00e8s aux contacts et profils sur l’appareil utilis\u00e9<\/p>\n g) Autorisation du capteur : Acc\u00e8s aux donn\u00e9es des capteurs (donn\u00e9es corporelles telles que la fr\u00e9quence cardiaque)<\/p>\n h) Autorisation de stockage : Acc\u00e8s \u00e0 la m\u00e9moire partag\u00e9e externe<\/p>\n 3.1 En plus de l’utilisation purement informative de notre site Web, nous offrons divers services que vous pouvez utiliser si vous \u00eates int\u00e9ress\u00e9s. En r\u00e8gle g\u00e9n\u00e9rale, vous devez fournir d’autres donn\u00e9es personnelles que nous utilisons pour fournir le service respectif et auxquelles s’appliquent les principes de traitement des donn\u00e9es susmentionn\u00e9s.<\/p>\n 3.2 (2) Dans certains cas, nous faisons appel \u00e0 des prestataires externes pour le traitement de vos donn\u00e9es. Ceux-ci ont \u00e9t\u00e9 soigneusement s\u00e9lectionn\u00e9s et mandat\u00e9s par nos soins, sont li\u00e9s par nos instructions et sont r\u00e9guli\u00e8rement contr\u00f4l\u00e9s.<\/p>\n 3.3 En outre, nous pouvons transmettre vos donn\u00e9es personnelles \u00e0 des tiers si nous proposons de participer \u00e0 des promotions, des concours, la conclusion de contrats ou des services similaires avec des partenaires. Pour plus d’informations, veuillez fournir vos donn\u00e9es personnelles ou voir la description de l’offre ci-dessous.<\/p>\n 3.4 Si nos prestataires de services ou partenaires sont bas\u00e9s dans un pays en dehors de l’Espace Economique Europ\u00e9en (EEE), nous vous informerons des cons\u00e9quences de cette circonstance dans la description de l’offre.<\/p>\n 3.5 Si vous souhaitez utiliser notre application, vous devez vous inscrire en entrant votre adresse e-mail et un mot de passe de votre choix. L’attribution d’un nom d’utilisateur librement s\u00e9lectionnable est volontaire. Si aucun nom d’utilisateur n’est s\u00e9lectionn\u00e9, le nom d’utilisateur est l’adresse e-mail. Pour l’inscription nous utilisons la proc\u00e9dure dite de double opt-in ce qui signifie que votre inscription n’est compl\u00e8te que lorsque vous avez pr\u00e9alablement confirm\u00e9 votre inscription en cliquant sur le lien envoy\u00e9 dans un e-mail de confirmation ad hoc. Si vous n’effectuez pas votre confirmation dans un d\u00e9lai de [24 heures] , votre inscription sera automatiquement supprim\u00e9e de notre base de donn\u00e9es. La fourniture des donn\u00e9es susmentionn\u00e9es est obligatoire, toutes les autres informations que vous pouvez fournir volontairement en utilisant notre portail.<\/p>\n 3.6 Si vous utilisez notre application, nous conservons vos donn\u00e9es n\u00e9cessaires \u00e0 l’ex\u00e9cution du contrat, si n\u00e9cessaire \u00e9galement des informations sur le mode de paiement, jusqu’\u00e0 ce que vous supprimiez d\u00e9finitivement votre acc\u00e8s. En outre, nous conservons les donn\u00e9es volontaires que vous nous avez fournies pendant toute la dur\u00e9e de votre utilisation de l’application, \u00e0 moins que vous ne les supprimiez au pr\u00e9alable. Vous pouvez g\u00e9rer et modifier toutes les donn\u00e9es dans l’espace client prot\u00e9g\u00e9. La base juridique est l’article 6, paragr. 1 S. 1 lit. f du RGPD.<\/p>\n 3.7 Si vous utilisez l’application, vos donn\u00e9es peuvent \u00eatre mises \u00e0 la disposition d’autres utilisateurs de l’application conform\u00e9ment au service contractuel. Les utilisateurs qui ne sont pas connect\u00e9s ne recevront aucune information vous concernant. Pour tous les membres enregistr\u00e9s, votre nom d’utilisateur, votre adresse e-mail et votre photo de profil sont visibles exclusivement lors de l’utilisation du chat et dans les contacts, que vous les ayez lib\u00e9r\u00e9s ou non.<\/p>\n 3.8 Afin d’emp\u00eacher l’acc\u00e8s non autoris\u00e9 par des tiers \u00e0 vos donn\u00e9es personnelles, en particulier financi\u00e8res, la connexion est crypt\u00e9e \u00e0 l’aide de la technologie TLS.<\/p>\n Les donn\u00e9es personnelles sont conserv\u00e9es pendant toute la dur\u00e9e de la p\u00e9riode de conservation l\u00e9gale correspondante (en particulier mesur\u00e9e conform\u00e9ment au droit commercial et fiscal). Si ces donn\u00e9es ne sont pas n\u00e9cessaires \u00e0 l’ex\u00e9cution du contrat ou \u00e0 l’initiation du contrat apr\u00e8s l’expiration de ce d\u00e9lai de conservation l\u00e9gal ou s’il n’existe aucun int\u00e9r\u00eat justifi\u00e9 de notre part dans la conservation continue des donn\u00e9es, elles seront supprim\u00e9es.<\/p>\n A moins que nous ne nous r\u00e9f\u00e9rions s\u00e9par\u00e9ment \u00e0 la base juridique dans la pr\u00e9sente d\u00e9claration de protection des donn\u00e9es, le traitement des donn\u00e9es s’effectue g\u00e9n\u00e9ralement sur la base des bases juridiques suivantes.<\/p>\n 5.1 Si vous avez donn\u00e9 votre consentement au traitement de vos donn\u00e9es personnelles \u00e0 une ou plusieurs fins, les donn\u00e9es seront trait\u00e9es par nous sur la base de l’art. 6 I lit. a RGPD.<\/p>\n 5.2 Si le traitement est n\u00e9cessaire en raison de l’ex\u00e9cution d’une relation contractuelle \u00e0 laquelle vous \u00eates partie, par exemple pour la livraison de produits \u00e0 la suite d’une commande ou pour l’ex\u00e9cution de mesures pr\u00e9contractuelles, en particulier pour r\u00e9pondre \u00e0 une demande de votre part, le traitement des donn\u00e9es a lieu sur la base de l’article 6 I lit. b RGPD<\/p>\n 5.3 Si le traitement des donn\u00e9es est n\u00e9cessaire en raison de l’accomplissement d’une obligation l\u00e9gale (par exemple fiscale) \u00e0 laquelle nous sommes soumis, le traitement des donn\u00e9es est effectu\u00e9 par nous sur la base de l’art. 6 I lit. c RGPD<\/p>\n 5.4 Si les donn\u00e9es sont trait\u00e9es dans le but de prot\u00e9ger vos int\u00e9r\u00eats vitaux ou les int\u00e9r\u00eats vitaux d’une autre personne physique, ceci est bas\u00e9 sur l’art. 6 I lit. d RGPD.<\/p>\n 5.5 Si le traitement des donn\u00e9es personnelles n’est couvert par aucune des bases l\u00e9gales susmentionn\u00e9es, les donn\u00e9es seront trait\u00e9es sur la base de l’art. 6 I lit. fRGPD. Ensuite, le traitement a lieu pour la protection de nos int\u00e9r\u00eats l\u00e9gitimes ou de ceux d’un tiers, \u00e0 condition que vos int\u00e9r\u00eats, droits fondamentaux et libert\u00e9s fondamentales ne l’emportent pas.<\/p>\n Vous disposez des droits suivants \u00e0 l’\u00e9gard de notre soci\u00e9t\u00e9 en ce qui concerne vos donn\u00e9es personnelles.<\/p>\n 6.1 Droit d’acc\u00e8s, art. 15 RGDP<\/p>\n Vous avez le droit de nous demander gratuitement des informations et une copie des donn\u00e9es personnelles trait\u00e9es vous concernant. Vous pouvez \u00e9galement obtenir des informations sur (1) les finalit\u00e9s du traitement, (2) les cat\u00e9gories de donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel \u00e0 traiter, (3) les destinataires ou cat\u00e9gories de destinataires auxquels les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel ont \u00e9t\u00e9 ou seront communiqu\u00e9es, en particulier les destinataires dans des pays tiers ou des organisations internationales, (4) si possible, la dur\u00e9e pr\u00e9vue, (5) l’existence d’un droit de rectification ou d’effacement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel vous concernant, de limitation du traitement par le responsable du traitement ou d’opposition \u00e0 un tel traitement (6) le droit de saisir une autorit\u00e9 de contr\u00f4le, (7) toutes les informations disponibles sur l’origine des donn\u00e9es si les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel ne sont pas collect\u00e9es aupr\u00e8s de nous, (8) l’existence d’un processus d\u00e9cisionnel automatis\u00e9, y compris le profilage conform\u00e9ment \u00e0 l’article 22, paragraphes 1 et 4, du r\u00e8glement d’exemption par cat\u00e9gorie de DS et, au moins dans ces cas, des informations utiles sur la logique concern\u00e9e et la port\u00e9e et les effets attendus de ce traitement sur vous en tant que personne concern\u00e9e, (9) les garanties appropri\u00e9es conform\u00e9ment \u00e0 l’article 46 dudit r\u00e8glement concernant le transfert, lorsque les donn\u00e9es personnelles sont transmises \u00e0 un pays tiers ou \u00e0 une organisation internationale.<\/p>\n 6.2 Droit de rectification, art. 16 RGPD<\/p>\n Vous avez le droit de nous demander imm\u00e9diatement de corriger toute donn\u00e9e personnelle incorrecte vous concernant. En outre, vous avez le droit de demander que des donn\u00e9es personnelles incompl\u00e8tes soient compl\u00e9t\u00e9es – \u00e9galement au moyen d’une d\u00e9claration compl\u00e9mentaire.<\/p>\n 6.3 Droit de r\u00e9tractation, art. 17 de la RGPD (“Droit \u00e0 l’oubli”)<\/p>\n Vous avez le droit de faire effacer imm\u00e9diatement vos donn\u00e9es personnelles pour l’une des raisons suivantes : (1) les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel ne sont plus n\u00e9cessaires aux finalit\u00e9s pour lesquelles elles ont \u00e9t\u00e9 collect\u00e9es ou trait\u00e9es d’une autre mani\u00e8re, (2) elles r\u00e9voquent leur consentement au traitement conform\u00e9ment \u00e0 l’article 6, paragraphe 1, point a), du r\u00e8glement d’exemption par cat\u00e9gorie de DS ou \u00e0 l’article 9, paragraphe 2, point b), dudit r\u00e8glement. (3) vous vous opposez au traitement conform\u00e9ment \u00e0 l’article 21, paragraphe 1, du r\u00e8glement d’exemption par cat\u00e9gorie de DS et il n’existe aucune raison imp\u00e9rieuse et l\u00e9gitime de traiter ou vous vous opposez au traitement conform\u00e9ment \u00e0 l’article 21, paragraphe 2, du r\u00e8glement d’exemption par cat\u00e9gorie de DS, (4) les donn\u00e9es personnelles ont \u00e9t\u00e9 trait\u00e9es ill\u00e9galement, (5) leur effacement est n\u00e9cessaire pour respecter un.<\/p>\n (6) les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel ont \u00e9t\u00e9 collect\u00e9es en relation avec les services de la soci\u00e9t\u00e9 de l’information offerts conform\u00e9ment \u00e0 l’article 8, paragraphe 1, du r\u00e8glement d’exemption par cat\u00e9gorie de DS.<\/p>\n En cas de suppression de vos donn\u00e9es personnelles, veuillez contacter :<\/p>\n Outlander LB GmbH Courriel : info@outlander-lb.com<\/p>\n 6.4 Droit \u00e0 la limitation du traitement, art. 18 RGPD<\/p>\n Vous avez le droit d’exiger que nous restreignions le traitement si l’une des conditions suivantes est remplie : (1) vous contestez l’exactitude des donn\u00e9es personnelles pendant une p\u00e9riode de temps qui nous permet de v\u00e9rifier l’exactitude des donn\u00e9es personnelles, (2) le traitement est ill\u00e9gal et vous refusez de supprimer les donn\u00e9es personnelles et demandez plut\u00f4t la restriction de l’utilisation des donn\u00e9es personnelles, (3) nous n’avons plus besoin des donn\u00e9es personnelles aux fins de traitement, mais vous en avez besoin pour faire valoir, exercer ou d\u00e9fendre des droits l\u00e9gaux, ou (4) vous avez d\u00e9pos\u00e9 une objection contre le traitement conform\u00e9ment \u00e0 l’article 21 paragraphe 1 RGPD, tant qu’il n’est pas clair si nos raisons l\u00e9gitimes pr\u00e9valent.<\/p>\n 6.5 Droit de notification, art. 19 RGPD<\/p>\n Nous avons l’obligation de notifier \u00e0 tous les destinataires dont les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel ont \u00e9t\u00e9 divulgu\u00e9es toute rectification ou effacement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel ou toute limitation du traitement en vertu des articles 16, 17.1 et 18 du r\u00e8glement d’exemption par cat\u00e9gorie de DS, sauf si cela se r\u00e9v\u00e8le impossible ou implique un effort disproportionn\u00e9. Vous avez le droit d’\u00eatre inform\u00e9 de ces destinataires si vous en faites la demande.<\/p>\n 6.6 Droit \u00e0 la transf\u00e9rabilit\u00e9 des donn\u00e9es, art. 20 RGPD<\/p>\n Vous avez le droit de recevoir les donn\u00e9es personnelles vous concernant que vous nous avez fournies dans un format structur\u00e9, commun et lisible par machine et de transf\u00e9rer ces donn\u00e9es \u00e0 un autre responsable du traitement sans aucune entrave de notre part auquel les donn\u00e9es personnelles ont \u00e9t\u00e9 fournies, \u00e0 condition que le traitement soit bas\u00e9 sur un accord conform\u00e9ment \u00e0 l’article 6 paragraphe 1 lit. a ou article 9 paragraphe 2 lit. a RGPD ou sur un contrat conform\u00e9ment \u00e0 l’article 6 paragraphe 1 lit. b RGPD et le traitement est effectu\u00e9 par des proc\u00e9d\u00e9s automatis\u00e9s. En outre, vous avez le droit d’exiger, dans la mesure o\u00f9 cela est techniquement possible, que les donn\u00e9es personnelles soient transmises directement par nous \u00e0 une autre personne responsable.<\/p>\n Vous avez \u00e9galement vous plaindre aupr\u00e8s d’une autorit\u00e9 de contr\u00f4le de la protection des donn\u00e9es concernant le traitement que nous effectuons concernant vos donn\u00e9es personnelles.<\/p>\n 7.1 Si vous avez octroy\u00e9 votre consentement au traitement de vos donn\u00e9es, vous pouvez le r\u00e9voquer \u00e0 tout moment. Une telle r\u00e9vocation affecte l’autorisation juridique aff\u00e9rente au traitement de vos donn\u00e9es personnelles apr\u00e8s que vous nous en ayez fait part.<\/p>\n 7.2 (2) Si nous basons le traitement de vos donn\u00e9es personnelles sur la pond\u00e9ration des int\u00e9r\u00eats, vous pouvez vous opposer au traitement. C’est le cas si en particulier le traitement n’est pas n\u00e9cessaire \u00e0 l’ex\u00e9cution d’un contrat conclu avec vous, qui est d\u00e9crit par nous dans la description suivante du traitement. Lors de l’exercice de cette opposition, nous vous demandons d’expliciter les raisons pour lesquelles nous ne devrions pas proc\u00e9der au traitement de vos donn\u00e9es personnelles. En cas d’objection justifi\u00e9e de votre part, nous examinerons la situation et nous arr\u00eaterons ou ajusterons le traitement des donn\u00e9es ou nous vous indiquerons nos raisons imp\u00e9rieuses dignes de protection, sur la base desquelles nous continuerons le traitement.<\/p>\n 7.3 (3) Bien entendu, vous pouvez vous opposer \u00e0 tout moment au traitement de vos donn\u00e9es personnelles \u00e0 des fins publicitaires et d’analyse des donn\u00e9es. Vous pouvez nous informer de votre opposition \u00e0 la publicit\u00e9 en nous contactant aux coordonn\u00e9es suivantes :<\/p>\n Outlander LB GmbH<\/p>\n M. Alexander Lechner<\/p>\n Birketweg 12<\/p>\n 85290 Geisenfeld<\/p>\n Tel.: 08452-7338620<\/p>\n Courriel : info@outlander-lb.com<\/a><\/p>\n 8.1 Avec votre accord, vous pouvez vous abonner \u00e0 notre newsletter et recevoir des notifications push sur votre t\u00e9l\u00e9phone portable pour vous informer de nos offres actuelles.<\/p>\n 8.2 Pour l’inscription \u00e0 notre newsletter, nous utilisons la proc\u00e9dure de double opt-in. Cela signifie que nous vous ferons parvenir, apr\u00e8s votre inscription, un courriel \u00e0 l’adresse \u00e9lectronique donn\u00e9e, dans lequel nous vous prions de confirmer que vous souhaitez l’envoi de la newsletter. Si vous ne confirmez pas votre inscription dans les 24 heures, vos informations seront bloqu\u00e9es et automatiquement effac\u00e9es apr\u00e8s un mois. De plus, nous enregistrons vos adresses IP et le moment de l’enregistrement et de la confirmation. Le but de la proc\u00e9dure est de prouver votre enregistrement et, si n\u00e9cessaire, de clarifier tout abus \u00e9ventuel de vos donn\u00e9es personnelles.<\/p>\n 8.3 (2) La seule information requise pour l’envoi de la lettre d’informations est l’adresse \u00e9lectronique. Une autre information possible est volontaire et sert \u00e0 vous parler personnellement. Apr\u00e8s votre confirmation, nous enregistrons votre adresse e-mail pour vous envoyer la newsletter. La base juridique est l’article 6, paragr. 1 S. 1 lit. f du RGPD.<\/p>\n 8.4 Vous pouvez r\u00e9voquer votre consentement \u00e0 recevoir la newsletter \u00e0 tout moment et vous d\u00e9sabonner de la newsletter. Vous pouvez d\u00e9clarer votre r\u00e9vocation en cliquant sur le lien fourni dans chaque e-mail de newsletter, par e-mail \u00e0 info@outlander-lb.com<\/a> en envoyant un message aux coordonn\u00e9es indiqu\u00e9es dans les mentions l\u00e9gales.<\/p>\n 8.5 Nous vous informons que nous \u00e9valuons votre comportement d’utilisateur lors de l’envoi de la newsletter. Pour cette \u00e9valuation, les e-mails envoy\u00e9s contiennent des balises Web ou pixels de suivi, qui repr\u00e9sentent des fichiers image d’un pixel stock\u00e9s sur notre site Web. Aux fins d’\u00e9valuation, nous associons les donn\u00e9es sp\u00e9cifi\u00e9es au paragraphe 3 de la pr\u00e9sente d\u00e9claration et les pixels invisibles \u00e0 votre adresse \u00e9lectronique et \u00e0 un identifiant individuel. Les donn\u00e9es sont recueillies exclusivement sous un pseudonyme et ne sont pas li\u00e9es \u00e0 vos autres donn\u00e9es personnelles ; une relation personnelle directe est exclue. Vous pouvez vous opposer \u00e0 ce suivi \u00e0 tout moment en cliquant sur le lien s\u00e9par\u00e9 fourni dans chaque e-mail ou en nous informant d’une autre m\u00e9thode de contact. Les renseignements sont conserv\u00e9s pendant aussi longtemps que vous \u00eates abonn\u00e9 \u00e0 la newsletter. Apr\u00e8s une d\u00e9sinscription, nous enregistrons les donn\u00e9es de mani\u00e8re purement statistique et anonyme.<\/p>\n 9.1 Sur notre application nous utilisons l’offre de Google Maps. Nous pouvons ainsi afficher des cartes interactives directement sur le site web et cela vous permet d’utiliser la fonction carte de fa\u00e7on pratique.<\/p>\n 9.2 En utilisant notre application, Google re\u00e7oit les informations que vous avez acc\u00e9d\u00e9 \u00e0 la page secondaire correspondante. En outre, les donn\u00e9es mentionn\u00e9es au \u00a7 3 de cette d\u00e9claration seront transmises. Ce transfert de donn\u00e9es se fait ind\u00e9pendamment du fait que vous poss\u00e9dez un compte utilisateur Google et que vous y \u00eates connect\u00e9. Si vous \u00eates connect\u00e9 \u00e0 YouTube, vos informations seront directement associ\u00e9es \u00e0 votre compte. Si vous ne souhaitez pas que votre profil soit associ\u00e9 \u00e0\/sur Google, vous devez vous d\u00e9connecter avant d’activer le bouton. Google enregistre vos donn\u00e9es en tant que profils d’utilisateur et les utilise \u00e0 des fins publicitaires, d’\u00e9tude de march\u00e9 et\/ou de conception de son site Internet en fonction des besoins, pour lesquels un int\u00e9r\u00eat justifi\u00e9 existe, cf. art. 6, al. b). 1 lit. f RGPD Une telle \u00e9valuation se fait notamment (\u00e9galement pour les utilisateurs non enregistr\u00e9s) pour fournir une publicit\u00e9 conforme \u00e0 la demande et pour informer les autres utilisateurs du r\u00e9seau social de vos activit\u00e9s sur notre site web. Vous avez le droit de vous opposer \u00e0 la cr\u00e9ation de ces profils d’utilisateur, vous devez contacter Google pour exercer ce droit.<\/p>\n Vous trouverez plus d’informations sur la finalit\u00e9 et l’\u00e9tendue de la collecte et du traitement des donn\u00e9es par le fournisseur du plug-in dans les d\u00e9clarations de protection des donn\u00e9es du fournisseur. Vous y trouverez \u00e9galement d’autres informations sur vos droits en la mati\u00e8re et sur les possibilit\u00e9s de protection de votre vie priv\u00e9e : https:\/\/policies.google.com\/privacy?hl=fr&gl=fr<\/a>. Google traite \u00e9galement vos informations personnelles aux \u00c9tats-Unis et est soumis \u00e0 l’EU-US Privacy Shield, https:\/\/www.privacyshield.gov\/EU-US-Framework<\/a>.<\/p>\n 10.1 Nous avons int\u00e9gr\u00e9 des vid\u00e9os YouTube (Google LLC., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA) dans notre application, qui sont sauvegard\u00e9es sur http:\/\/www.youtube.com<\/a> et peuvent \u00eatre lues directement depuis notre application.<\/p>\n 10.2 En utilisant notre application, Google re\u00e7oit les informations auxquelles vous avez acc\u00e9d\u00e9 \u00e0 la page secondaire correspondante. En outre, les donn\u00e9es mentionn\u00e9es au \u00a7 3 de cette d\u00e9claration seront transmises. Ceci ind\u00e9pendamment du fait que YouTube vous fournisse ou non un compte utilisateur avec lequel vous \u00eates connect\u00e9 ou qu’il n’existe pas de compte utilisateur. Si vous \u00eates connect\u00e9 \u00e0 YouTube, vos informations seront directement associ\u00e9es \u00e0 votre compte. Si vous ne souhaitez pas \u00eatre associ\u00e9 \u00e0 votre profil sur YouTube, vous devez vous d\u00e9connecter avant d’activer le bouton. YouTube stocke les donn\u00e9es recueillies vous concernant en tant que profils d’utilisateur et les utilise \u00e0 des fins publicitaires, d’\u00e9tudes de march\u00e9 et\/ou de conception de son site Web en fonction de la demande. Une telle \u00e9valuation se fait notamment (\u00e9galement pour les utilisateurs non enregistr\u00e9s) pour fournir une publicit\u00e9 conforme \u00e0 la demande et pour informer les autres utilisateurs du r\u00e9seau social de vos activit\u00e9s sur notre site web. Vous avez le droit de vous opposer \u00e0 la cr\u00e9ation de ces profils d’utilisateur, vous devez contacter YouTube pour exercer ce droit.<\/p>\n 10.3 Le traitement des donn\u00e9es est effectu\u00e9 sur la base d’un int\u00e9r\u00eat justifi\u00e9 de la part de YouTube dans une pr\u00e9sence Internet adapt\u00e9e aux besoins du visiteur, cf. art. 6 para. 1, point f du RGPD.<\/p>\n 10.4 Pour plus d’informations sur l’objectif et la port\u00e9e de votre collecte et traitement de donn\u00e9es via YouTube, veuillez lire la politique de confidentialit\u00e9. Vous y trouverez \u00e9galement d’autres informations sur vos droits et sur les possibilit\u00e9s de protection de votre vie priv\u00e9e : http:\/\/www.google.de\/intl\/de\/policies\/privacy<\/a>. Google traite \u00e9galement vos informations personnelles aux \u00c9tats-Unis et est soumis \u00e0 l’EU-US Privacy Shield, https:\/\/www.privacyshield.gov\/EU-US-Framework<\/a>.<\/p>\n 11.1 Pour vous faciliter l’utilisation de notre application, nous utilisons le service Facebook Connect. Un compte client peut facilement \u00eatre cr\u00e9\u00e9 si vous avez un compte Facebook.<\/p>\n 11.2 Lorsque vous utilisez ce service, une connexion directe est \u00e9tablie avec les serveurs de Facebook aux \u00c9tats-Unis. Facebook conna\u00eetra votre adresse IP et saura que vous avez acc\u00e9d\u00e9 \u00e0 notre application – m\u00eame si vous n’avez pas de compte Facebook ou si vous n’\u00eates pas connect\u00e9 \u00e0 Facebook. Ces donn\u00e9es sont stock\u00e9es par Facebook. La base juridique du traitement des donn\u00e9es par Facebook est bas\u00e9e sur l’Art. 6 Para. 1 lit. f RGPD et l’int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime de Facebook dans la diffusion de publicit\u00e9 personnalis\u00e9e.<\/p>\n 11.3 Si, dans le cadre de l’utilisation de ce service, une inscription ou un login est effectu\u00e9 dans notre application avec les donn\u00e9es de login Facebook, nous recevrons – exclusivement apr\u00e8s avoir obtenu votre consentement expr\u00e8s conform\u00e9ment au \u00a7 2.1 de la loi allemande de protection des donn\u00e9es Facebook – vos donn\u00e9es personnelles. l’art. 6, al. 1 lit. a RGPD – de Facebook, les donn\u00e9es que vous y avez d\u00e9pos\u00e9es et les informations accessibles au public. Il s’agit notamment de l’ID utilisateur, du nom, de la photo du profil, de l’\u00e2ge et du sexe. Les donn\u00e9es transmises par Facebook dans ce contexte sont d\u00e9termin\u00e9es par les param\u00e8tres de protection des donn\u00e9es que vous y d\u00e9finissez. Si les photos de profil, les identifiants de vos amis et votre liste d’amis ont \u00e9t\u00e9 marqu\u00e9s comme “publics”, ces donn\u00e9es peuvent \u00e9galement \u00eatre transmises. Nous traitons et stockons les donn\u00e9es fournies par Facebook dans ce contexte, qui peuvent notamment inclure le titre, le nom, l’adresse, le pays, l’adresse e-mail, la date de naissance.<\/p>\n 11.4 Pour \u00e9viter que les informations collect\u00e9es dans notre application ne soient associ\u00e9es \u00e0 votre profil Facebook, il est n\u00e9cessaire que vous vous d\u00e9connectiez avant d’acc\u00e9der \u00e0 notre application ou d’utiliser un add-on appropri\u00e9.<\/p>\n 11.5 La politique de confidentialit\u00e9 de Facebook Inc, (1601 S California Ave, Palo Alto, California 94304, USA) peut \u00eatre trouv\u00e9e \u00e0 http:\/\/www.facebook.com\/policy.php<\/a> ; plus d’informations sur la collecte de donn\u00e9es : http:\/\/www.facebook.com\/help\/186325668085084<\/a>, http:\/\/www.facebook.com\/about\/privacy\/your-info-on-other#applications<\/a> et http:\/\/www.facebook.com\/about\/privacy\/your-info#everyoneinfo<\/a>. Facebook est soumise \u00e0 l’EU-US Privacy Shield, https:\/\/www.privacyshield.gov\/EU-US-Framework<\/a> .<\/p>\n 12.1 Pour vous faciliter l’utilisation de notre application, nous utilisons le service Google+ Sign-In. Un compte client peut facilement \u00eatre cr\u00e9\u00e9 si vous avez un compte Facebook.<\/p>\n 12.2 Lorsque vous utilisez ce service, une connexion directe est \u00e9tablie avec les serveurs de Facebook aux \u00c9tats-Unis. Google+ conna\u00eetra votre adresse IP et saura que vous avez acc\u00e9d\u00e9 \u00e0 notre application – m\u00eame si vous n’avez pas de compte Google+ ou si vous \u00eates d\u00e9connect\u00e9 de Google+. Ces donn\u00e9es sont stock\u00e9es par Google+. La base juridique du traitement des donn\u00e9es par Facebook est bas\u00e9e sur l’Art. 6 Para. 1 lit. f RGPD et l’int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime de Facebook dans la diffusion de publicit\u00e9 personnalis\u00e9e.<\/p>\n 12.3 Si, dans le cadre de l’utilisation de ce service, une inscription ou un login est effectu\u00e9 dans notre application avec les donn\u00e9es de login Facebook, nous recevrons – exclusivement apr\u00e8s avoir obtenu votre consentement expr\u00e8s conform\u00e9ment au \u00a7 2.1 de la loi allemande de protection des donn\u00e9es Facebook – vos donn\u00e9es personnelles. l’art. 6, al. 1 lit. a RGPD – de Facebook, les donn\u00e9es que vous y avez d\u00e9pos\u00e9es et les informations accessibles au public. Il s’agit notamment de l’ID utilisateur, du nom, de la photo du profil, de l’\u00e2ge et du sexe. Les donn\u00e9es transmises par Facebook dans ce contexte sont d\u00e9termin\u00e9es par les param\u00e8tres de protection des donn\u00e9es que vous y d\u00e9finissez. Si les photos de profil, les identifiants de vos amis et votre liste d’amis ont \u00e9t\u00e9 marqu\u00e9s comme “publics”, ces donn\u00e9es peuvent \u00e9galement \u00eatre transmises. Nous traitons et stockons les donn\u00e9es fournies par Facebook dans ce contexte, qui peuvent notamment inclure le titre, le nom, l’adresse, le pays, l’adresse e-mail, la date de naissance.<\/p>\n 12.4 Pour \u00e9viter que les informations collect\u00e9es dans notre application ne soient associ\u00e9es \u00e0 votre profil Facebook, il est n\u00e9cessaire que vous vous d\u00e9connectiez avant d’acc\u00e9der \u00e0 notre application ou d’utiliser un add-on appropri\u00e9.<\/p>\n 12.5 La politique de confidentialit\u00e9 de Google Inc. (1600 Amphitheater Parkway, Mountainview, Californie 94043, USA) peut \u00eatre trouv\u00e9e \u00e0 https:\/\/www.google.com\/policies\/privacy\/partners\/?hl=fr<\/a>. Google est soumis au r\u00e8glement de protection de la vie priv\u00e9e UE-\u00c9tats-Unis (https:\/\/www.privacyshield.gov\/EU-US-Framework<\/a>).<\/p>\n 13.1 Sur la base de nos int\u00e9r\u00eats l\u00e9gitimes (c’est-\u00e0-dire l’int\u00e9r\u00eat \u00e0 l’analyse, \u00e0 l’optimisation et \u00e0 l’exploitation \u00e9conomique de notre offre en ligne au sens de l’art. 6 al. 1 lit. f. RGDP) nous utilisons Google Analytics, un service d’analyse web de Google LLC (“Google”). Google utilise des cookies. Les informations g\u00e9n\u00e9r\u00e9es par le cookie concernant l’utilisation du site Web par l’utilisateur sont g\u00e9n\u00e9ralement transf\u00e9r\u00e9es \u00e0 un serveur de Google aux Etats-Unis et y sont stock\u00e9es.<\/p>\n 13.2 Google est certifi\u00e9 dans le cadre de l’Accord de protection de la vie priv\u00e9e et offre ainsi une garantie de conformit\u00e9 avec la loi europ\u00e9enne sur la protection des donn\u00e9es (https:\/\/www.privacyshield.gov\/participant?id=a2zt000000001L5AAI&status=Active<\/a>).<\/p>\n 13.3 Google utilisera ces informations pour notre compte afin d’\u00e9valuer l’utilisation de notre offre en ligne par les utilisateurs, de compiler des rapports sur les activit\u00e9s au sein de cette offre en ligne et de nous fournir d’autres services li\u00e9s \u00e0 l’utilisation de cette offre en ligne et \u00e0 l’utilisation d’Internet. Les donn\u00e9es trait\u00e9es peuvent \u00eatre utilis\u00e9es pour cr\u00e9er des profils d’utilisateurs pseudonymes des utilisateurs.<\/p>\n 13.4 Nous n’utilisons Google Analytics qu’avec l’anonymat IP activ\u00e9. Cela signifie que l’adresse IP de l’utilisateur est raccourcie par Google dans les Etats membres de l’Union europ\u00e9enne ou dans d’autres Etats contractants de l’Accord sur l’Espace \u00e9conomique europ\u00e9en. Ce n’est que dans des cas exceptionnels que l’adresse IP compl\u00e8te est transf\u00e9r\u00e9e \u00e0 un serveur de Google aux Etats-Unis et y est raccourcie.<\/p>\n 13.5 L’adresse IP transmise par le navigateur de l’utilisateur ne sera pas fusionn\u00e9e avec d’autres donn\u00e9es de Google. L’utilisateur peut s’opposer \u00e0 l’enregistrement de cookies en configurant son logiciel de navigation en cons\u00e9quence ; il peut \u00e9galement emp\u00eacher la collecte des donn\u00e9es g\u00e9n\u00e9r\u00e9es par le cookie et li\u00e9es \u00e0 son utilisation de l’offre en ligne de Google et le traitement de ces donn\u00e9es par Google en t\u00e9l\u00e9chargeant et en installant le plugin de navigation disponible sous le lien suivant : http:\/\/tools.google.com\/dlpage\/gaoptout?hl=fr<\/a>.<\/p>\n 13.6 Vous trouverez de plus amples informations sur l’utilisation des donn\u00e9es par Google, les possibilit\u00e9s de param\u00e9trage et d’opposition dans les r\u00e8gles de confidentialit\u00e9 de Google (https:\/\/policies.google.com\/technologies\/ads<\/a>) et dans les param\u00e8tres d’affichage des publicit\u00e9s de Google (https:\/\/adssettings.google.com\/authenticated<\/a>).<\/p>\n 13.7 Les donn\u00e9es personnelles des utilisateurs seront supprim\u00e9es ou rendues anonymes apr\u00e8s 14 mois.<\/p>\n Point 13 : Google Analytics cr\u00e9\u00e9 avec Datenschutz-Generator.de par RA Dr. Thomas Schwenke<\/a><\/p>\n \u00a9 Cabinet d’avocats Wrase, Hambourg<\/p>\n https:\/\/www.lawst.de\/<\/a>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_column_text][\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_column_text]<\/p>\n Nous vous remercions de l’int\u00e9r\u00eat que vous portez \u00e0 notre application et nous sommes heureux de son utilisation. Dans la d\u00e9claration suivante, nous souhaitons vous informer sur la nature, l’\u00e9tendue et la finalit\u00e9 de la collecte, de l’utilisation et du traitement des donn\u00e9es personnelles en relation avec l’utilisation de notre application et vous informer en m\u00eame temps sur vos droits.<\/p>\n Il n’est pas possible d’utiliser notre application sans fournir des donn\u00e9es personnelles, car un compte client doit \u00eatre cr\u00e9\u00e9 ou un compte existant sur Facebook ou Google+ doit \u00eatre utilis\u00e9. Les donn\u00e9es personnelles sont des donn\u00e9es qui se r\u00e9f\u00e8rent personnellement \u00e0 vous, par ex. votre nom, votre adresse physique, vos adresses \u00e9lectroniques, votre comportement d’utilisateur. La collecte et le traitement des donn\u00e9es personnelles s’effectuent exclusivement dans le cadre du r\u00e8glement de base relatif \u00e0 la protection des donn\u00e9es (RGPD)<\/p>\n Pour prot\u00e9ger vos donn\u00e9es, notre application utilise toujours une m\u00e9thode de cryptage courante (SSL ou TLS)<\/p>\n 1.1 Responsable du traitement des donn\u00e9es via cette application au sens de toutes les dispositions relatives \u00e0 la protection des donn\u00e9es (en particulier au sens de la RGPD conform\u00e9ment \u00e0 l’art. 4, al. b)). 7) est :<\/p>\n Outlander LB GmbH<\/p>\n M. Alexander Lechner<\/p>\n Birketweg 12<\/p>\n 85290 Geisenfeld<\/p>\n Tel.: 08452-7338620<\/p>\n Courriel : info@outlander-lb.com<\/a><\/p>\n Vous trouverez l’identification compl\u00e8te de notre fournisseur sous le lien suivant : http:\/\/huntersmapp.com\/fr\/impressum<\/a>.<\/p>\n Le responsable du traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel est une personne physique ou morale qui, seule ou conjointement avec d’autres, d\u00e9termine les finalit\u00e9s et les moyens du traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel.<\/p>\n 1.2 Lorsque vous nous contactez par e-mail ou via un formulaire de contact, nous enregistrons votre adresse e-mail et, si vous nous la communiquez, votre nom et votre num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone afin de pouvoir r\u00e9pondre \u00e0 vos questions. Nous effa\u00e7ons les donn\u00e9es qui s’y rapportent si le stockage n’est plus n\u00e9cessaire ou – dans le cas d’obligations l\u00e9gales de stockage – nous en limitons le traitement.<\/p>\n 1.3 Si nous faisons appel \u00e0 des prestataires de services sous contrat pour certaines fonctions de notre offre ou si nous souhaitons utiliser vos donn\u00e9es \u00e0 des fins publicitaires, nous vous informerons en d\u00e9tail sur les processus respectifs ci-dessous. Nous pr\u00e9cisons \u00e9galement les crit\u00e8res d\u00e9finis pour la p\u00e9riode de stockage.<\/p>\n 2.1 Lorsque vous t\u00e9l\u00e9chargez l’application mobile, les informations n\u00e9cessaires sont transf\u00e9r\u00e9es vers l’App Store, en particulier le nom d’utilisateur, l’adresse e-mail et le num\u00e9ro de client de votre compte, l’heure du t\u00e9l\u00e9chargement, les informations de paiement et le num\u00e9ro d’identification de l’appareil individuel. Nous n’avons aucune influence sur cette collecte de donn\u00e9es et n’en sommes pas responsables. Nous ne traitons les donn\u00e9es que si cela est n\u00e9cessaire pour t\u00e9l\u00e9charger l’application mobile sur votre appareil mobile.<\/p>\n 2.2 Lors de l’utilisation de l’application mobile, nous collectons les donn\u00e9es personnelles d\u00e9crites ci-dessous afin de faciliter l’utilisation des fonctions. Si vous souhaitez utiliser notre application mobile, nous collectons les donn\u00e9es suivantes, qui sont techniquement n\u00e9cessaires pour que nous puissions vous fournir les fonctions suivantes\u00a0sur notre application mobile et pour pouvoir assurer sa stabilit\u00e9 et sa s\u00e9curit\u00e9 (la base l\u00e9gale est l’Art. 6 Par. 1 p. 1 lit. f RGPD ) : (1) Adresse IP, (2) date et heure de la requ\u00eate,\u00a0(3) d\u00e9calage horaire par rapport au temps moyen de Greenwich (GMT), (4) contenu de la demande, (5) \u00e9tat d’acc\u00e8s\/code d’\u00e9tat HTTP, (6) quantit\u00e9 de donn\u00e9es transmises, (7) site Web d’o\u00f9 provient la demande, (8) navigateur, (9) syst\u00e8me d’exploitation et interface, (10) langue et version du navigateur.<\/p>\n 2.3 Votre num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone sera \u00e9galement enregistr\u00e9 si vous l’entrez volontairement et ind\u00e9pendamment dans le profil. Dans le cas d’un rapport de bogue, les donn\u00e9es suivantes sont \u00e9galement stock\u00e9es afin de pouvoir fournir des services d’assistance : Fabricant du smartphone utilis\u00e9, nom du mod\u00e8le, plate-forme utilis\u00e9e, version utilis\u00e9e, num\u00e9ro de s\u00e9rie de l’appareil utilis\u00e9, adresse MAC de l’appareil utilis\u00e9.<\/p>\n 2.4 En plus des donn\u00e9es susmentionn\u00e9es, des cookies sont stock\u00e9s sur votre appareil mobile lorsque vous utilisez notre application mobile. Les cookies sont de petits fichiers texte qui sont stock\u00e9s dans la m\u00e9moire de votre appareil mobile et affect\u00e9s \u00e0 l’application mobile que vous utilisez. Les cookies permettent \u00e0 certaines informations de circuler sur le site qui a mis en place le cookie (ici : nous). Les cookies ne peuvent pas ex\u00e9cuter de programmes ni transf\u00e9rer de virus sur votre appareil mobile. Ils servent \u00e0 rendre les applications mobiles plus conviviales et efficaces dans l’ensemble.<\/p>\n Notre application utilise des cookies transitoires et persistants en particulier.<\/p>\n a) Les cookies transitoires sont automatiquement supprim\u00e9s lorsque vous fermez notre application mobile et\/ou l’application est supprim\u00e9e. Ceux-ci incluent notamment les cookies de session. Ils stockent un identifiant de session, qui peut \u00eatre utilis\u00e9 pour affecter diverses requ\u00eates \u00e0 votre application mobile. Ceci permet \u00e0 votre appareil mobile d’\u00eatre reconnu lorsque vous utilisez \u00e0 nouveau notre application mobile. Les cookies de session sont supprim\u00e9s lorsque vous vous d\u00e9connectez ou quand vous fermez le navigateur.<\/p>\n b) Les cookies permanents sont automatiquement supprim\u00e9s apr\u00e8s une p\u00e9riode pr\u00e9d\u00e9termin\u00e9e qui peut varier en fonction du cookie. Vous pouvez configurer les param\u00e8tres de votre syst\u00e8me d’exploitation mobile et de l’application selon vos souhaits et rejeter z. B. l’acceptation des cookies tiers ou tous les cookies. Veuillez noter que vous ne pourrez peut-\u00eatre pas utiliser toutes les fonctions de notre application mobile.<\/p>\n 2.5 Nous utilisons \u00e0 des fins publicitaires le “Advertising Identifier” (IDFA). Il s’agit d’un num\u00e9ro d’identification unique, mais non personnalis\u00e9 et non permanent pour un dispositif sp\u00e9cifique fourni par iOS. Les donn\u00e9es recueillies par l’IDFA ne sont pas li\u00e9es \u00e0 d’autres informations relatives \u00e0 l’appareil. Nous utilisons l’IDFA pour vous fournir une publicit\u00e9 personnalis\u00e9e et pour \u00e9valuer votre utilisation. Si vous activez l’option “no ad tracking” dans les param\u00e8tres iOS sous “Confidentialit\u00e9” – “Publicit\u00e9”, nous ne pouvons effectuer que les actions suivantes : Mesurez votre interaction avec les banni\u00e8res en comptant le nombre de fois qu’une banni\u00e8re est affich\u00e9e sans cliquer dessus (” frequency capping “), le taux de clics, la d\u00e9tection des utilisateurs uniques, les mesures de s\u00e9curit\u00e9, la pr\u00e9vention de la fraude et le d\u00e9pannage. Vous pouvez effacer l’IDFA (“Reset Ad-ID”) \u00e0 tout moment dans les r\u00e9glages de l’appareil, puis un nouvel IDFA est cr\u00e9\u00e9 qui n’est pas fusionn\u00e9 avec les donn\u00e9es pr\u00e9c\u00e9demment collect\u00e9es. Veuillez noter que vous ne pourrez peut-\u00eatre pas utiliser toutes les fonctionnalit\u00e9s de notre application si vous limitez l’utilisation de l’IDFA.<\/p>\n 2.6 Utilisez votre carnet d’adresses, votre agenda, vos photos, votre appareil photo<\/p>\n (1) Lorsque vous commencez \u00e0 utiliser un service de notre application, nous vous demandons dans un pop-up la permission d’utiliser votre carnet d’adresses, votre agenda, vos photos et votre appareil photo de t\u00e9l\u00e9phone portable. Si vous ne nous en donnez pas l’autorisation, nous n’utiliserons pas ces donn\u00e9es. Dans ce cas, il se peut que vous ne puissiez pas utiliser toutes les fonctions de notre application. Vous pouvez accorder ou r\u00e9voquer l’autorisation ult\u00e9rieurement dans les param\u00e8tres du syst\u00e8me d’exploitation.<\/p>\n (2) Si vous autorisez l’acc\u00e8s \u00e0 ces donn\u00e9es, l’application mobile n’acc\u00e9dera \u00e0 vos donn\u00e9es et ne les transf\u00e9rera \u00e0 notre serveur que dans la mesure n\u00e9cessaire pour fournir la fonctionnalit\u00e9.<\/p>\n Vos donn\u00e9es seront trait\u00e9es confidentiellement et supprim\u00e9es par nous si vous r\u00e9voquez vos droits d’utilisation ou si vous n’\u00eates plus tenu de fournir les services et qu’il n’existe aucune obligation l\u00e9gale de stockage. La base l\u00e9gale pour le traitement est soit l’art. 6 para. 1 S. 1 lit. f du RGPD.<\/p>\n 2.7 Collecte de vos donn\u00e9es de localisation<\/p>\n Dans notre application, vous avez la possibilit\u00e9 d’afficher les informations m\u00e9t\u00e9o de l’emplacement actuel, d’afficher votre propre position et la position des personnes sur la carte, de participer \u00e0 une chasse, de d\u00e9finir des rep\u00e8res de fronti\u00e8re et des positions de rep\u00e8re, d’effectuer des mesures de distance et d’utiliser le mode r\u00e9alit\u00e9 augment\u00e9e, de d\u00e9terminer la position dans le messager de l’application y compris la planification et la tenue de la chasse, de stocker le lieu avec les donn\u00e9es du journal. Vous ne pouvez utiliser ces fonctions qu’apr\u00e8s avoir accept\u00e9, par le biais d’une fen\u00eatre contextuelle, que nous puissions recueillir vos donn\u00e9es de localisation par GPS et votre adresse IP sous une forme anonymis\u00e9e dans le but de fournir des services. En particulier, la transmission des donn\u00e9es de position peut \u00eatre interrompue en ex\u00e9cutant la commande “Stop hunting” ou en fermant notre application. Vous pouvez \u00e0 tout moment autoriser ou refuser les fonctions susmentionn\u00e9es dans les param\u00e8tres de l’application ou de votre syst\u00e8me d’exploitation en appelant les param\u00e8tres de notre application. Votre emplacement ne nous sera transf\u00e9r\u00e9 que si vous utilisez des fonctionnalit\u00e9s lorsque vous utilisez l’application alors que nous ne pouvons vous proposer ces fonctionnalit\u00e9s que lorsque vous connaissez votre position<\/p>\n 2.8 Autorisations d’acc\u00e8s pour les applications g\u00e9n\u00e9rales<\/p>\n En fonction de l’utilisation de l’application, il peut demander certaines autorisations pour acc\u00e9der aux donn\u00e9es de l’appareil utilis\u00e9. Vous devez accorder l’autorisation d’acc\u00e8s correspondante. Une fois que vous avez donn\u00e9 votre consentement, vous pouvez le r\u00e9voquer \u00e0 tout moment dans les param\u00e8tres. Si les autorisations d’acc\u00e8s sont refus\u00e9es ou r\u00e9voqu\u00e9es, il se peut que vous ne puissiez pas utiliser notre application dans toute son \u00e9tendue. Les droits d’acc\u00e8s et d’interrogation portent notamment sur les cons\u00e9quences :<\/p>\n a) Autorisation pour les comptes dans les r\u00e9seaux sociaux : Acc\u00e8s aux profils des m\u00e9dias sociaux<\/p>\n b) d\u00e9termination continue de l’emplacement : d\u00e9termination continue de l’emplacement sp\u00e9cifique de l’appareil, les donn\u00e9es de localisation sont trait\u00e9es et stock\u00e9es afin de pouvoir offrir des services bas\u00e9s sur la localisation<\/p>\n c) d\u00e9termination non continue de l’emplacement : d\u00e9termination de l’emplacement sp\u00e9cifique de l’appareil, les donn\u00e9es d’emplacement sont trait\u00e9es et stock\u00e9es afin d’\u00eatre en mesure d’offrir des services bas\u00e9s sur la localisation.<\/p>\n d) Autorisation du d\u00e9tecteur de mouvement : D\u00e9termination des activit\u00e9s de l’utilisateur (nombre de pas, pas parcourus et type de mouvement (marche, v\u00e9lo, etc.)), orientation de l’appareil (d\u00e9termination de la direction du compas)<\/p>\n e) Autorisation de la cam\u00e9ra : Enregistrement d’images et de vid\u00e9os<\/p>\n f) Autorisation de contact : Acc\u00e8s aux contacts et profils sur l’appareil utilis\u00e9<\/p>\n g) Autorisation du capteur : Acc\u00e8s aux donn\u00e9es des capteurs (donn\u00e9es corporelles telles que la fr\u00e9quence cardiaque)<\/p>\n h) Autorisation de stockage : Acc\u00e8s \u00e0 la m\u00e9moire partag\u00e9e externe<\/p>\n 3.1 En plus de l’utilisation purement informative de notre site Web, nous offrons divers services que vous pouvez utiliser si vous \u00eates int\u00e9ress\u00e9s. En r\u00e8gle g\u00e9n\u00e9rale, vous devez fournir d’autres donn\u00e9es personnelles que nous utilisons pour fournir le service respectif et auxquelles s’appliquent les principes de traitement des donn\u00e9es susmentionn\u00e9s.<\/p>\n 3.2 (2) Dans certains cas, nous faisons appel \u00e0 des prestataires externes pour le traitement de vos donn\u00e9es. Ceux-ci ont \u00e9t\u00e9 soigneusement s\u00e9lectionn\u00e9s et mandat\u00e9s par nos soins, sont li\u00e9s par nos instructions et sont r\u00e9guli\u00e8rement contr\u00f4l\u00e9s.<\/p>\n 3.3 En outre, nous pouvons transmettre vos donn\u00e9es personnelles \u00e0 des tiers si nous proposons de participer \u00e0 des promotions, des concours, la conclusion de contrats ou des services similaires avec des partenaires. Pour plus d’informations, veuillez fournir vos donn\u00e9es personnelles ou voir la description de l’offre ci-dessous.<\/p>\n 3.4 Si nos prestataires de services ou partenaires sont bas\u00e9s dans un pays en dehors de l’Espace Economique Europ\u00e9en (EEE), nous vous informerons des cons\u00e9quences de cette circonstance dans la description de l’offre.<\/p>\n 3.5 Si vous souhaitez utiliser notre application, vous devez vous inscrire en entrant votre adresse e-mail et un mot de passe de votre choix. L’attribution d’un nom d’utilisateur librement s\u00e9lectionnable est volontaire. Si aucun nom d’utilisateur n’est s\u00e9lectionn\u00e9, le nom d’utilisateur est l’adresse e-mail. Pour l’inscription nous utilisons la proc\u00e9dure dite de double opt-in ce qui signifie que votre inscription n’est compl\u00e8te que lorsque vous avez pr\u00e9alablement confirm\u00e9 votre inscription en cliquant sur le lien envoy\u00e9 dans un e-mail de confirmation ad hoc. Si vous n’effectuez pas votre confirmation dans un d\u00e9lai de [24 heures] , votre inscription sera automatiquement supprim\u00e9e de notre base de donn\u00e9es. La fourniture des donn\u00e9es susmentionn\u00e9es est obligatoire, toutes les autres informations que vous pouvez fournir volontairement en utilisant notre portail.<\/p>\n 3.6 Si vous utilisez notre application, nous conservons vos donn\u00e9es n\u00e9cessaires \u00e0 l’ex\u00e9cution du contrat, si n\u00e9cessaire \u00e9galement des informations sur le mode de paiement, jusqu’\u00e0 ce que vous supprimiez d\u00e9finitivement votre acc\u00e8s. En outre, nous conservons les donn\u00e9es volontaires que vous nous avez fournies pendant toute la dur\u00e9e de votre utilisation de l’application, \u00e0 moins que vous ne les supprimiez au pr\u00e9alable. Vous pouvez g\u00e9rer et modifier toutes les donn\u00e9es dans l’espace client prot\u00e9g\u00e9. La base juridique est l’article 6, paragr. 1 S. 1 lit. f du RGPD.<\/p>\n 3.7 Si vous utilisez l’application, vos donn\u00e9es peuvent \u00eatre mises \u00e0 la disposition d’autres utilisateurs de l’application conform\u00e9ment au service contractuel. Les utilisateurs qui ne sont pas connect\u00e9s ne recevront aucune information vous concernant. Pour tous les membres enregistr\u00e9s, votre nom d’utilisateur, votre adresse e-mail et votre photo de profil sont visibles exclusivement lors de l’utilisation du chat et dans les contacts, que vous les ayez lib\u00e9r\u00e9s ou non.<\/p>\n 3.8 Afin d’emp\u00eacher l’acc\u00e8s non autoris\u00e9 par des tiers \u00e0 vos donn\u00e9es personnelles, en particulier financi\u00e8res, la connexion est crypt\u00e9e \u00e0 l’aide de la technologie TLS.<\/p>\n Les donn\u00e9es personnelles sont conserv\u00e9es pendant toute la dur\u00e9e de la p\u00e9riode de conservation l\u00e9gale correspondante (en particulier mesur\u00e9e conform\u00e9ment au droit commercial et fiscal). Si ces donn\u00e9es ne sont pas n\u00e9cessaires \u00e0 l’ex\u00e9cution du contrat ou \u00e0 l’initiation du contrat apr\u00e8s l’expiration de ce d\u00e9lai de conservation l\u00e9gal ou s’il n’existe aucun int\u00e9r\u00eat justifi\u00e9 de notre part dans la conservation continue des donn\u00e9es, elles seront supprim\u00e9es.<\/p>\n A moins que nous ne nous r\u00e9f\u00e9rions s\u00e9par\u00e9ment \u00e0 la base juridique dans la pr\u00e9sente d\u00e9claration de protection des donn\u00e9es, le traitement des donn\u00e9es s’effectue g\u00e9n\u00e9ralement sur la base des bases juridiques suivantes.<\/p>\n 5.1 Si vous avez donn\u00e9 votre consentement au traitement de vos donn\u00e9es personnelles \u00e0 une ou plusieurs fins, les donn\u00e9es seront trait\u00e9es par nous sur la base de l’art. 6 I lit. a RGPD.<\/p>\n 5.2 Si le traitement est n\u00e9cessaire en raison de l’ex\u00e9cution d’une relation contractuelle \u00e0 laquelle vous \u00eates partie, par exemple pour la livraison de produits \u00e0 la suite d’une commande ou pour l’ex\u00e9cution de mesures pr\u00e9contractuelles, en particulier pour r\u00e9pondre \u00e0 une demande de votre part, le traitement des donn\u00e9es a lieu sur la base de l’article 6 I lit. b RGPD<\/p>\n 5.3 Si le traitement des donn\u00e9es est n\u00e9cessaire en raison de l’accomplissement d’une obligation l\u00e9gale (par exemple fiscale) \u00e0 laquelle nous sommes soumis, le traitement des donn\u00e9es est effectu\u00e9 par nous sur la base de l’art. 6 I lit. c RGPD<\/p>\n 5.4 Si les donn\u00e9es sont trait\u00e9es dans le but de prot\u00e9ger vos int\u00e9r\u00eats vitaux ou les int\u00e9r\u00eats vitaux d’une autre personne physique, ceci est bas\u00e9 sur l’art. 6 I lit. d RGPD.<\/p>\n 5.5 Si le traitement des donn\u00e9es personnelles n’est couvert par aucune des bases l\u00e9gales susmentionn\u00e9es, les donn\u00e9es seront trait\u00e9es sur la base de l’art. 6 I lit. fRGPD. Ensuite, le traitement a lieu pour la protection de nos int\u00e9r\u00eats l\u00e9gitimes ou de ceux d’un tiers, \u00e0 condition que vos int\u00e9r\u00eats, droits fondamentaux et libert\u00e9s fondamentales ne l’emportent pas.<\/p>\n Vous disposez des droits suivants \u00e0 l’\u00e9gard de notre soci\u00e9t\u00e9 en ce qui concerne vos donn\u00e9es personnelles.<\/p>\n 6.1 Droit d’acc\u00e8s, art. 15 RGDP<\/p>\n Vous avez le droit de nous demander gratuitement des informations et une copie des donn\u00e9es personnelles trait\u00e9es vous concernant. Vous pouvez \u00e9galement obtenir des informations sur (1) les finalit\u00e9s du traitement, (2) les cat\u00e9gories de donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel \u00e0 traiter, (3) les destinataires ou cat\u00e9gories de destinataires auxquels les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel ont \u00e9t\u00e9 ou seront communiqu\u00e9es, en particulier les destinataires dans des pays tiers ou des organisations internationales, (4) si possible, la dur\u00e9e pr\u00e9vue, (5) l’existence d’un droit de rectification ou d’effacement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel vous concernant, de limitation du traitement par le responsable du traitement ou d’opposition \u00e0 un tel traitement (6) le droit de saisir une autorit\u00e9 de contr\u00f4le, (7) toutes les informations disponibles sur l’origine des donn\u00e9es si les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel ne sont pas collect\u00e9es aupr\u00e8s de nous, (8) l’existence d’un processus d\u00e9cisionnel automatis\u00e9, y compris le profilage conform\u00e9ment \u00e0 l’article 22, paragraphes 1 et 4, du r\u00e8glement d’exemption par cat\u00e9gorie de DS et, au moins dans ces cas, des informations utiles sur la logique concern\u00e9e et la port\u00e9e et les effets attendus de ce traitement sur vous en tant que personne concern\u00e9e, (9) les garanties appropri\u00e9es conform\u00e9ment \u00e0 l’article 46 dudit r\u00e8glement concernant le transfert, lorsque les donn\u00e9es personnelles sont transmises \u00e0 un pays tiers ou \u00e0 une organisation internationale.<\/p>\n 6.2 Droit de rectification, art. 16 RGPD<\/p>\n Vous avez le droit de nous demander imm\u00e9diatement de corriger toute donn\u00e9e personnelle incorrecte vous concernant. En outre, vous avez le droit de demander que des donn\u00e9es personnelles incompl\u00e8tes soient compl\u00e9t\u00e9es – \u00e9galement au moyen d’une d\u00e9claration compl\u00e9mentaire.<\/p>\n 6.3 Droit de r\u00e9tractation, art. 17 de la RGPD (“Droit \u00e0 l’oubli”)<\/p>\n Vous avez le droit de faire effacer imm\u00e9diatement vos donn\u00e9es personnelles pour l’une des raisons suivantes : (1) les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel ne sont plus n\u00e9cessaires aux finalit\u00e9s pour lesquelles elles ont \u00e9t\u00e9 collect\u00e9es ou trait\u00e9es d’une autre mani\u00e8re, (2) elles r\u00e9voquent leur consentement au traitement conform\u00e9ment \u00e0 l’article 6, paragraphe 1, point a), du r\u00e8glement d’exemption par cat\u00e9gorie de DS ou \u00e0 l’article 9, paragraphe 2, point b), dudit r\u00e8glement. (3) vous vous opposez au traitement conform\u00e9ment \u00e0 l’article 21, paragraphe 1, du r\u00e8glement d’exemption par cat\u00e9gorie de DS et il n’existe aucune raison imp\u00e9rieuse et l\u00e9gitime de traiter ou vous vous opposez au traitement conform\u00e9ment \u00e0 l’article 21, paragraphe 2, du r\u00e8glement d’exemption par cat\u00e9gorie de DS, (4) les donn\u00e9es personnelles ont \u00e9t\u00e9 trait\u00e9es ill\u00e9galement, (5) leur effacement est n\u00e9cessaire pour respecter un.<\/p>\n (6) les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel ont \u00e9t\u00e9 collect\u00e9es en relation avec les services de la soci\u00e9t\u00e9 de l’information offerts conform\u00e9ment \u00e0 l’article 8, paragraphe 1, du r\u00e8glement d’exemption par cat\u00e9gorie de DS.<\/p>\n En cas de suppression de vos donn\u00e9es personnelles, veuillez contacter :<\/p>\n Outlander LB GmbH Courriel : info@outlander-lb.com<\/p>\n 6.4 Droit \u00e0 la limitation du traitement, art. 18 RGPD<\/p>\n Vous avez le droit d’exiger que nous restreignions le traitement si l’une des conditions suivantes est remplie : (1) vous contestez l’exactitude des donn\u00e9es personnelles pendant une p\u00e9riode de temps qui nous permet de v\u00e9rifier l’exactitude des donn\u00e9es personnelles, (2) le traitement est ill\u00e9gal et vous refusez de supprimer les donn\u00e9es personnelles et demandez plut\u00f4t la restriction de l’utilisation des donn\u00e9es personnelles, (3) nous n’avons plus besoin des donn\u00e9es personnelles aux fins de traitement, mais vous en avez besoin pour faire valoir, exercer ou d\u00e9fendre des droits l\u00e9gaux, ou (4) vous avez d\u00e9pos\u00e9 une objection contre le traitement conform\u00e9ment \u00e0 l’article 21 paragraphe 1 RGPD, tant qu’il n’est pas clair si nos raisons l\u00e9gitimes pr\u00e9valent.<\/p>\n 6.5 Droit de notification, art. 19 RGPD<\/p>\n Nous avons l’obligation de notifier \u00e0 tous les destinataires dont les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel ont \u00e9t\u00e9 divulgu\u00e9es toute rectification ou effacement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel ou toute limitation du traitement en vertu des articles 16, 17.1 et 18 du r\u00e8glement d’exemption par cat\u00e9gorie de DS, sauf si cela se r\u00e9v\u00e8le impossible ou implique un effort disproportionn\u00e9. Vous avez le droit d’\u00eatre inform\u00e9 de ces destinataires si vous en faites la demande.<\/p>\n 6.6 Droit \u00e0 la transf\u00e9rabilit\u00e9 des donn\u00e9es, art. 20 RGPD<\/p>\n Vous avez le droit de recevoir les donn\u00e9es personnelles vous concernant que vous nous avez fournies dans un format structur\u00e9, commun et lisible par machine et de transf\u00e9rer ces donn\u00e9es \u00e0 un autre responsable du traitement sans aucune entrave de notre part auquel les donn\u00e9es personnelles ont \u00e9t\u00e9 fournies, \u00e0 condition que le traitement soit bas\u00e9 sur un accord conform\u00e9ment \u00e0 l’article 6 paragraphe 1 lit. a ou article 9 paragraphe 2 lit. a RGPD ou sur un contrat conform\u00e9ment \u00e0 l’article 6 paragraphe 1 lit. b RGPD et le traitement est effectu\u00e9 par des proc\u00e9d\u00e9s automatis\u00e9s. En outre, vous avez le droit d’exiger, dans la mesure o\u00f9 cela est techniquement possible, que les donn\u00e9es personnelles soient transmises directement par nous \u00e0 une autre personne responsable.<\/p>\n Vous avez \u00e9galement vous plaindre aupr\u00e8s d’une autorit\u00e9 de contr\u00f4le de la protection des donn\u00e9es concernant le traitement que nous effectuons concernant vos donn\u00e9es personnelles.<\/p>\n 7.1 Si vous avez octroy\u00e9 votre consentement au traitement de vos donn\u00e9es, vous pouvez le r\u00e9voquer \u00e0 tout moment. Une telle r\u00e9vocation affecte l’autorisation juridique aff\u00e9rente au traitement de vos donn\u00e9es personnelles apr\u00e8s que vous nous en ayez fait part.<\/p>\n 7.2 (2) Si nous basons le traitement de vos donn\u00e9es personnelles sur la pond\u00e9ration des int\u00e9r\u00eats, vous pouvez vous opposer au traitement. C’est le cas si en particulier le traitement n’est pas n\u00e9cessaire \u00e0 l’ex\u00e9cution d’un contrat conclu avec vous, qui est d\u00e9crit par nous dans la description suivante du traitement. Lors de l’exercice de cette opposition, nous vous demandons d’expliciter les raisons pour lesquelles nous ne devrions pas proc\u00e9der au traitement de vos donn\u00e9es personnelles. En cas d’objection justifi\u00e9e de votre part, nous examinerons la situation et nous arr\u00eaterons ou ajusterons le traitement des donn\u00e9es ou nous vous indiquerons nos raisons imp\u00e9rieuses dignes de protection, sur la base desquelles nous continuerons le traitement.<\/p>\n 7.3 (3) Bien entendu, vous pouvez vous opposer \u00e0 tout moment au traitement de vos donn\u00e9es personnelles \u00e0 des fins publicitaires et d’analyse des donn\u00e9es. Vous pouvez nous informer de votre opposition \u00e0 la publicit\u00e9 en nous contactant aux coordonn\u00e9es suivantes :<\/p>\n Outlander LB GmbH<\/p>\n M. Alexander Lechner<\/p>\n Birketweg 12<\/p>\n 85290 Geisenfeld<\/p>\n Tel.: 08452-7338620<\/p>\n Courriel : info@outlander-lb.com<\/a><\/p>\n 8.1 Avec votre accord, vous pouvez vous abonner \u00e0 notre newsletter et recevoir des notifications push sur votre t\u00e9l\u00e9phone portable pour vous informer de nos offres actuelles.<\/p>\n 8.2 Pour l’inscription \u00e0 notre newsletter, nous utilisons la proc\u00e9dure de double opt-in. Cela signifie que nous vous ferons parvenir, apr\u00e8s votre inscription, un courriel \u00e0 l’adresse \u00e9lectronique donn\u00e9e, dans lequel nous vous prions de confirmer que vous souhaitez l’envoi de la newsletter. Si vous ne confirmez pas votre inscription dans les 24 heures, vos informations seront bloqu\u00e9es et automatiquement effac\u00e9es apr\u00e8s un mois. De plus, nous enregistrons vos adresses IP et le moment de l’enregistrement et de la confirmation. Le but de la proc\u00e9dure est de prouver votre enregistrement et, si n\u00e9cessaire, de clarifier tout abus \u00e9ventuel de vos donn\u00e9es personnelles.<\/p>\n 8.3 (2) La seule information requise pour l’envoi de la lettre d’informations est l’adresse \u00e9lectronique. Une autre information possible est volontaire et sert \u00e0 vous parler personnellement. Apr\u00e8s votre confirmation, nous enregistrons votre adresse e-mail pour vous envoyer la newsletter. La base juridique est l’article 6, paragr. 1 S. 1 lit. f du RGPD.<\/p>\n 8.4 Vous pouvez r\u00e9voquer votre consentement \u00e0 recevoir la newsletter \u00e0 tout moment et vous d\u00e9sabonner de la newsletter. Vous pouvez d\u00e9clarer votre r\u00e9vocation en cliquant sur le lien fourni dans chaque e-mail de newsletter, par e-mail \u00e0 info@outlander-lb.com<\/a> en envoyant un message aux coordonn\u00e9es indiqu\u00e9es dans les mentions l\u00e9gales.<\/p>\n 8.5 Nous vous informons que nous \u00e9valuons votre comportement d’utilisateur lors de l’envoi de la newsletter. Pour cette \u00e9valuation, les e-mails envoy\u00e9s contiennent des balises Web ou pixels de suivi, qui repr\u00e9sentent des fichiers image d’un pixel stock\u00e9s sur notre site Web. Aux fins d’\u00e9valuation, nous associons les donn\u00e9es sp\u00e9cifi\u00e9es au paragraphe 3 de la pr\u00e9sente d\u00e9claration et les pixels invisibles \u00e0 votre adresse \u00e9lectronique et \u00e0 un identifiant individuel. Les donn\u00e9es sont recueillies exclusivement sous un pseudonyme et ne sont pas li\u00e9es \u00e0 vos autres donn\u00e9es personnelles ; une relation personnelle directe est exclue. Vous pouvez vous opposer \u00e0 ce suivi \u00e0 tout moment en cliquant sur le lien s\u00e9par\u00e9 fourni dans chaque e-mail ou en nous informant d’une autre m\u00e9thode de contact. Les renseignements sont conserv\u00e9s pendant aussi longtemps que vous \u00eates abonn\u00e9 \u00e0 la newsletter. Apr\u00e8s une d\u00e9sinscription, nous enregistrons les donn\u00e9es de mani\u00e8re purement statistique et anonyme.<\/p>\n 9.1 Sur notre application nous utilisons l’offre de Google Maps. Nous pouvons ainsi afficher des cartes interactives directement sur le site web et cela vous permet d’utiliser la fonction carte de fa\u00e7on pratique.<\/p>\n 9.2 En utilisant notre application, Google re\u00e7oit les informations que vous avez acc\u00e9d\u00e9 \u00e0 la page secondaire correspondante. En outre, les donn\u00e9es mentionn\u00e9es au \u00a7 3 de cette d\u00e9claration seront transmises. Ce transfert de donn\u00e9es se fait ind\u00e9pendamment du fait que vous poss\u00e9dez un compte utilisateur Google et que vous y \u00eates connect\u00e9. Si vous \u00eates connect\u00e9 \u00e0 YouTube, vos informations seront directement associ\u00e9es \u00e0 votre compte. Si vous ne souhaitez pas que votre profil soit associ\u00e9 \u00e0\/sur Google, vous devez vous d\u00e9connecter avant d’activer le bouton. Google enregistre vos donn\u00e9es en tant que profils d’utilisateur et les utilise \u00e0 des fins publicitaires, d’\u00e9tude de march\u00e9 et\/ou de conception de son site Internet en fonction des besoins, pour lesquels un int\u00e9r\u00eat justifi\u00e9 existe, cf. art. 6, al. b). 1 lit. f RGPD Une telle \u00e9valuation se fait notamment (\u00e9galement pour les utilisateurs non enregistr\u00e9s) pour fournir une publicit\u00e9 conforme \u00e0 la demande et pour informer les autres utilisateurs du r\u00e9seau social de vos activit\u00e9s sur notre site web. Vous avez le droit de vous opposer \u00e0 la cr\u00e9ation de ces profils d’utilisateur, vous devez contacter Google pour exercer ce droit.<\/p>\n Vous trouverez plus d’informations sur la finalit\u00e9 et l’\u00e9tendue de la collecte et du traitement des donn\u00e9es par le fournisseur du plug-in dans les d\u00e9clarations de protection des donn\u00e9es du fournisseur. Vous y trouverez \u00e9galement d’autres informations sur vos droits en la mati\u00e8re et sur les possibilit\u00e9s de protection de votre vie priv\u00e9e : https:\/\/policies.google.com\/privacy?hl=fr&gl=fr<\/a>. Google traite \u00e9galement vos informations personnelles aux \u00c9tats-Unis et est soumis \u00e0 l’EU-US Privacy Shield, https:\/\/www.privacyshield.gov\/EU-US-Framework<\/a>.<\/p>\n 10.1 Nous avons int\u00e9gr\u00e9 des vid\u00e9os YouTube (Google LLC., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA) dans notre application, qui sont sauvegard\u00e9es sur http:\/\/www.youtube.com<\/a> et peuvent \u00eatre lues directement depuis notre application.<\/p>\n 10.2 En utilisant notre application, Google re\u00e7oit les informations auxquelles vous avez acc\u00e9d\u00e9 \u00e0 la page secondaire correspondante. En outre, les donn\u00e9es mentionn\u00e9es au \u00a7 3 de cette d\u00e9claration seront transmises. Ceci ind\u00e9pendamment du fait que YouTube vous fournisse ou non un compte utilisateur avec lequel vous \u00eates connect\u00e9 ou qu’il n’existe pas de compte utilisateur. Si vous \u00eates connect\u00e9 \u00e0 YouTube, vos informations seront directement associ\u00e9es \u00e0 votre compte. Si vous ne souhaitez pas \u00eatre associ\u00e9 \u00e0 votre profil sur YouTube, vous devez vous d\u00e9connecter avant d’activer le bouton. YouTube stocke les donn\u00e9es recueillies vous concernant en tant que profils d’utilisateur et les utilise \u00e0 des fins publicitaires, d’\u00e9tudes de march\u00e9 et\/ou de conception de son site Web en fonction de la demande. Une telle \u00e9valuation se fait notamment (\u00e9galement pour les utilisateurs non enregistr\u00e9s) pour fournir une publicit\u00e9 conforme \u00e0 la demande et pour informer les autres utilisateurs du r\u00e9seau social de vos activit\u00e9s sur notre site web. Vous avez le droit de vous opposer \u00e0 la cr\u00e9ation de ces profils d’utilisateur, vous devez contacter YouTube pour exercer ce droit.<\/p>\n 10.3 Le traitement des donn\u00e9es est effectu\u00e9 sur la base d’un int\u00e9r\u00eat justifi\u00e9 de la part de YouTube dans une pr\u00e9sence Internet adapt\u00e9e aux besoins du visiteur, cf. art. 6 para. 1, point f du RGPD.<\/p>\n 10.4 Pour plus d’informations sur l’objectif et la port\u00e9e de votre collecte et traitement de donn\u00e9es via YouTube, veuillez lire la politique de confidentialit\u00e9. Vous y trouverez \u00e9galement d’autres informations sur vos droits et sur les possibilit\u00e9s de protection de votre vie priv\u00e9e : http:\/\/www.google.de\/intl\/de\/policies\/privacy<\/a>. Google traite \u00e9galement vos informations personnelles aux \u00c9tats-Unis et est soumis \u00e0 l’EU-US Privacy Shield, https:\/\/www.privacyshield.gov\/EU-US-Framework<\/a>.<\/p>\n 11.1 Pour vous faciliter l’utilisation de notre application, nous utilisons le service Facebook Connect. Un compte client peut facilement \u00eatre cr\u00e9\u00e9 si vous avez un compte Facebook.<\/p>\n 11.2 Lorsque vous utilisez ce service, une connexion directe est \u00e9tablie avec les serveurs de Facebook aux \u00c9tats-Unis. Facebook conna\u00eetra votre adresse IP et saura que vous avez acc\u00e9d\u00e9 \u00e0 notre application – m\u00eame si vous n’avez pas de compte Facebook ou si vous n’\u00eates pas connect\u00e9 \u00e0 Facebook. Ces donn\u00e9es sont stock\u00e9es par Facebook. La base juridique du traitement des donn\u00e9es par Facebook est bas\u00e9e sur l’Art. 6 Para. 1 lit. f RGPD et l’int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime de Facebook dans la diffusion de publicit\u00e9 personnalis\u00e9e.<\/p>\n 11.3 Si, dans le cadre de l’utilisation de ce service, une inscription ou un login est effectu\u00e9 dans notre application avec les donn\u00e9es de login Facebook, nous recevrons – exclusivement apr\u00e8s avoir obtenu votre consentement expr\u00e8s conform\u00e9ment au \u00a7 2.1 de la loi allemande de protection des donn\u00e9es Facebook – vos donn\u00e9es personnelles. l’art. 6, al. 1 lit. a RGPD – de Facebook, les donn\u00e9es que vous y avez d\u00e9pos\u00e9es et les informations accessibles au public. Il s’agit notamment de l’ID utilisateur, du nom, de la photo du profil, de l’\u00e2ge et du sexe. Les donn\u00e9es transmises par Facebook dans ce contexte sont d\u00e9termin\u00e9es par les param\u00e8tres de protection des donn\u00e9es que vous y d\u00e9finissez. Si les photos de profil, les identifiants de vos amis et votre liste d’amis ont \u00e9t\u00e9 marqu\u00e9s comme “publics”, ces donn\u00e9es peuvent \u00e9galement \u00eatre transmises. Nous traitons et stockons les donn\u00e9es fournies par Facebook dans ce contexte, qui peuvent notamment inclure le titre, le nom, l’adresse, le pays, l’adresse e-mail, la date de naissance.<\/p>\n 11.4 Pour \u00e9viter que les informations collect\u00e9es dans notre application ne soient associ\u00e9es \u00e0 votre profil Facebook, il est n\u00e9cessaire que vous vous d\u00e9connectiez avant d’acc\u00e9der \u00e0 notre application ou d’utiliser un add-on appropri\u00e9.<\/p>\n 11.5 La politique de confidentialit\u00e9 de Facebook Inc, (1601 S California Ave, Palo Alto, California 94304, USA) peut \u00eatre trouv\u00e9e \u00e0 http:\/\/www.facebook.com\/policy.php<\/a> ; plus d’informations sur la collecte de donn\u00e9es : http:\/\/www.facebook.com\/help\/186325668085084<\/a>, http:\/\/www.facebook.com\/about\/privacy\/your-info-on-other#applications<\/a> et http:\/\/www.facebook.com\/about\/privacy\/your-info#everyoneinfo<\/a>. Facebook est soumise \u00e0 l’EU-US Privacy Shield, https:\/\/www.privacyshield.gov\/EU-US-Framework<\/a> .<\/p>\n 12.1 Pour vous faciliter l’utilisation de notre application, nous utilisons le service Google+ Sign-In. Un compte client peut facilement \u00eatre cr\u00e9\u00e9 si vous avez un compte Facebook.<\/p>\n 12.2 Lorsque vous utilisez ce service, une connexion directe est \u00e9tablie avec les serveurs de Facebook aux \u00c9tats-Unis. Google+ conna\u00eetra votre adresse IP et saura que vous avez acc\u00e9d\u00e9 \u00e0 notre application – m\u00eame si vous n’avez pas de compte Google+ ou si vous \u00eates d\u00e9connect\u00e9 de Google+. Ces donn\u00e9es sont stock\u00e9es par Google+. La base juridique du traitement des donn\u00e9es par Facebook est bas\u00e9e sur l’Art. 6 Para. 1 lit. f RGPD et l’int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime de Facebook dans la diffusion de publicit\u00e9 personnalis\u00e9e.<\/p>\n 12.3 Si, dans le cadre de l’utilisation de ce service, une inscription ou un login est effectu\u00e9 dans notre application avec les donn\u00e9es de login Facebook, nous recevrons – exclusivement apr\u00e8s avoir obtenu votre consentement expr\u00e8s conform\u00e9ment au \u00a7 2.1 de la loi allemande de protection des donn\u00e9es Facebook – vos donn\u00e9es personnelles. l’art. 6, al. 1 lit. a RGPD – de Facebook, les donn\u00e9es que vous y avez d\u00e9pos\u00e9es et les informations accessibles au public. Il s’agit notamment de l’ID utilisateur, du nom, de la photo du profil, de l’\u00e2ge et du sexe. Les donn\u00e9es transmises par Facebook dans ce contexte sont d\u00e9termin\u00e9es par les param\u00e8tres de protection des donn\u00e9es que vous y d\u00e9finissez. Si les photos de profil, les identifiants de vos amis et votre liste d’amis ont \u00e9t\u00e9 marqu\u00e9s comme “publics”, ces donn\u00e9es peuvent \u00e9galement \u00eatre transmises. Nous traitons et stockons les donn\u00e9es fournies par Facebook dans ce contexte, qui peuvent notamment inclure le titre, le nom, l’adresse, le pays, l’adresse e-mail, la date de naissance.<\/p>\n 12.4 Pour \u00e9viter que les informations collect\u00e9es dans notre application ne soient associ\u00e9es \u00e0 votre profil Facebook, il est n\u00e9cessaire que vous vous d\u00e9connectiez avant d’acc\u00e9der \u00e0 notre application ou d’utiliser un add-on appropri\u00e9.<\/p>\n 12.5 La politique de confidentialit\u00e9 de Google Inc. (1600 Amphitheater Parkway, Mountainview, Californie 94043, USA) peut \u00eatre trouv\u00e9e \u00e0 https:\/\/www.google.com\/policies\/privacy\/partners\/?hl=fr<\/a>. Google est soumis au r\u00e8glement de protection de la vie priv\u00e9e UE-\u00c9tats-Unis (https:\/\/www.privacyshield.gov\/EU-US-Framework<\/a>).<\/p>\n 13.1 Sur la base de nos int\u00e9r\u00eats l\u00e9gitimes (c’est-\u00e0-dire l’int\u00e9r\u00eat \u00e0 l’analyse, \u00e0 l’optimisation et \u00e0 l’exploitation \u00e9conomique de notre offre en ligne au sens de l’art. 6 al. 1 lit. f. RGDP) nous utilisons Google Analytics, un service d’analyse web de Google LLC (“Google”). Google utilise des cookies. Les informations g\u00e9n\u00e9r\u00e9es par le cookie concernant l’utilisation du site Web par l’utilisateur sont g\u00e9n\u00e9ralement transf\u00e9r\u00e9es \u00e0 un serveur de Google aux Etats-Unis et y sont stock\u00e9es.<\/p>\n 13.2 Google est certifi\u00e9 dans le cadre de l’Accord de protection de la vie priv\u00e9e et offre ainsi une garantie de conformit\u00e9 avec la loi europ\u00e9enne sur la protection des donn\u00e9es (https:\/\/www.privacyshield.gov\/participant?id=a2zt000000001L5AAI&status=Active<\/a>).<\/p>\n 13.3 Google utilisera ces informations pour notre compte afin d’\u00e9valuer l’utilisation de notre offre en ligne par les utilisateurs, de compiler des rapports sur les activit\u00e9s au sein de cette offre en ligne et de nous fournir d’autres services li\u00e9s \u00e0 l’utilisation de cette offre en ligne et \u00e0 l’utilisation d’Internet. Les donn\u00e9es trait\u00e9es peuvent \u00eatre utilis\u00e9es pour cr\u00e9er des profils d’utilisateurs pseudonymes des utilisateurs.<\/p>\n 13.4 Nous n’utilisons Google Analytics qu’avec l’anonymat IP activ\u00e9. Cela signifie que l’adresse IP de l’utilisateur est raccourcie par Google dans les Etats membres de l’Union europ\u00e9enne ou dans d’autres Etats contractants de l’Accord sur l’Espace \u00e9conomique europ\u00e9en. Ce n’est que dans des cas exceptionnels que l’adresse IP compl\u00e8te est transf\u00e9r\u00e9e \u00e0 un serveur de Google aux Etats-Unis et y est raccourcie.<\/p>\n 13.5 L’adresse IP transmise par le navigateur de l’utilisateur ne sera pas fusionn\u00e9e avec d’autres donn\u00e9es de Google. L’utilisateur peut s’opposer \u00e0 l’enregistrement de cookies en configurant son logiciel de navigation en cons\u00e9quence ; il peut \u00e9galement emp\u00eacher la collecte des donn\u00e9es g\u00e9n\u00e9r\u00e9es par le cookie et li\u00e9es \u00e0 son utilisation de l’offre en ligne de Google et le traitement de ces donn\u00e9es par Google en t\u00e9l\u00e9chargeant et en installant le plugin de navigation disponible sous le lien suivant : http:\/\/tools.google.com\/dlpage\/gaoptout?hl=fr<\/a>.<\/p>\n 13.6 Vous trouverez de plus amples informations sur l’utilisation des donn\u00e9es par Google, les possibilit\u00e9s de param\u00e9trage et d’opposition dans les r\u00e8gles de confidentialit\u00e9 de Google (https:\/\/policies.google.com\/technologies\/ads<\/a>) et dans les param\u00e8tres d’affichage des publicit\u00e9s de Google (https:\/\/adssettings.google.com\/authenticated<\/a>).<\/p>\n 13.7 Les donn\u00e9es personnelles des utilisateurs seront supprim\u00e9es ou rendues anonymes apr\u00e8s 14 mois.<\/p>\n Point 13 : Google Analytics cr\u00e9\u00e9 avec Datenschutz-Generator.de par RA Dr. Thomas Schwenke<\/a><\/p>\n \u00a9 Cabinet d’avocats Wrase, Hambourg<\/p>\n https:\/\/www.lawst.de\/<\/a>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_column_text][\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_column_text][\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_column_text]<\/p>\n Nous vous remercions de l’int\u00e9r\u00eat que vous portez \u00e0 notre application et nous sommes heureux de son utilisation. Dans la d\u00e9claration suivante, nous souhaitons vous informer sur la nature, l’\u00e9tendue et la finalit\u00e9 de la collecte, de l’utilisation et du traitement des donn\u00e9es personnelles en relation avec l’utilisation de notre application et vous informer en m\u00eame temps sur vos droits.<\/p>\n Il n’est pas possible d’utiliser notre application sans fournir des donn\u00e9es personnelles, car un compte client doit \u00eatre cr\u00e9\u00e9 ou un compte existant sur Facebook ou Google+ doit \u00eatre utilis\u00e9. Les donn\u00e9es personnelles sont des donn\u00e9es qui se r\u00e9f\u00e8rent personnellement \u00e0 vous, par ex. votre nom, votre adresse physique, vos adresses \u00e9lectroniques, votre comportement d’utilisateur. La collecte et le traitement des donn\u00e9es personnelles s’effectuent exclusivement dans le cadre du r\u00e8glement de base relatif \u00e0 la protection des donn\u00e9es (RGPD)<\/p>\n Pour prot\u00e9ger vos donn\u00e9es, notre application utilise toujours une m\u00e9thode de cryptage courante (SSL ou TLS)<\/p>\n 1.1 Responsable du traitement des donn\u00e9es via cette application au sens de toutes les dispositions relatives \u00e0 la protection des donn\u00e9es (en particulier au sens de la RGPD conform\u00e9ment \u00e0 l’art. 4, al. b)). 7) est :<\/p>\n Outlander LB GmbH<\/p>\n M. Alexander Lechner<\/p>\n Birketweg 12<\/p>\n 85290 Geisenfeld<\/p>\n Tel.: 08452-7338620<\/p>\n Courriel : info@outlander-lb.com<\/a><\/p>\n Vous trouverez l’identification compl\u00e8te de notre fournisseur sous le lien suivant : http:\/\/huntersmapp.com\/fr\/impressum<\/a>.<\/p>\n Le responsable du traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel est une personne physique ou morale qui, seule ou conjointement avec d’autres, d\u00e9termine les finalit\u00e9s et les moyens du traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel.<\/p>\n 1.2 Lorsque vous nous contactez par e-mail ou via un formulaire de contact, nous enregistrons votre adresse e-mail et, si vous nous la communiquez, votre nom et votre num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone afin de pouvoir r\u00e9pondre \u00e0 vos questions. Nous effa\u00e7ons les donn\u00e9es qui s’y rapportent si le stockage n’est plus n\u00e9cessaire ou – dans le cas d’obligations l\u00e9gales de stockage – nous en limitons le traitement.<\/p>\n 1.3 Si nous faisons appel \u00e0 des prestataires de services sous contrat pour certaines fonctions de notre offre ou si nous souhaitons utiliser vos donn\u00e9es \u00e0 des fins publicitaires, nous vous informerons en d\u00e9tail sur les processus respectifs ci-dessous. Nous pr\u00e9cisons \u00e9galement les crit\u00e8res d\u00e9finis pour la p\u00e9riode de stockage.<\/p>\n 2.1 Lorsque vous t\u00e9l\u00e9chargez l’application mobile, les informations n\u00e9cessaires sont transf\u00e9r\u00e9es vers l’App Store, en particulier le nom d’utilisateur, l’adresse e-mail et le num\u00e9ro de client de votre compte, l’heure du t\u00e9l\u00e9chargement, les informations de paiement et le num\u00e9ro d’identification de l’appareil individuel. Nous n’avons aucune influence sur cette collecte de donn\u00e9es et n’en sommes pas responsables. Nous ne traitons les donn\u00e9es que si cela est n\u00e9cessaire pour t\u00e9l\u00e9charger l’application mobile sur votre appareil mobile.<\/p>\n 2.2 Lors de l’utilisation de l’application mobile, nous collectons les donn\u00e9es personnelles d\u00e9crites ci-dessous afin de faciliter l’utilisation des fonctions. Si vous souhaitez utiliser notre application mobile, nous collectons les donn\u00e9es suivantes, qui sont techniquement n\u00e9cessaires pour que nous puissions vous fournir les fonctions suivantes\u00a0sur notre application mobile et pour pouvoir assurer sa stabilit\u00e9 et sa s\u00e9curit\u00e9 (la base l\u00e9gale est l’Art. 6 Par. 1 p. 1 lit. f RGPD ) : (1) Adresse IP, (2) date et heure de la requ\u00eate,\u00a0(3) d\u00e9calage horaire par rapport au temps moyen de Greenwich (GMT), (4) contenu de la demande, (5) \u00e9tat d’acc\u00e8s\/code d’\u00e9tat HTTP, (6) quantit\u00e9 de donn\u00e9es transmises, (7) site Web d’o\u00f9 provient la demande, (8) navigateur, (9) syst\u00e8me d’exploitation et interface, (10) langue et version du navigateur.<\/p>\n 2.3 Votre num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone sera \u00e9galement enregistr\u00e9 si vous l’entrez volontairement et ind\u00e9pendamment dans le profil. Dans le cas d’un rapport de bogue, les donn\u00e9es suivantes sont \u00e9galement stock\u00e9es afin de pouvoir fournir des services d’assistance : Fabricant du smartphone utilis\u00e9, nom du mod\u00e8le, plate-forme utilis\u00e9e, version utilis\u00e9e, num\u00e9ro de s\u00e9rie de l’appareil utilis\u00e9, adresse MAC de l’appareil utilis\u00e9.<\/p>\n 2.4 En plus des donn\u00e9es susmentionn\u00e9es, des cookies sont stock\u00e9s sur votre appareil mobile lorsque vous utilisez notre application mobile. Les cookies sont de petits fichiers texte qui sont stock\u00e9s dans la m\u00e9moire de votre appareil mobile et affect\u00e9s \u00e0 l’application mobile que vous utilisez. Les cookies permettent \u00e0 certaines informations de circuler sur le site qui a mis en place le cookie (ici : nous). Les cookies ne peuvent pas ex\u00e9cuter de programmes ni transf\u00e9rer de virus sur votre appareil mobile. Ils servent \u00e0 rendre les applications mobiles plus conviviales et efficaces dans l’ensemble.<\/p>\n Notre application utilise des cookies transitoires et persistants en particulier.<\/p>\n a) Les cookies transitoires sont automatiquement supprim\u00e9s lorsque vous fermez notre application mobile et\/ou l’application est supprim\u00e9e. Ceux-ci incluent notamment les cookies de session. Ils stockent un identifiant de session, qui peut \u00eatre utilis\u00e9 pour affecter diverses requ\u00eates \u00e0 votre application mobile. Ceci permet \u00e0 votre appareil mobile d’\u00eatre reconnu lorsque vous utilisez \u00e0 nouveau notre application mobile. Les cookies de session sont supprim\u00e9s lorsque vous vous d\u00e9connectez ou quand vous fermez le navigateur.<\/p>\n b) Les cookies permanents sont automatiquement supprim\u00e9s apr\u00e8s une p\u00e9riode pr\u00e9d\u00e9termin\u00e9e qui peut varier en fonction du cookie. Vous pouvez configurer les param\u00e8tres de votre syst\u00e8me d’exploitation mobile et de l’application selon vos souhaits et rejeter z. B. l’acceptation des cookies tiers ou tous les cookies. Veuillez noter que vous ne pourrez peut-\u00eatre pas utiliser toutes les fonctions de notre application mobile.<\/p>\n 2.5 Nous utilisons \u00e0 des fins publicitaires le “Advertising Identifier” (IDFA). Il s’agit d’un num\u00e9ro d’identification unique, mais non personnalis\u00e9 et non permanent pour un dispositif sp\u00e9cifique fourni par iOS. Les donn\u00e9es recueillies par l’IDFA ne sont pas li\u00e9es \u00e0 d’autres informations relatives \u00e0 l’appareil. Nous utilisons l’IDFA pour vous fournir une publicit\u00e9 personnalis\u00e9e et pour \u00e9valuer votre utilisation. Si vous activez l’option “no ad tracking” dans les param\u00e8tres iOS sous “Confidentialit\u00e9” – “Publicit\u00e9”, nous ne pouvons effectuer que les actions suivantes : Mesurez votre interaction avec les banni\u00e8res en comptant le nombre de fois qu’une banni\u00e8re est affich\u00e9e sans cliquer dessus (” frequency capping “), le taux de clics, la d\u00e9tection des utilisateurs uniques, les mesures de s\u00e9curit\u00e9, la pr\u00e9vention de la fraude et le d\u00e9pannage. Vous pouvez effacer l’IDFA (“Reset Ad-ID”) \u00e0 tout moment dans les r\u00e9glages de l’appareil, puis un nouvel IDFA est cr\u00e9\u00e9 qui n’est pas fusionn\u00e9 avec les donn\u00e9es pr\u00e9c\u00e9demment collect\u00e9es. Veuillez noter que vous ne pourrez peut-\u00eatre pas utiliser toutes les fonctionnalit\u00e9s de notre application si vous limitez l’utilisation de l’IDFA.<\/p>\n 2.6 Utilisez votre carnet d’adresses, votre agenda, vos photos, votre appareil photo<\/p>\n (1) Lorsque vous commencez \u00e0 utiliser un service de notre application, nous vous demandons dans un pop-up la permission d’utiliser votre carnet d’adresses, votre agenda, vos photos et votre appareil photo de t\u00e9l\u00e9phone portable. Si vous ne nous en donnez pas l’autorisation, nous n’utiliserons pas ces donn\u00e9es. Dans ce cas, il se peut que vous ne puissiez pas utiliser toutes les fonctions de notre application. Vous pouvez accorder ou r\u00e9voquer l’autorisation ult\u00e9rieurement dans les param\u00e8tres du syst\u00e8me d’exploitation.<\/p>\n (2) Si vous autorisez l’acc\u00e8s \u00e0 ces donn\u00e9es, l’application mobile n’acc\u00e9dera \u00e0 vos donn\u00e9es et ne les transf\u00e9rera \u00e0 notre serveur que dans la mesure n\u00e9cessaire pour fournir la fonctionnalit\u00e9.<\/p>\n Vos donn\u00e9es seront trait\u00e9es confidentiellement et supprim\u00e9es par nous si vous r\u00e9voquez vos droits d’utilisation ou si vous n’\u00eates plus tenu de fournir les services et qu’il n’existe aucune obligation l\u00e9gale de stockage. La base l\u00e9gale pour le traitement est soit l’art. 6 para. 1 S. 1 lit. f du RGPD.<\/p>\n 2.7 Collecte de vos donn\u00e9es de localisation<\/p>\n Dans notre application, vous avez la possibilit\u00e9 d’afficher les informations m\u00e9t\u00e9o de l’emplacement actuel, d’afficher votre propre position et la position des personnes sur la carte, de participer \u00e0 une chasse, de d\u00e9finir des rep\u00e8res de fronti\u00e8re et des positions de rep\u00e8re, d’effectuer des mesures de distance et d’utiliser le mode r\u00e9alit\u00e9 augment\u00e9e, de d\u00e9terminer la position dans le messager de l’application y compris la planification et la tenue de la chasse, de stocker le lieu avec les donn\u00e9es du journal. Vous ne pouvez utiliser ces fonctions qu’apr\u00e8s avoir accept\u00e9, par le biais d’une fen\u00eatre contextuelle, que nous puissions recueillir vos donn\u00e9es de localisation par GPS et votre adresse IP sous une forme anonymis\u00e9e dans le but de fournir des services. En particulier, la transmission des donn\u00e9es de position peut \u00eatre interrompue en ex\u00e9cutant la commande “Stop hunting” ou en fermant notre application. Vous pouvez \u00e0 tout moment autoriser ou refuser les fonctions susmentionn\u00e9es dans les param\u00e8tres de l’application ou de votre syst\u00e8me d’exploitation en appelant les param\u00e8tres de notre application. Votre emplacement ne nous sera transf\u00e9r\u00e9 que si vous utilisez des fonctionnalit\u00e9s lorsque vous utilisez l’application alors que nous ne pouvons vous proposer ces fonctionnalit\u00e9s que lorsque vous connaissez votre position<\/p>\n 2.8 Autorisations d’acc\u00e8s pour les applications g\u00e9n\u00e9rales<\/p>\n En fonction de l’utilisation de l’application, il peut demander certaines autorisations pour acc\u00e9der aux donn\u00e9es de l’appareil utilis\u00e9. Vous devez accorder l’autorisation d’acc\u00e8s correspondante. Une fois que vous avez donn\u00e9 votre consentement, vous pouvez le r\u00e9voquer \u00e0 tout moment dans les param\u00e8tres. Si les autorisations d’acc\u00e8s sont refus\u00e9es ou r\u00e9voqu\u00e9es, il se peut que vous ne puissiez pas utiliser notre application dans toute son \u00e9tendue. Les droits d’acc\u00e8s et d’interrogation portent notamment sur les cons\u00e9quences :<\/p>\n a) Autorisation pour les comptes dans les r\u00e9seaux sociaux : Acc\u00e8s aux profils des m\u00e9dias sociaux<\/p>\n b) d\u00e9termination continue de l’emplacement : d\u00e9termination continue de l’emplacement sp\u00e9cifique de l’appareil, les donn\u00e9es de localisation sont trait\u00e9es et stock\u00e9es afin de pouvoir offrir des services bas\u00e9s sur la localisation<\/p>\n c) d\u00e9termination non continue de l’emplacement : d\u00e9termination de l’emplacement sp\u00e9cifique de l’appareil, les donn\u00e9es d’emplacement sont trait\u00e9es et stock\u00e9es afin d’\u00eatre en mesure d’offrir des services bas\u00e9s sur la localisation.<\/p>\n d) Autorisation du d\u00e9tecteur de mouvement : D\u00e9termination des activit\u00e9s de l’utilisateur (nombre de pas, pas parcourus et type de mouvement (marche, v\u00e9lo, etc.)), orientation de l’appareil (d\u00e9termination de la direction du compas)<\/p>\n e) Autorisation de la cam\u00e9ra : Enregistrement d’images et de vid\u00e9os<\/p>\n f) Autorisation de contact : Acc\u00e8s aux contacts et profils sur l’appareil utilis\u00e9<\/p>\n g) Autorisation du capteur : Acc\u00e8s aux donn\u00e9es des capteurs (donn\u00e9es corporelles telles que la fr\u00e9quence cardiaque)<\/p>\n h) Autorisation de stockage : Acc\u00e8s \u00e0 la m\u00e9moire partag\u00e9e externe<\/p>\n 3.1 En plus de l’utilisation purement informative de notre site Web, nous offrons divers services que vous pouvez utiliser si vous \u00eates int\u00e9ress\u00e9s. En r\u00e8gle g\u00e9n\u00e9rale, vous devez fournir d’autres donn\u00e9es personnelles que nous utilisons pour fournir le service respectif et auxquelles s’appliquent les principes de traitement des donn\u00e9es susmentionn\u00e9s.<\/p>\n 3.2 (2) Dans certains cas, nous faisons appel \u00e0 des prestataires externes pour le traitement de vos donn\u00e9es. Ceux-ci ont \u00e9t\u00e9 soigneusement s\u00e9lectionn\u00e9s et mandat\u00e9s par nos soins, sont li\u00e9s par nos instructions et sont r\u00e9guli\u00e8rement contr\u00f4l\u00e9s.<\/p>\n 3.3 En outre, nous pouvons transmettre vos donn\u00e9es personnelles \u00e0 des tiers si nous proposons de participer \u00e0 des promotions, des concours, la conclusion de contrats ou des services similaires avec des partenaires. Pour plus d’informations, veuillez fournir vos donn\u00e9es personnelles ou voir la description de l’offre ci-dessous.<\/p>\n 3.4 Si nos prestataires de services ou partenaires sont bas\u00e9s dans un pays en dehors de l’Espace Economique Europ\u00e9en (EEE), nous vous informerons des cons\u00e9quences de cette circonstance dans la description de l’offre.<\/p>\n 3.5 Si vous souhaitez utiliser notre application, vous devez vous inscrire en entrant votre adresse e-mail et un mot de passe de votre choix. L’attribution d’un nom d’utilisateur librement s\u00e9lectionnable est volontaire. Si aucun nom d’utilisateur n’est s\u00e9lectionn\u00e9, le nom d’utilisateur est l’adresse e-mail. Pour l’inscription nous utilisons la proc\u00e9dure dite de double opt-in ce qui signifie que votre inscription n’est compl\u00e8te que lorsque vous avez pr\u00e9alablement confirm\u00e9 votre inscription en cliquant sur le lien envoy\u00e9 dans un e-mail de confirmation ad hoc. Si vous n’effectuez pas votre confirmation dans un d\u00e9lai de [24 heures] , votre inscription sera automatiquement supprim\u00e9e de notre base de donn\u00e9es. La fourniture des donn\u00e9es susmentionn\u00e9es est obligatoire, toutes les autres informations que vous pouvez fournir volontairement en utilisant notre portail.<\/p>\n 3.6 Si vous utilisez notre application, nous conservons vos donn\u00e9es n\u00e9cessaires \u00e0 l’ex\u00e9cution du contrat, si n\u00e9cessaire \u00e9galement des informations sur le mode de paiement, jusqu’\u00e0 ce que vous supprimiez d\u00e9finitivement votre acc\u00e8s. En outre, nous conservons les donn\u00e9es volontaires que vous nous avez fournies pendant toute la dur\u00e9e de votre utilisation de l’application, \u00e0 moins que vous ne les supprimiez au pr\u00e9alable. Vous pouvez g\u00e9rer et modifier toutes les donn\u00e9es dans l’espace client prot\u00e9g\u00e9. La base juridique est l’article 6, paragr. 1 S. 1 lit. f du RGPD.<\/p>\n 3.7 Si vous utilisez l’application, vos donn\u00e9es peuvent \u00eatre mises \u00e0 la disposition d’autres utilisateurs de l’application conform\u00e9ment au service contractuel. Les utilisateurs qui ne sont pas connect\u00e9s ne recevront aucune information vous concernant. Pour tous les membres enregistr\u00e9s, votre nom d’utilisateur, votre adresse e-mail et votre photo de profil sont visibles exclusivement lors de l’utilisation du chat et dans les contacts, que vous les ayez lib\u00e9r\u00e9s ou non.<\/p>\n 3.8 Afin d’emp\u00eacher l’acc\u00e8s non autoris\u00e9 par des tiers \u00e0 vos donn\u00e9es personnelles, en particulier financi\u00e8res, la connexion est crypt\u00e9e \u00e0 l’aide de la technologie TLS.<\/p>\n Les donn\u00e9es personnelles sont conserv\u00e9es pendant toute la dur\u00e9e de la p\u00e9riode de conservation l\u00e9gale correspondante (en particulier mesur\u00e9e conform\u00e9ment au droit commercial et fiscal). Si ces donn\u00e9es ne sont pas n\u00e9cessaires \u00e0 l’ex\u00e9cution du contrat ou \u00e0 l’initiation du contrat apr\u00e8s l’expiration de ce d\u00e9lai de conservation l\u00e9gal ou s’il n’existe aucun int\u00e9r\u00eat justifi\u00e9 de notre part dans la conservation continue des donn\u00e9es, elles seront supprim\u00e9es.<\/p>\n A moins que nous ne nous r\u00e9f\u00e9rions s\u00e9par\u00e9ment \u00e0 la base juridique dans la pr\u00e9sente d\u00e9claration de protection des donn\u00e9es, le traitement des donn\u00e9es s’effectue g\u00e9n\u00e9ralement sur la base des bases juridiques suivantes.<\/p>\n 5.1 Si vous avez donn\u00e9 votre consentement au traitement de vos donn\u00e9es personnelles \u00e0 une ou plusieurs fins, les donn\u00e9es seront trait\u00e9es par nous sur la base de l’art. 6 I lit. a RGPD.<\/p>\n 5.2 Si le traitement est n\u00e9cessaire en raison de l’ex\u00e9cution d’une relation contractuelle \u00e0 laquelle vous \u00eates partie, par exemple pour la livraison de produits \u00e0 la suite d’une commande ou pour l’ex\u00e9cution de mesures pr\u00e9contractuelles, en particulier pour r\u00e9pondre \u00e0 une demande de votre part, le traitement des donn\u00e9es a lieu sur la base de l’article 6 I lit. b RGPD<\/p>\n 5.3 Si le traitement des donn\u00e9es est n\u00e9cessaire en raison de l’accomplissement d’une obligation l\u00e9gale (par exemple fiscale) \u00e0 laquelle nous sommes soumis, le traitement des donn\u00e9es est effectu\u00e9 par nous sur la base de l’art. 6 I lit. c RGPD<\/p>\n 5.4 Si les donn\u00e9es sont trait\u00e9es dans le but de prot\u00e9ger vos int\u00e9r\u00eats vitaux ou les int\u00e9r\u00eats vitaux d’une autre personne physique, ceci est bas\u00e9 sur l’art. 6 I lit. d RGPD.<\/p>\n 5.5 Si le traitement des donn\u00e9es personnelles n’est couvert par aucune des bases l\u00e9gales susmentionn\u00e9es, les donn\u00e9es seront trait\u00e9es sur la base de l’art. 6 I lit. fRGPD. Ensuite, le traitement a lieu pour la protection de nos int\u00e9r\u00eats l\u00e9gitimes ou de ceux d’un tiers, \u00e0 condition que vos int\u00e9r\u00eats, droits fondamentaux et libert\u00e9s fondamentales ne l’emportent pas.<\/p>\n Vous disposez des droits suivants \u00e0 l’\u00e9gard de notre soci\u00e9t\u00e9 en ce qui concerne vos donn\u00e9es personnelles.<\/p>\n 6.1 Droit d’acc\u00e8s, art. 15 RGDP<\/p>\n Vous avez le droit de nous demander gratuitement des informations et une copie des donn\u00e9es personnelles trait\u00e9es vous concernant. Vous pouvez \u00e9galement obtenir des informations sur (1) les finalit\u00e9s du traitement, (2) les cat\u00e9gories de donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel \u00e0 traiter, (3) les destinataires ou cat\u00e9gories de destinataires auxquels les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel ont \u00e9t\u00e9 ou seront communiqu\u00e9es, en particulier les destinataires dans des pays tiers ou des organisations internationales, (4) si possible, la dur\u00e9e pr\u00e9vue, (5) l’existence d’un droit de rectification ou d’effacement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel vous concernant, de limitation du traitement par le responsable du traitement ou d’opposition \u00e0 un tel traitement (6) le droit de saisir une autorit\u00e9 de contr\u00f4le, (7) toutes les informations disponibles sur l’origine des donn\u00e9es si les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel ne sont pas collect\u00e9es aupr\u00e8s de nous, (8) l’existence d’un processus d\u00e9cisionnel automatis\u00e9, y compris le profilage conform\u00e9ment \u00e0 l’article 22, paragraphes 1 et 4, du r\u00e8glement d’exemption par cat\u00e9gorie de DS et, au moins dans ces cas, des informations utiles sur la logique concern\u00e9e et la port\u00e9e et les effets attendus de ce traitement sur vous en tant que personne concern\u00e9e, (9) les garanties appropri\u00e9es conform\u00e9ment \u00e0 l’article 46 dudit r\u00e8glement concernant le transfert, lorsque les donn\u00e9es personnelles sont transmises \u00e0 un pays tiers ou \u00e0 une organisation internationale.<\/p>\n 6.2 Droit de rectification, art. 16 RGPD<\/p>\n Vous avez le droit de nous demander imm\u00e9diatement de corriger toute donn\u00e9e personnelle incorrecte vous concernant. En outre, vous avez le droit de demander que des donn\u00e9es personnelles incompl\u00e8tes soient compl\u00e9t\u00e9es – \u00e9galement au moyen d’une d\u00e9claration compl\u00e9mentaire.<\/p>\n 6.3 Droit de r\u00e9tractation, art. 17 de la RGPD (“Droit \u00e0 l’oubli”)<\/p>\n Vous avez le droit de faire effacer imm\u00e9diatement vos donn\u00e9es personnelles pour l’une des raisons suivantes : (1) les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel ne sont plus n\u00e9cessaires aux finalit\u00e9s pour lesquelles elles ont \u00e9t\u00e9 collect\u00e9es ou trait\u00e9es d’une autre mani\u00e8re, (2) elles r\u00e9voquent leur consentement au traitement conform\u00e9ment \u00e0 l’article 6, paragraphe 1, point a), du r\u00e8glement d’exemption par cat\u00e9gorie de DS ou \u00e0 l’article 9, paragraphe 2, point b), dudit r\u00e8glement. (3) vous vous opposez au traitement conform\u00e9ment \u00e0 l’article 21, paragraphe 1, du r\u00e8glement d’exemption par cat\u00e9gorie de DS et il n’existe aucune raison imp\u00e9rieuse et l\u00e9gitime de traiter ou vous vous opposez au traitement conform\u00e9ment \u00e0 l’article 21, paragraphe 2, du r\u00e8glement d’exemption par cat\u00e9gorie de DS, (4) les donn\u00e9es personnelles ont \u00e9t\u00e9 trait\u00e9es ill\u00e9galement, (5) leur effacement est n\u00e9cessaire pour respecter un.<\/p>\n (6) les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel ont \u00e9t\u00e9 collect\u00e9es en relation avec les services de la soci\u00e9t\u00e9 de l’information offerts conform\u00e9ment \u00e0 l’article 8, paragraphe 1, du r\u00e8glement d’exemption par cat\u00e9gorie de DS.<\/p>\n En cas de suppression de vos donn\u00e9es personnelles, veuillez contacter :<\/p>\n Outlander LB GmbH Courriel : info@outlander-lb.com<\/p>\n 6.4 Droit \u00e0 la limitation du traitement, art. 18 RGPD<\/p>\n Vous avez le droit d’exiger que nous restreignions le traitement si l’une des conditions suivantes est remplie : (1) vous contestez l’exactitude des donn\u00e9es personnelles pendant une p\u00e9riode de temps qui nous permet de v\u00e9rifier l’exactitude des donn\u00e9es personnelles, (2) le traitement est ill\u00e9gal et vous refusez de supprimer les donn\u00e9es personnelles et demandez plut\u00f4t la restriction de l’utilisation des donn\u00e9es personnelles, (3) nous n’avons plus besoin des donn\u00e9es personnelles aux fins de traitement, mais vous en avez besoin pour faire valoir, exercer ou d\u00e9fendre des droits l\u00e9gaux, ou (4) vous avez d\u00e9pos\u00e9 une objection contre le traitement conform\u00e9ment \u00e0 l’article 21 paragraphe 1 RGPD, tant qu’il n’est pas clair si nos raisons l\u00e9gitimes pr\u00e9valent.<\/p>\n 6.5 Droit de notification, art. 19 RGPD<\/p>\n Nous avons l’obligation de notifier \u00e0 tous les destinataires dont les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel ont \u00e9t\u00e9 divulgu\u00e9es toute rectification ou effacement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel ou toute limitation du traitement en vertu des articles 16, 17.1 et 18 du r\u00e8glement d’exemption par cat\u00e9gorie de DS, sauf si cela se r\u00e9v\u00e8le impossible ou implique un effort disproportionn\u00e9. Vous avez le droit d’\u00eatre inform\u00e9 de ces destinataires si vous en faites la demande.<\/p>\n 6.6 Droit \u00e0 la transf\u00e9rabilit\u00e9 des donn\u00e9es, art. 20 RGPD<\/p>\n Vous avez le droit de recevoir les donn\u00e9es personnelles vous concernant que vous nous avez fournies dans un format structur\u00e9, commun et lisible par machine et de transf\u00e9rer ces donn\u00e9es \u00e0 un autre responsable du traitement sans aucune entrave de notre part auquel les donn\u00e9es personnelles ont \u00e9t\u00e9 fournies, \u00e0 condition que le traitement soit bas\u00e9 sur un accord conform\u00e9ment \u00e0 l’article 6 paragraphe 1 lit. a ou article 9 paragraphe 2 lit. a RGPD ou sur un contrat conform\u00e9ment \u00e0 l’article 6 paragraphe 1 lit. b RGPD et le traitement est effectu\u00e9 par des proc\u00e9d\u00e9s automatis\u00e9s. En outre, vous avez le droit d’exiger, dans la mesure o\u00f9 cela est techniquement possible, que les donn\u00e9es personnelles soient transmises directement par nous \u00e0 une autre personne responsable.<\/p>\n Vous avez \u00e9galement vous plaindre aupr\u00e8s d’une autorit\u00e9 de contr\u00f4le de la protection des donn\u00e9es concernant le traitement que nous effectuons concernant vos donn\u00e9es personnelles.<\/p>\n 7.1 Si vous avez octroy\u00e9 votre consentement au traitement de vos donn\u00e9es, vous pouvez le r\u00e9voquer \u00e0 tout moment. Une telle r\u00e9vocation affecte l’autorisation juridique aff\u00e9rente au traitement de vos donn\u00e9es personnelles apr\u00e8s que vous nous en ayez fait part.<\/p>\n 7.2 (2) Si nous basons le traitement de vos donn\u00e9es personnelles sur la pond\u00e9ration des int\u00e9r\u00eats, vous pouvez vous opposer au traitement. C’est le cas si en particulier le traitement n’est pas n\u00e9cessaire \u00e0 l’ex\u00e9cution d’un contrat conclu avec vous, qui est d\u00e9crit par nous dans la description suivante du traitement. Lors de l’exercice de cette opposition, nous vous demandons d’expliciter les raisons pour lesquelles nous ne devrions pas proc\u00e9der au traitement de vos donn\u00e9es personnelles. En cas d’objection justifi\u00e9e de votre part, nous examinerons la situation et nous arr\u00eaterons ou ajusterons le traitement des donn\u00e9es ou nous vous indiquerons nos raisons imp\u00e9rieuses dignes de protection, sur la base desquelles nous continuerons le traitement.<\/p>\n 7.3 (3) Bien entendu, vous pouvez vous opposer \u00e0 tout moment au traitement de vos donn\u00e9es personnelles \u00e0 des fins publicitaires et d’analyse des donn\u00e9es. Vous pouvez nous informer de votre opposition \u00e0 la publicit\u00e9 en nous contactant aux coordonn\u00e9es suivantes :<\/p>\n Outlander LB GmbH<\/p>\n M. Alexander Lechner<\/p>\n Birketweg 12<\/p>\n 85290 Geisenfeld<\/p>\n Tel.: 08452-7338620<\/p>\n Courriel : info@outlander-lb.com<\/a><\/p>\n 8.1 Avec votre accord, vous pouvez vous abonner \u00e0 notre newsletter et recevoir des notifications push sur votre t\u00e9l\u00e9phone portable pour vous informer de nos offres actuelles.<\/p>\n 8.2 Pour l’inscription \u00e0 notre newsletter, nous utilisons la proc\u00e9dure de double opt-in. Cela signifie que nous vous ferons parvenir, apr\u00e8s votre inscription, un courriel \u00e0 l’adresse \u00e9lectronique donn\u00e9e, dans lequel nous vous prions de confirmer que vous souhaitez l’envoi de la newsletter. Si vous ne confirmez pas votre inscription dans les 24 heures, vos informations seront bloqu\u00e9es et automatiquement effac\u00e9es apr\u00e8s un mois. De plus, nous enregistrons vos adresses IP et le moment de l’enregistrement et de la confirmation. Le but de la proc\u00e9dure est de prouver votre enregistrement et, si n\u00e9cessaire, de clarifier tout abus \u00e9ventuel de vos donn\u00e9es personnelles.<\/p>\n 8.3 (2) La seule information requise pour l’envoi de la lettre d’informations est l’adresse \u00e9lectronique. Une autre information possible est volontaire et sert \u00e0 vous parler personnellement. Apr\u00e8s votre confirmation, nous enregistrons votre adresse e-mail pour vous envoyer la newsletter. La base juridique est l’article 6, paragr. 1 S. 1 lit. f du RGPD.<\/p>\n 8.4 Vous pouvez r\u00e9voquer votre consentement \u00e0 recevoir la newsletter \u00e0 tout moment et vous d\u00e9sabonner de la newsletter. Vous pouvez d\u00e9clarer votre r\u00e9vocation en cliquant sur le lien fourni dans chaque e-mail de newsletter, par e-mail \u00e0 info@outlander-lb.com<\/a> en envoyant un message aux coordonn\u00e9es indiqu\u00e9es dans les mentions l\u00e9gales.<\/p>\n 8.5 Nous vous informons que nous \u00e9valuons votre comportement d’utilisateur lors de l’envoi de la newsletter. Pour cette \u00e9valuation, les e-mails envoy\u00e9s contiennent des balises Web ou pixels de suivi, qui repr\u00e9sentent des fichiers image d’un pixel stock\u00e9s sur notre site Web. Aux fins d’\u00e9valuation, nous associons les donn\u00e9es sp\u00e9cifi\u00e9es au paragraphe 3 de la pr\u00e9sente d\u00e9claration et les pixels invisibles \u00e0 votre adresse \u00e9lectronique et \u00e0 un identifiant individuel. Les donn\u00e9es sont recueillies exclusivement sous un pseudonyme et ne sont pas li\u00e9es \u00e0 vos autres donn\u00e9es personnelles ; une relation personnelle directe est exclue. Vous pouvez vous opposer \u00e0 ce suivi \u00e0 tout moment en cliquant sur le lien s\u00e9par\u00e9 fourni dans chaque e-mail ou en nous informant d’une autre m\u00e9thode de contact. Les renseignements sont conserv\u00e9s pendant aussi longtemps que vous \u00eates abonn\u00e9 \u00e0 la newsletter. Apr\u00e8s une d\u00e9sinscription, nous enregistrons les donn\u00e9es de mani\u00e8re purement statistique et anonyme.<\/p>\n 9.1 Sur notre application nous utilisons l’offre de Google Maps. Nous pouvons ainsi afficher des cartes interactives directement sur le site web et cela vous permet d’utiliser la fonction carte de fa\u00e7on pratique.<\/p>\n 9.2 En utilisant notre application, Google re\u00e7oit les informations que vous avez acc\u00e9d\u00e9 \u00e0 la page secondaire correspondante. En outre, les donn\u00e9es mentionn\u00e9es au \u00a7 3 de cette d\u00e9claration seront transmises. Ce transfert de donn\u00e9es se fait ind\u00e9pendamment du fait que vous poss\u00e9dez un compte utilisateur Google et que vous y \u00eates connect\u00e9. Si vous \u00eates connect\u00e9 \u00e0 YouTube, vos informations seront directement associ\u00e9es \u00e0 votre compte. Si vous ne souhaitez pas que votre profil soit associ\u00e9 \u00e0\/sur Google, vous devez vous d\u00e9connecter avant d’activer le bouton. Google enregistre vos donn\u00e9es en tant que profils d’utilisateur et les utilise \u00e0 des fins publicitaires, d’\u00e9tude de march\u00e9 et\/ou de conception de son site Internet en fonction des besoins, pour lesquels un int\u00e9r\u00eat justifi\u00e9 existe, cf. art. 6, al. b). 1 lit. f RGPD Une telle \u00e9valuation se fait notamment (\u00e9galement pour les utilisateurs non enregistr\u00e9s) pour fournir une publicit\u00e9 conforme \u00e0 la demande et pour informer les autres utilisateurs du r\u00e9seau social de vos activit\u00e9s sur notre site web. Vous avez le droit de vous opposer \u00e0 la cr\u00e9ation de ces profils d’utilisateur, vous devez contacter Google pour exercer ce droit.<\/p>\n Vous trouverez plus d’informations sur la finalit\u00e9 et l’\u00e9tendue de la collecte et du traitement des donn\u00e9es par le fournisseur du plug-in dans les d\u00e9clarations de protection des donn\u00e9es du fournisseur. Vous y trouverez \u00e9galement d’autres informations sur vos droits en la mati\u00e8re et sur les possibilit\u00e9s de protection de votre vie priv\u00e9e : https:\/\/policies.google.com\/privacy?hl=fr&gl=fr<\/a>. Google traite \u00e9galement vos informations personnelles aux \u00c9tats-Unis et est soumis \u00e0 l’EU-US Privacy Shield, https:\/\/www.privacyshield.gov\/EU-US-Framework<\/a>.<\/p>\n 10.1 Nous avons int\u00e9gr\u00e9 des vid\u00e9os YouTube (Google LLC., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA) dans notre application, qui sont sauvegard\u00e9es sur http:\/\/www.youtube.com<\/a> et peuvent \u00eatre lues directement depuis notre application.<\/p>\n 10.2 En utilisant notre application, Google re\u00e7oit les informations auxquelles vous avez acc\u00e9d\u00e9 \u00e0 la page secondaire correspondante. En outre, les donn\u00e9es mentionn\u00e9es au \u00a7 3 de cette d\u00e9claration seront transmises. Ceci ind\u00e9pendamment du fait que YouTube vous fournisse ou non un compte utilisateur avec lequel vous \u00eates connect\u00e9 ou qu’il n’existe pas de compte utilisateur. Si vous \u00eates connect\u00e9 \u00e0 YouTube, vos informations seront directement associ\u00e9es \u00e0 votre compte. Si vous ne souhaitez pas \u00eatre associ\u00e9 \u00e0 votre profil sur YouTube, vous devez vous d\u00e9connecter avant d’activer le bouton. YouTube stocke les donn\u00e9es recueillies vous concernant en tant que profils d’utilisateur et les utilise \u00e0 des fins publicitaires, d’\u00e9tudes de march\u00e9 et\/ou de conception de son site Web en fonction de la demande. Une telle \u00e9valuation se fait notamment (\u00e9galement pour les utilisateurs non enregistr\u00e9s) pour fournir une publicit\u00e9 conforme \u00e0 la demande et pour informer les autres utilisateurs du r\u00e9seau social de vos activit\u00e9s sur notre site web. Vous avez le droit de vous opposer \u00e0 la cr\u00e9ation de ces profils d’utilisateur, vous devez contacter YouTube pour exercer ce droit.<\/p>\n 10.3 Le traitement des donn\u00e9es est effectu\u00e9 sur la base d’un int\u00e9r\u00eat justifi\u00e9 de la part de YouTube dans une pr\u00e9sence Internet adapt\u00e9e aux besoins du visiteur, cf. art. 6 para. 1, point f du RGPD.<\/p>\n 10.4 Pour plus d’informations sur l’objectif et la port\u00e9e de votre collecte et traitement de donn\u00e9es via YouTube, veuillez lire la politique de confidentialit\u00e9. Vous y trouverez \u00e9galement d’autres informations sur vos droits et sur les possibilit\u00e9s de protection de votre vie priv\u00e9e : http:\/\/www.google.de\/intl\/de\/policies\/privacy<\/a>. Google traite \u00e9galement vos informations personnelles aux \u00c9tats-Unis et est soumis \u00e0 l’EU-US Privacy Shield, https:\/\/www.privacyshield.gov\/EU-US-Framework<\/a>.<\/p>\n 11.1 Pour vous faciliter l’utilisation de notre application, nous utilisons le service Facebook Connect. Un compte client peut facilement \u00eatre cr\u00e9\u00e9 si vous avez un compte Facebook.<\/p>\n 11.2 Lorsque vous utilisez ce service, une connexion directe est \u00e9tablie avec les serveurs de Facebook aux \u00c9tats-Unis. Facebook conna\u00eetra votre adresse IP et saura que vous avez acc\u00e9d\u00e9 \u00e0 notre application – m\u00eame si vous n’avez pas de compte Facebook ou si vous n’\u00eates pas connect\u00e9 \u00e0 Facebook. Ces donn\u00e9es sont stock\u00e9es par Facebook. La base juridique du traitement des donn\u00e9es par Facebook est bas\u00e9e sur l’Art. 6 Para. 1 lit. f RGPD et l’int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime de Facebook dans la diffusion de publicit\u00e9 personnalis\u00e9e.<\/p>\n 11.3 Si, dans le cadre de l’utilisation de ce service, une inscription ou un login est effectu\u00e9 dans notre application avec les donn\u00e9es de login Facebook, nous recevrons – exclusivement apr\u00e8s avoir obtenu votre consentement expr\u00e8s conform\u00e9ment au \u00a7 2.1 de la loi allemande de protection des donn\u00e9es Facebook – vos donn\u00e9es personnelles. l’art. 6, al. 1 lit. a RGPD – de Facebook, les donn\u00e9es que vous y avez d\u00e9pos\u00e9es et les informations accessibles au public. Il s’agit notamment de l’ID utilisateur, du nom, de la photo du profil, de l’\u00e2ge et du sexe. Les donn\u00e9es transmises par Facebook dans ce contexte sont d\u00e9termin\u00e9es par les param\u00e8tres de protection des donn\u00e9es que vous y d\u00e9finissez. Si les photos de profil, les identifiants de vos amis et votre liste d’amis ont \u00e9t\u00e9 marqu\u00e9s comme “publics”, ces donn\u00e9es peuvent \u00e9galement \u00eatre transmises. Nous traitons et stockons les donn\u00e9es fournies par Facebook dans ce contexte, qui peuvent notamment inclure le titre, le nom, l’adresse, le pays, l’adresse e-mail, la date de naissance.<\/p>\n 11.4 Pour \u00e9viter que les informations collect\u00e9es dans notre application ne soient associ\u00e9es \u00e0 votre profil Facebook, il est n\u00e9cessaire que vous vous d\u00e9connectiez avant d’acc\u00e9der \u00e0 notre application ou d’utiliser un add-on appropri\u00e9.<\/p>\n 11.5 La politique de confidentialit\u00e9 de Facebook Inc, (1601 S California Ave, Palo Alto, California 94304, USA) peut \u00eatre trouv\u00e9e \u00e0 http:\/\/www.facebook.com\/policy.php<\/a> ; plus d’informations sur la collecte de donn\u00e9es : http:\/\/www.facebook.com\/help\/186325668085084<\/a>, http:\/\/www.facebook.com\/about\/privacy\/your-info-on-other#applications<\/a> et http:\/\/www.facebook.com\/about\/privacy\/your-info#everyoneinfo<\/a>. Facebook est soumise \u00e0 l’EU-US Privacy Shield, https:\/\/www.privacyshield.gov\/EU-US-Framework<\/a> .<\/p>\n 12.1 Pour vous faciliter l’utilisation de notre application, nous utilisons le service Google+ Sign-In. Un compte client peut facilement \u00eatre cr\u00e9\u00e9 si vous avez un compte Facebook.<\/p>\n 12.2 Lorsque vous utilisez ce service, une connexion directe est \u00e9tablie avec les serveurs de Facebook aux \u00c9tats-Unis. Google+ conna\u00eetra votre adresse IP et saura que vous avez acc\u00e9d\u00e9 \u00e0 notre application – m\u00eame si vous n’avez pas de compte Google+ ou si vous \u00eates d\u00e9connect\u00e9 de Google+. Ces donn\u00e9es sont stock\u00e9es par Google+. La base juridique du traitement des donn\u00e9es par Facebook est bas\u00e9e sur l’Art. 6 Para. 1 lit. f RGPD et l’int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime de Facebook dans la diffusion de publicit\u00e9 personnalis\u00e9e.<\/p>\n 12.3 Si, dans le cadre de l’utilisation de ce service, une inscription ou un login est effectu\u00e9 dans notre application avec les donn\u00e9es de login Facebook, nous recevrons – exclusivement apr\u00e8s avoir obtenu votre consentement expr\u00e8s conform\u00e9ment au \u00a7 2.1 de la loi allemande de protection des donn\u00e9es Facebook – vos donn\u00e9es personnelles. l’art. 6, al. 1 lit. a RGPD – de Facebook, les donn\u00e9es que vous y avez d\u00e9pos\u00e9es et les informations accessibles au public. Il s’agit notamment de l’ID utilisateur, du nom, de la photo du profil, de l’\u00e2ge et du sexe. Les donn\u00e9es transmises par Facebook dans ce contexte sont d\u00e9termin\u00e9es par les param\u00e8tres de protection des donn\u00e9es que vous y d\u00e9finissez. Si les photos de profil, les identifiants de vos amis et votre liste d’amis ont \u00e9t\u00e9 marqu\u00e9s comme “publics”, ces donn\u00e9es peuvent \u00e9galement \u00eatre transmises. Nous traitons et stockons les donn\u00e9es fournies par Facebook dans ce contexte, qui peuvent notamment inclure le titre, le nom, l’adresse, le pays, l’adresse e-mail, la date de naissance.<\/p>\n 12.4 Pour \u00e9viter que les informations collect\u00e9es dans notre application ne soient associ\u00e9es \u00e0 votre profil Facebook, il est n\u00e9cessaire que vous vous d\u00e9connectiez avant d’acc\u00e9der \u00e0 notre application ou d’utiliser un add-on appropri\u00e9.<\/p>\n 12.5 La politique de confidentialit\u00e9 de Google Inc. (1600 Amphitheater Parkway, Mountainview, Californie 94043, USA) peut \u00eatre trouv\u00e9e \u00e0 https:\/\/www.google.com\/policies\/privacy\/partners\/?hl=fr<\/a>. Google est soumis au r\u00e8glement de protection de la vie priv\u00e9e UE-\u00c9tats-Unis (https:\/\/www.privacyshield.gov\/EU-US-Framework<\/a>).<\/p>\n 13.1 Sur la base de nos int\u00e9r\u00eats l\u00e9gitimes (c’est-\u00e0-dire l’int\u00e9r\u00eat \u00e0 l’analyse, \u00e0 l’optimisation et \u00e0 l’exploitation \u00e9conomique de notre offre en ligne au sens de l’art. 6 al. 1 lit. f. RGDP) nous utilisons Google Analytics, un service d’analyse web de Google LLC (“Google”). Google utilise des cookies. Les informations g\u00e9n\u00e9r\u00e9es par le cookie concernant l’utilisation du site Web par l’utilisateur sont g\u00e9n\u00e9ralement transf\u00e9r\u00e9es \u00e0 un serveur de Google aux Etats-Unis et y sont stock\u00e9es.<\/p>\n 13.2 Google est certifi\u00e9 dans le cadre de l’Accord de protection de la vie priv\u00e9e et offre ainsi une garantie de conformit\u00e9 avec la loi europ\u00e9enne sur la protection des donn\u00e9es (https:\/\/www.privacyshield.gov\/participant?id=a2zt000000001L5AAI&status=Active<\/a>).<\/p>\n 13.3 Google utilisera ces informations pour notre compte afin d’\u00e9valuer l’utilisation de notre offre en ligne par les utilisateurs, de compiler des rapports sur les activit\u00e9s au sein de cette offre en ligne et de nous fournir d’autres services li\u00e9s \u00e0 l’utilisation de cette offre en ligne et \u00e0 l’utilisation d’Internet. Les donn\u00e9es trait\u00e9es peuvent \u00eatre utilis\u00e9es pour cr\u00e9er des profils d’utilisateurs pseudonymes des utilisateurs.<\/p>\n 13.4 Nous n’utilisons Google Analytics qu’avec l’anonymat IP activ\u00e9. Cela signifie que l’adresse IP de l’utilisateur est raccourcie par Google dans les Etats membres de l’Union europ\u00e9enne ou dans d’autres Etats contractants de l’Accord sur l’Espace \u00e9conomique europ\u00e9en. Ce n’est que dans des cas exceptionnels que l’adresse IP compl\u00e8te est transf\u00e9r\u00e9e \u00e0 un serveur de Google aux Etats-Unis et y est raccourcie.<\/p>\n 13.5 L’adresse IP transmise par le navigateur de l’utilisateur ne sera pas fusionn\u00e9e avec d’autres donn\u00e9es de Google. L’utilisateur peut s’opposer \u00e0 l’enregistrement de cookies en configurant son logiciel de navigation en cons\u00e9quence ; il peut \u00e9galement emp\u00eacher la collecte des donn\u00e9es g\u00e9n\u00e9r\u00e9es par le cookie et li\u00e9es \u00e0 son utilisation de l’offre en ligne de Google et le traitement de ces donn\u00e9es par Google en t\u00e9l\u00e9chargeant et en installant le plugin de navigation disponible sous le lien suivant : http:\/\/tools.google.com\/dlpage\/gaoptout?hl=fr<\/a>.<\/p>\n 13.6 Vous trouverez de plus amples informations sur l’utilisation des donn\u00e9es par Google, les possibilit\u00e9s de param\u00e9trage et d’opposition dans les r\u00e8gles de confidentialit\u00e9 de Google (https:\/\/policies.google.com\/technologies\/ads<\/a>) et dans les param\u00e8tres d’affichage des publicit\u00e9s de Google (https:\/\/adssettings.google.com\/authenticated<\/a>).<\/p>\n 13.7 Les donn\u00e9es personnelles des utilisateurs seront supprim\u00e9es ou rendues anonymes apr\u00e8s 14 mois.<\/p>\n Point 13 : Google Analytics cr\u00e9\u00e9 avec Datenschutz-Generator.de par RA Dr. Thomas Schwenke<\/a><\/p>\n \u00a9 Cabinet d’avocats Wrase, Hambourg<\/p>\n https:\/\/www.lawst.de\/<\/a>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_column_text][\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_column_text]<\/p>\n Nous vous remercions de l’int\u00e9r\u00eat que vous portez \u00e0 notre application et nous sommes heureux de son utilisation. Dans la d\u00e9claration suivante, nous souhaitons vous informer sur la nature, l’\u00e9tendue et la finalit\u00e9 de la collecte, de l’utilisation et du traitement des donn\u00e9es personnelles en relation avec l’utilisation de notre application et vous informer en m\u00eame temps sur vos droits.<\/p>\n Il n’est pas possible d’utiliser notre application sans fournir des donn\u00e9es personnelles, car un compte client doit \u00eatre cr\u00e9\u00e9 ou un compte existant sur Facebook ou Google+ doit \u00eatre utilis\u00e9. Les donn\u00e9es personnelles sont des donn\u00e9es qui se r\u00e9f\u00e8rent personnellement \u00e0 vous, par ex. votre nom, votre adresse physique, vos adresses \u00e9lectroniques, votre comportement d’utilisateur. La collecte et le traitement des donn\u00e9es personnelles s’effectuent exclusivement dans le cadre du r\u00e8glement de base relatif \u00e0 la protection des donn\u00e9es (RGPD)<\/p>\n Pour prot\u00e9ger vos donn\u00e9es, notre application utilise toujours une m\u00e9thode de cryptage courante (SSL ou TLS)<\/p>\n 1.1 Responsable du traitement des donn\u00e9es via cette application au sens de toutes les dispositions relatives \u00e0 la protection des donn\u00e9es (en particulier au sens de la RGPD conform\u00e9ment \u00e0 l’art. 4, al. b)). 7) est :<\/p>\n Outlander LB GmbH<\/p>\n M. Alexander Lechner<\/p>\n Birketweg 12<\/p>\n 85290 Geisenfeld<\/p>\n Tel.: 08452-7338620<\/p>\n Courriel : info@outlander-lb.com<\/a><\/p>\n Vous trouverez l’identification compl\u00e8te de notre fournisseur sous le lien suivant : http:\/\/huntersmapp.com\/fr\/impressum<\/a>.<\/p>\n Le responsable du traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel est une personne physique ou morale qui, seule ou conjointement avec d’autres, d\u00e9termine les finalit\u00e9s et les moyens du traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel.<\/p>\n 1.2 Lorsque vous nous contactez par e-mail ou via un formulaire de contact, nous enregistrons votre adresse e-mail et, si vous nous la communiquez, votre nom et votre num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone afin de pouvoir r\u00e9pondre \u00e0 vos questions. Nous effa\u00e7ons les donn\u00e9es qui s’y rapportent si le stockage n’est plus n\u00e9cessaire ou – dans le cas d’obligations l\u00e9gales de stockage – nous en limitons le traitement.<\/p>\n 1.3 Si nous faisons appel \u00e0 des prestataires de services sous contrat pour certaines fonctions de notre offre ou si nous souhaitons utiliser vos donn\u00e9es \u00e0 des fins publicitaires, nous vous informerons en d\u00e9tail sur les processus respectifs ci-dessous. Nous pr\u00e9cisons \u00e9galement les crit\u00e8res d\u00e9finis pour la p\u00e9riode de stockage.<\/p>\n 2.1 Lorsque vous t\u00e9l\u00e9chargez l’application mobile, les informations n\u00e9cessaires sont transf\u00e9r\u00e9es vers l’App Store, en particulier le nom d’utilisateur, l’adresse e-mail et le num\u00e9ro de client de votre compte, l’heure du t\u00e9l\u00e9chargement, les informations de paiement et le num\u00e9ro d’identification de l’appareil individuel. Nous n’avons aucune influence sur cette collecte de donn\u00e9es et n’en sommes pas responsables. Nous ne traitons les donn\u00e9es que si cela est n\u00e9cessaire pour t\u00e9l\u00e9charger l’application mobile sur votre appareil mobile.<\/p>\n 2.2 Lors de l’utilisation de l’application mobile, nous collectons les donn\u00e9es personnelles d\u00e9crites ci-dessous afin de faciliter l’utilisation des fonctions. Si vous souhaitez utiliser notre application mobile, nous collectons les donn\u00e9es suivantes, qui sont techniquement n\u00e9cessaires pour que nous puissions vous fournir les fonctions suivantes\u00a0sur notre application mobile et pour pouvoir assurer sa stabilit\u00e9 et sa s\u00e9curit\u00e9 (la base l\u00e9gale est l’Art. 6 Par. 1 p. 1 lit. f RGPD ) : (1) Adresse IP, (2) date et heure de la requ\u00eate,\u00a0(3) d\u00e9calage horaire par rapport au temps moyen de Greenwich (GMT), (4) contenu de la demande, (5) \u00e9tat d’acc\u00e8s\/code d’\u00e9tat HTTP, (6) quantit\u00e9 de donn\u00e9es transmises, (7) site Web d’o\u00f9 provient la demande, (8) navigateur, (9) syst\u00e8me d’exploitation et interface, (10) langue et version du navigateur.<\/p>\n 2.3 Votre num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone sera \u00e9galement enregistr\u00e9 si vous l’entrez volontairement et ind\u00e9pendamment dans le profil. Dans le cas d’un rapport de bogue, les donn\u00e9es suivantes sont \u00e9galement stock\u00e9es afin de pouvoir fournir des services d’assistance : Fabricant du smartphone utilis\u00e9, nom du mod\u00e8le, plate-forme utilis\u00e9e, version utilis\u00e9e, num\u00e9ro de s\u00e9rie de l’appareil utilis\u00e9, adresse MAC de l’appareil utilis\u00e9.<\/p>\n 2.4 En plus des donn\u00e9es susmentionn\u00e9es, des cookies sont stock\u00e9s sur votre appareil mobile lorsque vous utilisez notre application mobile. Les cookies sont de petits fichiers texte qui sont stock\u00e9s dans la m\u00e9moire de votre appareil mobile et affect\u00e9s \u00e0 l’application mobile que vous utilisez. Les cookies permettent \u00e0 certaines informations de circuler sur le site qui a mis en place le cookie (ici : nous). Les cookies ne peuvent pas ex\u00e9cuter de programmes ni transf\u00e9rer de virus sur votre appareil mobile. Ils servent \u00e0 rendre les applications mobiles plus conviviales et efficaces dans l’ensemble.<\/p>\n Notre application utilise des cookies transitoires et persistants en particulier.<\/p>\n a) Les cookies transitoires sont automatiquement supprim\u00e9s lorsque vous fermez notre application mobile et\/ou l’application est supprim\u00e9e. Ceux-ci incluent notamment les cookies de session. Ils stockent un identifiant de session, qui peut \u00eatre utilis\u00e9 pour affecter diverses requ\u00eates \u00e0 votre application mobile. Ceci permet \u00e0 votre appareil mobile d’\u00eatre reconnu lorsque vous utilisez \u00e0 nouveau notre application mobile. Les cookies de session sont supprim\u00e9s lorsque vous vous d\u00e9connectez ou quand vous fermez le navigateur.<\/p>\n b) Les cookies permanents sont automatiquement supprim\u00e9s apr\u00e8s une p\u00e9riode pr\u00e9d\u00e9termin\u00e9e qui peut varier en fonction du cookie. Vous pouvez configurer les param\u00e8tres de votre syst\u00e8me d’exploitation mobile et de l’application selon vos souhaits et rejeter z. B. l’acceptation des cookies tiers ou tous les cookies. Veuillez noter que vous ne pourrez peut-\u00eatre pas utiliser toutes les fonctions de notre application mobile.<\/p>\n 2.5 Nous utilisons \u00e0 des fins publicitaires le “Advertising Identifier” (IDFA). Il s’agit d’un num\u00e9ro d’identification unique, mais non personnalis\u00e9 et non permanent pour un dispositif sp\u00e9cifique fourni par iOS. Les donn\u00e9es recueillies par l’IDFA ne sont pas li\u00e9es \u00e0 d’autres informations relatives \u00e0 l’appareil. Nous utilisons l’IDFA pour vous fournir une publicit\u00e9 personnalis\u00e9e et pour \u00e9valuer votre utilisation. Si vous activez l’option “no ad tracking” dans les param\u00e8tres iOS sous “Confidentialit\u00e9” – “Publicit\u00e9”, nous ne pouvons effectuer que les actions suivantes : Mesurez votre interaction avec les banni\u00e8res en comptant le nombre de fois qu’une banni\u00e8re est affich\u00e9e sans cliquer dessus (” frequency capping “), le taux de clics, la d\u00e9tection des utilisateurs uniques, les mesures de s\u00e9curit\u00e9, la pr\u00e9vention de la fraude et le d\u00e9pannage. Vous pouvez effacer l’IDFA (“Reset Ad-ID”) \u00e0 tout moment dans les r\u00e9glages de l’appareil, puis un nouvel IDFA est cr\u00e9\u00e9 qui n’est pas fusionn\u00e9 avec les donn\u00e9es pr\u00e9c\u00e9demment collect\u00e9es. Veuillez noter que vous ne pourrez peut-\u00eatre pas utiliser toutes les fonctionnalit\u00e9s de notre application si vous limitez l’utilisation de l’IDFA.<\/p>\n 2.6 Utilisez votre carnet d’adresses, votre agenda, vos photos, votre appareil photo<\/p>\n (1) Lorsque vous commencez \u00e0 utiliser un service de notre application, nous vous demandons dans un pop-up la permission d’utiliser votre carnet d’adresses, votre agenda, vos photos et votre appareil photo de t\u00e9l\u00e9phone portable. Si vous ne nous en donnez pas l’autorisation, nous n’utiliserons pas ces donn\u00e9es. Dans ce cas, il se peut que vous ne puissiez pas utiliser toutes les fonctions de notre application. Vous pouvez accorder ou r\u00e9voquer l’autorisation ult\u00e9rieurement dans les param\u00e8tres du syst\u00e8me d’exploitation.<\/p>\n (2) Si vous autorisez l’acc\u00e8s \u00e0 ces donn\u00e9es, l’application mobile n’acc\u00e9dera \u00e0 vos donn\u00e9es et ne les transf\u00e9rera \u00e0 notre serveur que dans la mesure n\u00e9cessaire pour fournir la fonctionnalit\u00e9.<\/p>\n Vos donn\u00e9es seront trait\u00e9es confidentiellement et supprim\u00e9es par nous si vous r\u00e9voquez vos droits d’utilisation ou si vous n’\u00eates plus tenu de fournir les services et qu’il n’existe aucune obligation l\u00e9gale de stockage. La base l\u00e9gale pour le traitement est soit l’art. 6 para. 1 S. 1 lit. f du RGPD.<\/p>\n 2.7 Collecte de vos donn\u00e9es de localisation<\/p>\n Dans notre application, vous avez la possibilit\u00e9 d’afficher les informations m\u00e9t\u00e9o de l’emplacement actuel, d’afficher votre propre position et la position des personnes sur la carte, de participer \u00e0 une chasse, de d\u00e9finir des rep\u00e8res de fronti\u00e8re et des positions de rep\u00e8re, d’effectuer des mesures de distance et d’utiliser le mode r\u00e9alit\u00e9 augment\u00e9e, de d\u00e9terminer la position dans le messager de l’application y compris la planification et la tenue de la chasse, de stocker le lieu avec les donn\u00e9es du journal. Vous ne pouvez utiliser ces fonctions qu’apr\u00e8s avoir accept\u00e9, par le biais d’une fen\u00eatre contextuelle, que nous puissions recueillir vos donn\u00e9es de localisation par GPS et votre adresse IP sous une forme anonymis\u00e9e dans le but de fournir des services. En particulier, la transmission des donn\u00e9es de position peut \u00eatre interrompue en ex\u00e9cutant la commande “Stop hunting” ou en fermant notre application. Vous pouvez \u00e0 tout moment autoriser ou refuser les fonctions susmentionn\u00e9es dans les param\u00e8tres de l’application ou de votre syst\u00e8me d’exploitation en appelant les param\u00e8tres de notre application. Votre emplacement ne nous sera transf\u00e9r\u00e9 que si vous utilisez des fonctionnalit\u00e9s lorsque vous utilisez l’application alors que nous ne pouvons vous proposer ces fonctionnalit\u00e9s que lorsque vous connaissez votre position<\/p>\n 2.8 Autorisations d’acc\u00e8s pour les applications g\u00e9n\u00e9rales<\/p>\n En fonction de l’utilisation de l’application, il peut demander certaines autorisations pour acc\u00e9der aux donn\u00e9es de l’appareil utilis\u00e9. Vous devez accorder l’autorisation d’acc\u00e8s correspondante. Une fois que vous avez donn\u00e9 votre consentement, vous pouvez le r\u00e9voquer \u00e0 tout moment dans les param\u00e8tres. Si les autorisations d’acc\u00e8s sont refus\u00e9es ou r\u00e9voqu\u00e9es, il se peut que vous ne puissiez pas utiliser notre application dans toute son \u00e9tendue. Les droits d’acc\u00e8s et d’interrogation portent notamment sur les cons\u00e9quences :<\/p>\n a) Autorisation pour les comptes dans les r\u00e9seaux sociaux : Acc\u00e8s aux profils des m\u00e9dias sociaux<\/p>\n b) d\u00e9termination continue de l’emplacement : d\u00e9termination continue de l’emplacement sp\u00e9cifique de l’appareil, les donn\u00e9es de localisation sont trait\u00e9es et stock\u00e9es afin de pouvoir offrir des services bas\u00e9s sur la localisation<\/p>\n c) d\u00e9termination non continue de l’emplacement : d\u00e9termination de l’emplacement sp\u00e9cifique de l’appareil, les donn\u00e9es d’emplacement sont trait\u00e9es et stock\u00e9es afin d’\u00eatre en mesure d’offrir des services bas\u00e9s sur la localisation.<\/p>\n d) Autorisation du d\u00e9tecteur de mouvement : D\u00e9termination des activit\u00e9s de l’utilisateur (nombre de pas, pas parcourus et type de mouvement (marche, v\u00e9lo, etc.)), orientation de l’appareil (d\u00e9termination de la direction du compas)<\/p>\n e) Autorisation de la cam\u00e9ra : Enregistrement d’images et de vid\u00e9os<\/p>\n f) Autorisation de contact : Acc\u00e8s aux contacts et profils sur l’appareil utilis\u00e9<\/p>\n g) Autorisation du capteur : Acc\u00e8s aux donn\u00e9es des capteurs (donn\u00e9es corporelles telles que la fr\u00e9quence cardiaque)<\/p>\n h) Autorisation de stockage : Acc\u00e8s \u00e0 la m\u00e9moire partag\u00e9e externe<\/p>\n 3.1 En plus de l’utilisation purement informative de notre site Web, nous offrons divers services que vous pouvez utiliser si vous \u00eates int\u00e9ress\u00e9s. En r\u00e8gle g\u00e9n\u00e9rale, vous devez fournir d’autres donn\u00e9es personnelles que nous utilisons pour fournir le service respectif et auxquelles s’appliquent les principes de traitement des donn\u00e9es susmentionn\u00e9s.<\/p>\n 3.2 (2) Dans certains cas, nous faisons appel \u00e0 des prestataires externes pour le traitement de vos donn\u00e9es. Ceux-ci ont \u00e9t\u00e9 soigneusement s\u00e9lectionn\u00e9s et mandat\u00e9s par nos soins, sont li\u00e9s par nos instructions et sont r\u00e9guli\u00e8rement contr\u00f4l\u00e9s.<\/p>\n 3.3 En outre, nous pouvons transmettre vos donn\u00e9es personnelles \u00e0 des tiers si nous proposons de participer \u00e0 des promotions, des concours, la conclusion de contrats ou des services similaires avec des partenaires. Pour plus d’informations, veuillez fournir vos donn\u00e9es personnelles ou voir la description de l’offre ci-dessous.<\/p>\n 3.4 Si nos prestataires de services ou partenaires sont bas\u00e9s dans un pays en dehors de l’Espace Economique Europ\u00e9en (EEE), nous vous informerons des cons\u00e9quences de cette circonstance dans la description de l’offre.<\/p>\n 3.5 Si vous souhaitez utiliser notre application, vous devez vous inscrire en entrant votre adresse e-mail et un mot de passe de votre choix. L’attribution d’un nom d’utilisateur librement s\u00e9lectionnable est volontaire. Si aucun nom d’utilisateur n’est s\u00e9lectionn\u00e9, le nom d’utilisateur est l’adresse e-mail. Pour l’inscription nous utilisons la proc\u00e9dure dite de double opt-in ce qui signifie que votre inscription n’est compl\u00e8te que lorsque vous avez pr\u00e9alablement confirm\u00e9 votre inscription en cliquant sur le lien envoy\u00e9 dans un e-mail de confirmation ad hoc. Si vous n’effectuez pas votre confirmation dans un d\u00e9lai de [24 heures] , votre inscription sera automatiquement supprim\u00e9e de notre base de donn\u00e9es. La fourniture des donn\u00e9es susmentionn\u00e9es est obligatoire, toutes les autres informations que vous pouvez fournir volontairement en utilisant notre portail.<\/p>\n 3.6 Si vous utilisez notre application, nous conservons vos donn\u00e9es n\u00e9cessaires \u00e0 l’ex\u00e9cution du contrat, si n\u00e9cessaire \u00e9galement des informations sur le mode de paiement, jusqu’\u00e0 ce que vous supprimiez d\u00e9finitivement votre acc\u00e8s. En outre, nous conservons les donn\u00e9es volontaires que vous nous avez fournies pendant toute la dur\u00e9e de votre utilisation de l’application, \u00e0 moins que vous ne les supprimiez au pr\u00e9alable. Vous pouvez g\u00e9rer et modifier toutes les donn\u00e9es dans l’espace client prot\u00e9g\u00e9. La base juridique est l’article 6, paragr. 1 S. 1 lit. f du RGPD.<\/p>\n 3.7 Si vous utilisez l’application, vos donn\u00e9es peuvent \u00eatre mises \u00e0 la disposition d’autres utilisateurs de l’application conform\u00e9ment au service contractuel. Les utilisateurs qui ne sont pas connect\u00e9s ne recevront aucune information vous concernant. Pour tous les membres enregistr\u00e9s, votre nom d’utilisateur, votre adresse e-mail et votre photo de profil sont visibles exclusivement lors de l’utilisation du chat et dans les contacts, que vous les ayez lib\u00e9r\u00e9s ou non.<\/p>\n 3.8 Afin d’emp\u00eacher l’acc\u00e8s non autoris\u00e9 par des tiers \u00e0 vos donn\u00e9es personnelles, en particulier financi\u00e8res, la connexion est crypt\u00e9e \u00e0 l’aide de la technologie TLS.<\/p>\n Les donn\u00e9es personnelles sont conserv\u00e9es pendant toute la dur\u00e9e de la p\u00e9riode de conservation l\u00e9gale correspondante (en particulier mesur\u00e9e conform\u00e9ment au droit commercial et fiscal). Si ces donn\u00e9es ne sont pas n\u00e9cessaires \u00e0 l’ex\u00e9cution du contrat ou \u00e0 l’initiation du contrat apr\u00e8s l’expiration de ce d\u00e9lai de conservation l\u00e9gal ou s’il n’existe aucun int\u00e9r\u00eat justifi\u00e9 de notre part dans la conservation continue des donn\u00e9es, elles seront supprim\u00e9es.<\/p>\n A moins que nous ne nous r\u00e9f\u00e9rions s\u00e9par\u00e9ment \u00e0 la base juridique dans la pr\u00e9sente d\u00e9claration de protection des donn\u00e9es, le traitement des donn\u00e9es s’effectue g\u00e9n\u00e9ralement sur la base des bases juridiques suivantes.<\/p>\n 5.1 Si vous avez donn\u00e9 votre consentement au traitement de vos donn\u00e9es personnelles \u00e0 une ou plusieurs fins, les donn\u00e9es seront trait\u00e9es par nous sur la base de l’art. 6 I lit. a RGPD.<\/p>\n 5.2 Si le traitement est n\u00e9cessaire en raison de l’ex\u00e9cution d’une relation contractuelle \u00e0 laquelle vous \u00eates partie, par exemple pour la livraison de produits \u00e0 la suite d’une commande ou pour l’ex\u00e9cution de mesures pr\u00e9contractuelles, en particulier pour r\u00e9pondre \u00e0 une demande de votre part, le traitement des donn\u00e9es a lieu sur la base de l’article 6 I lit. b RGPD<\/p>\n 5.3 Si le traitement des donn\u00e9es est n\u00e9cessaire en raison de l’accomplissement d’une obligation l\u00e9gale (par exemple fiscale) \u00e0 laquelle nous sommes soumis, le traitement des donn\u00e9es est effectu\u00e9 par nous sur la base de l’art. 6 I lit. c RGPD<\/p>\n 5.4 Si les donn\u00e9es sont trait\u00e9es dans le but de prot\u00e9ger vos int\u00e9r\u00eats vitaux ou les int\u00e9r\u00eats vitaux d’une autre personne physique, ceci est bas\u00e9 sur l’art. 6 I lit. d RGPD.<\/p>\n 5.5 Si le traitement des donn\u00e9es personnelles n’est couvert par aucune des bases l\u00e9gales susmentionn\u00e9es, les donn\u00e9es seront trait\u00e9es sur la base de l’art. 6 I lit. fRGPD. Ensuite, le traitement a lieu pour la protection de nos int\u00e9r\u00eats l\u00e9gitimes ou de ceux d’un tiers, \u00e0 condition que vos int\u00e9r\u00eats, droits fondamentaux et libert\u00e9s fondamentales ne l’emportent pas.<\/p>\n Vous disposez des droits suivants \u00e0 l’\u00e9gard de notre soci\u00e9t\u00e9 en ce qui concerne vos donn\u00e9es personnelles.<\/p>\n 6.1 Droit d’acc\u00e8s, art. 15 RGDP<\/p>\n Vous avez le droit de nous demander gratuitement des informations et une copie des donn\u00e9es personnelles trait\u00e9es vous concernant. Vous pouvez \u00e9galement obtenir des informations sur (1) les finalit\u00e9s du traitement, (2) les cat\u00e9gories de donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel \u00e0 traiter, (3) les destinataires ou cat\u00e9gories de destinataires auxquels les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel ont \u00e9t\u00e9 ou seront communiqu\u00e9es, en particulier les destinataires dans des pays tiers ou des organisations internationales, (4) si possible, la dur\u00e9e pr\u00e9vue, (5) l’existence d’un droit de rectification ou d’effacement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel vous concernant, de limitation du traitement par le responsable du traitement ou d’opposition \u00e0 un tel traitement (6) le droit de saisir une autorit\u00e9 de contr\u00f4le, (7) toutes les informations disponibles sur l’origine des donn\u00e9es si les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel ne sont pas collect\u00e9es aupr\u00e8s de nous, (8) l’existence d’un processus d\u00e9cisionnel automatis\u00e9, y compris le profilage conform\u00e9ment \u00e0 l’article 22, paragraphes 1 et 4, du r\u00e8glement d’exemption par cat\u00e9gorie de DS et, au moins dans ces cas, des informations utiles sur la logique concern\u00e9e et la port\u00e9e et les effets attendus de ce traitement sur vous en tant que personne concern\u00e9e, (9) les garanties appropri\u00e9es conform\u00e9ment \u00e0 l’article 46 dudit r\u00e8glement concernant le transfert, lorsque les donn\u00e9es personnelles sont transmises \u00e0 un pays tiers ou \u00e0 une organisation internationale.<\/p>\n 6.2 Droit de rectification, art. 16 RGPD<\/p>\n Vous avez le droit de nous demander imm\u00e9diatement de corriger toute donn\u00e9e personnelle incorrecte vous concernant. En outre, vous avez le droit de demander que des donn\u00e9es personnelles incompl\u00e8tes soient compl\u00e9t\u00e9es – \u00e9galement au moyen d’une d\u00e9claration compl\u00e9mentaire.<\/p>\n 6.3 Droit de r\u00e9tractation, art. 17 de la RGPD (“Droit \u00e0 l’oubli”)<\/p>\n Vous avez le droit de faire effacer imm\u00e9diatement vos donn\u00e9es personnelles pour l’une des raisons suivantes : (1) les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel ne sont plus n\u00e9cessaires aux finalit\u00e9s pour lesquelles elles ont \u00e9t\u00e9 collect\u00e9es ou trait\u00e9es d’une autre mani\u00e8re, (2) elles r\u00e9voquent leur consentement au traitement conform\u00e9ment \u00e0 l’article 6, paragraphe 1, point a), du r\u00e8glement d’exemption par cat\u00e9gorie de DS ou \u00e0 l’article 9, paragraphe 2, point b), dudit r\u00e8glement. (3) vous vous opposez au traitement conform\u00e9ment \u00e0 l’article 21, paragraphe 1, du r\u00e8glement d’exemption par cat\u00e9gorie de DS et il n’existe aucune raison imp\u00e9rieuse et l\u00e9gitime de traiter ou vous vous opposez au traitement conform\u00e9ment \u00e0 l’article 21, paragraphe 2, du r\u00e8glement d’exemption par cat\u00e9gorie de DS, (4) les donn\u00e9es personnelles ont \u00e9t\u00e9 trait\u00e9es ill\u00e9galement, (5) leur effacement est n\u00e9cessaire pour respecter un.<\/p>\n (6) les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel ont \u00e9t\u00e9 collect\u00e9es en relation avec les services de la soci\u00e9t\u00e9 de l’information offerts conform\u00e9ment \u00e0 l’article 8, paragraphe 1, du r\u00e8glement d’exemption par cat\u00e9gorie de DS.<\/p>\n En cas de suppression de vos donn\u00e9es personnelles, veuillez contacter :<\/p>\n Outlander LB GmbH Courriel : info@outlander-lb.com<\/p>\n 6.4 Droit \u00e0 la limitation du traitement, art. 18 RGPD<\/p>\n Vous avez le droit d’exiger que nous restreignions le traitement si l’une des conditions suivantes est remplie : (1) vous contestez l’exactitude des donn\u00e9es personnelles pendant une p\u00e9riode de temps qui nous permet de v\u00e9rifier l’exactitude des donn\u00e9es personnelles, (2) le traitement est ill\u00e9gal et vous refusez de supprimer les donn\u00e9es personnelles et demandez plut\u00f4t la restriction de l’utilisation des donn\u00e9es personnelles, (3) nous n’avons plus besoin des donn\u00e9es personnelles aux fins de traitement, mais vous en avez besoin pour faire valoir, exercer ou d\u00e9fendre des droits l\u00e9gaux, ou (4) vous avez d\u00e9pos\u00e9 une objection contre le traitement conform\u00e9ment \u00e0 l’article 21 paragraphe 1 RGPD, tant qu’il n’est pas clair si nos raisons l\u00e9gitimes pr\u00e9valent.<\/p>\n 6.5 Droit de notification, art. 19 RGPD<\/p>\n Nous avons l’obligation de notifier \u00e0 tous les destinataires dont les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel ont \u00e9t\u00e9 divulgu\u00e9es toute rectification ou effacement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel ou toute limitation du traitement en vertu des articles 16, 17.1 et 18 du r\u00e8glement d’exemption par cat\u00e9gorie de DS, sauf si cela se r\u00e9v\u00e8le impossible ou implique un effort disproportionn\u00e9. Vous avez le droit d’\u00eatre inform\u00e9 de ces destinataires si vous en faites la demande.<\/p>\n 6.6 Droit \u00e0 la transf\u00e9rabilit\u00e9 des donn\u00e9es, art. 20 RGPD<\/p>\n Vous avez le droit de recevoir les donn\u00e9es personnelles vous concernant que vous nous avez fournies dans un format structur\u00e9, commun et lisible par machine et de transf\u00e9rer ces donn\u00e9es \u00e0 un autre responsable du traitement sans aucune entrave de notre part auquel les donn\u00e9es personnelles ont \u00e9t\u00e9 fournies, \u00e0 condition que le traitement soit bas\u00e9 sur un accord conform\u00e9ment \u00e0 l’article 6 paragraphe 1 lit. a ou article 9 paragraphe 2 lit. a RGPD ou sur un contrat conform\u00e9ment \u00e0 l’article 6 paragraphe 1 lit. b RGPD et le traitement est effectu\u00e9 par des proc\u00e9d\u00e9s automatis\u00e9s. En outre, vous avez le droit d’exiger, dans la mesure o\u00f9 cela est techniquement possible, que les donn\u00e9es personnelles soient transmises directement par nous \u00e0 une autre personne responsable.<\/p>\n Vous avez \u00e9galement vous plaindre aupr\u00e8s d’une autorit\u00e9 de contr\u00f4le de la protection des donn\u00e9es concernant le traitement que nous effectuons concernant vos donn\u00e9es personnelles.<\/p>\n 7.1 Si vous avez octroy\u00e9 votre consentement au traitement de vos donn\u00e9es, vous pouvez le r\u00e9voquer \u00e0 tout moment. Une telle r\u00e9vocation affecte l’autorisation juridique aff\u00e9rente au traitement de vos donn\u00e9es personnelles apr\u00e8s que vous nous en ayez fait part.<\/p>\n 7.2 (2) Si nous basons le traitement de vos donn\u00e9es personnelles sur la pond\u00e9ration des int\u00e9r\u00eats, vous pouvez vous opposer au traitement. C’est le cas si en particulier le traitement n’est pas n\u00e9cessaire \u00e0 l’ex\u00e9cution d’un contrat conclu avec vous, qui est d\u00e9crit par nous dans la description suivante du traitement. Lors de l’exercice de cette opposition, nous vous demandons d’expliciter les raisons pour lesquelles nous ne devrions pas proc\u00e9der au traitement de vos donn\u00e9es personnelles. En cas d’objection justifi\u00e9e de votre part, nous examinerons la situation et nous arr\u00eaterons ou ajusterons le traitement des donn\u00e9es ou nous vous indiquerons nos raisons imp\u00e9rieuses dignes de protection, sur la base desquelles nous continuerons le traitement.<\/p>\n 7.3 (3) Bien entendu, vous pouvez vous opposer \u00e0 tout moment au traitement de vos donn\u00e9es personnelles \u00e0 des fins publicitaires et d’analyse des donn\u00e9es. Vous pouvez nous informer de votre opposition \u00e0 la publicit\u00e9 en nous contactant aux coordonn\u00e9es suivantes :<\/p>\n Outlander LB GmbH<\/p>\n M. Alexander Lechner<\/p>\n Birketweg 12<\/p>\n 85290 Geisenfeld<\/p>\n Tel.: 08452-7338620<\/p>\n Courriel : info@outlander-lb.com<\/a><\/p>\n 8.1 Avec votre accord, vous pouvez vous abonner \u00e0 notre newsletter et recevoir des notifications push sur votre t\u00e9l\u00e9phone portable pour vous informer de nos offres actuelles.<\/p>\n 8.2 Pour l’inscription \u00e0 notre newsletter, nous utilisons la proc\u00e9dure de double opt-in. Cela signifie que nous vous ferons parvenir, apr\u00e8s votre inscription, un courriel \u00e0 l’adresse \u00e9lectronique donn\u00e9e, dans lequel nous vous prions de confirmer que vous souhaitez l’envoi de la newsletter. Si vous ne confirmez pas votre inscription dans les 24 heures, vos informations seront bloqu\u00e9es et automatiquement effac\u00e9es apr\u00e8s un mois. De plus, nous enregistrons vos adresses IP et le moment de l’enregistrement et de la confirmation. Le but de la proc\u00e9dure est de prouver votre enregistrement et, si n\u00e9cessaire, de clarifier tout abus \u00e9ventuel de vos donn\u00e9es personnelles.<\/p>\n 8.3 (2) La seule information requise pour l’envoi de la lettre d’informations est l’adresse \u00e9lectronique. Une autre information possible est volontaire et sert \u00e0 vous parler personnellement. Apr\u00e8s votre confirmation, nous enregistrons votre adresse e-mail pour vous envoyer la newsletter. La base juridique est l’article 6, paragr. 1 S. 1 lit. f du RGPD.<\/p>\n 8.4 Vous pouvez r\u00e9voquer votre consentement \u00e0 recevoir la newsletter \u00e0 tout moment et vous d\u00e9sabonner de la newsletter. Vous pouvez d\u00e9clarer votre r\u00e9vocation en cliquant sur le lien fourni dans chaque e-mail de newsletter, par e-mail \u00e0 info@outlander-lb.com<\/a> en envoyant un message aux coordonn\u00e9es indiqu\u00e9es dans les mentions l\u00e9gales.<\/p>\n 8.5 Nous vous informons que nous \u00e9valuons votre comportement d’utilisateur lors de l’envoi de la newsletter. Pour cette \u00e9valuation, les e-mails envoy\u00e9s contiennent des balises Web ou pixels de suivi, qui repr\u00e9sentent des fichiers image d’un pixel stock\u00e9s sur notre site Web. Aux fins d’\u00e9valuation, nous associons les donn\u00e9es sp\u00e9cifi\u00e9es au paragraphe 3 de la pr\u00e9sente d\u00e9claration et les pixels invisibles \u00e0 votre adresse \u00e9lectronique et \u00e0 un identifiant individuel. Les donn\u00e9es sont recueillies exclusivement sous un pseudonyme et ne sont pas li\u00e9es \u00e0 vos autres donn\u00e9es personnelles ; une relation personnelle directe est exclue. Vous pouvez vous opposer \u00e0 ce suivi \u00e0 tout moment en cliquant sur le lien s\u00e9par\u00e9 fourni dans chaque e-mail ou en nous informant d’une autre m\u00e9thode de contact. Les renseignements sont conserv\u00e9s pendant aussi longtemps que vous \u00eates abonn\u00e9 \u00e0 la newsletter. Apr\u00e8s une d\u00e9sinscription, nous enregistrons les donn\u00e9es de mani\u00e8re purement statistique et anonyme.<\/p>\n 9.1 Sur notre application nous utilisons l’offre de Google Maps. Nous pouvons ainsi afficher des cartes interactives directement sur le site web et cela vous permet d’utiliser la fonction carte de fa\u00e7on pratique.<\/p>\n 9.2 En utilisant notre application, Google re\u00e7oit les informations que vous avez acc\u00e9d\u00e9 \u00e0 la page secondaire correspondante. En outre, les donn\u00e9es mentionn\u00e9es au \u00a7 3 de cette d\u00e9claration seront transmises. Ce transfert de donn\u00e9es se fait ind\u00e9pendamment du fait que vous poss\u00e9dez un compte utilisateur Google et que vous y \u00eates connect\u00e9. Si vous \u00eates connect\u00e9 \u00e0 YouTube, vos informations seront directement associ\u00e9es \u00e0 votre compte. Si vous ne souhaitez pas que votre profil soit associ\u00e9 \u00e0\/sur Google, vous devez vous d\u00e9connecter avant d’activer le bouton. Google enregistre vos donn\u00e9es en tant que profils d’utilisateur et les utilise \u00e0 des fins publicitaires, d’\u00e9tude de march\u00e9 et\/ou de conception de son site Internet en fonction des besoins, pour lesquels un int\u00e9r\u00eat justifi\u00e9 existe, cf. art. 6, al. b). 1 lit. f RGPD Une telle \u00e9valuation se fait notamment (\u00e9galement pour les utilisateurs non enregistr\u00e9s) pour fournir une publicit\u00e9 conforme \u00e0 la demande et pour informer les autres utilisateurs du r\u00e9seau social de vos activit\u00e9s sur notre site web. Vous avez le droit de vous opposer \u00e0 la cr\u00e9ation de ces profils d’utilisateur, vous devez contacter Google pour exercer ce droit.<\/p>\n Vous trouverez plus d’informations sur la finalit\u00e9 et l’\u00e9tendue de la collecte et du traitement des donn\u00e9es par le fournisseur du plug-in dans les d\u00e9clarations de protection des donn\u00e9es du fournisseur. Vous y trouverez \u00e9galement d’autres informations sur vos droits en la mati\u00e8re et sur les possibilit\u00e9s de protection de votre vie priv\u00e9e : https:\/\/policies.google.com\/privacy?hl=fr&gl=fr<\/a>. Google traite \u00e9galement vos informations personnelles aux \u00c9tats-Unis et est soumis \u00e0 l’EU-US Privacy Shield, https:\/\/www.privacyshield.gov\/EU-US-Framework<\/a>.<\/p>\n 10.1 Nous avons int\u00e9gr\u00e9 des vid\u00e9os YouTube (Google LLC., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA) dans notre application, qui sont sauvegard\u00e9es sur http:\/\/www.youtube.com<\/a> et peuvent \u00eatre lues directement depuis notre application.<\/p>\n 10.2 En utilisant notre application, Google re\u00e7oit les informations auxquelles vous avez acc\u00e9d\u00e9 \u00e0 la page secondaire correspondante. En outre, les donn\u00e9es mentionn\u00e9es au \u00a7 3 de cette d\u00e9claration seront transmises. Ceci ind\u00e9pendamment du fait que YouTube vous fournisse ou non un compte utilisateur avec lequel vous \u00eates connect\u00e9 ou qu’il n’existe pas de compte utilisateur. Si vous \u00eates connect\u00e9 \u00e0 YouTube, vos informations seront directement associ\u00e9es \u00e0 votre compte. Si vous ne souhaitez pas \u00eatre associ\u00e9 \u00e0 votre profil sur YouTube, vous devez vous d\u00e9connecter avant d’activer le bouton. YouTube stocke les donn\u00e9es recueillies vous concernant en tant que profils d’utilisateur et les utilise \u00e0 des fins publicitaires, d’\u00e9tudes de march\u00e9 et\/ou de conception de son site Web en fonction de la demande. Une telle \u00e9valuation se fait notamment (\u00e9galement pour les utilisateurs non enregistr\u00e9s) pour fournir une publicit\u00e9 conforme \u00e0 la demande et pour informer les autres utilisateurs du r\u00e9seau social de vos activit\u00e9s sur notre site web. Vous avez le droit de vous opposer \u00e0 la cr\u00e9ation de ces profils d’utilisateur, vous devez contacter YouTube pour exercer ce droit.<\/p>\n 10.3 Le traitement des donn\u00e9es est effectu\u00e9 sur la base d’un int\u00e9r\u00eat justifi\u00e9 de la part de YouTube dans une pr\u00e9sence Internet adapt\u00e9e aux besoins du visiteur, cf. art. 6 para. 1, point f du RGPD.<\/p>\n 10.4 Pour plus d’informations sur l’objectif et la port\u00e9e de votre collecte et traitement de donn\u00e9es via YouTube, veuillez lire la politique de confidentialit\u00e9. Vous y trouverez \u00e9galement d’autres informations sur vos droits et sur les possibilit\u00e9s de protection de votre vie priv\u00e9e : http:\/\/www.google.de\/intl\/de\/policies\/privacy<\/a>. Google traite \u00e9galement vos informations personnelles aux \u00c9tats-Unis et est soumis \u00e0 l’EU-US Privacy Shield, https:\/\/www.privacyshield.gov\/EU-US-Framework<\/a>.<\/p>\n 11.1 Pour vous faciliter l’utilisation de notre application, nous utilisons le service Facebook Connect. Un compte client peut facilement \u00eatre cr\u00e9\u00e9 si vous avez un compte Facebook.<\/p>\n 11.2 Lorsque vous utilisez ce service, une connexion directe est \u00e9tablie avec les serveurs de Facebook aux \u00c9tats-Unis. Facebook conna\u00eetra votre adresse IP et saura que vous avez acc\u00e9d\u00e9 \u00e0 notre application – m\u00eame si vous n’avez pas de compte Facebook ou si vous n’\u00eates pas connect\u00e9 \u00e0 Facebook. Ces donn\u00e9es sont stock\u00e9es par Facebook. La base juridique du traitement des donn\u00e9es par Facebook est bas\u00e9e sur l’Art. 6 Para. 1 lit. f RGPD et l’int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime de Facebook dans la diffusion de publicit\u00e9 personnalis\u00e9e.<\/p>\n 11.3 Si, dans le cadre de l’utilisation de ce service, une inscription ou un login est effectu\u00e9 dans notre application avec les donn\u00e9es de login Facebook, nous recevrons – exclusivement apr\u00e8s avoir obtenu votre consentement expr\u00e8s conform\u00e9ment au \u00a7 2.1 de la loi allemande de protection des donn\u00e9es Facebook – vos donn\u00e9es personnelles. l’art. 6, al. 1 lit. a RGPD – de Facebook, les donn\u00e9es que vous y avez d\u00e9pos\u00e9es et les informations accessibles au public. Il s’agit notamment de l’ID utilisateur, du nom, de la photo du profil, de l’\u00e2ge et du sexe. Les donn\u00e9es transmises par Facebook dans ce contexte sont d\u00e9termin\u00e9es par les param\u00e8tres de protection des donn\u00e9es que vous y d\u00e9finissez. Si les photos de profil, les identifiants de vos amis et votre liste d’amis ont \u00e9t\u00e9 marqu\u00e9s comme “publics”, ces donn\u00e9es peuvent \u00e9galement \u00eatre transmises. Nous traitons et stockons les donn\u00e9es fournies par Facebook dans ce contexte, qui peuvent notamment inclure le titre, le nom, l’adresse, le pays, l’adresse e-mail, la date de naissance.<\/p>\n 11.4 Pour \u00e9viter que les informations collect\u00e9es dans notre application ne soient associ\u00e9es \u00e0 votre profil Facebook, il est n\u00e9cessaire que vous vous d\u00e9connectiez avant d’acc\u00e9der \u00e0 notre application ou d’utiliser un add-on appropri\u00e9.<\/p>\n 11.5 La politique de confidentialit\u00e9 de Facebook Inc, (1601 S California Ave, Palo Alto, California 94304, USA) peut \u00eatre trouv\u00e9e \u00e0 http:\/\/www.facebook.com\/policy.php<\/a> ; plus d’informations sur la collecte de donn\u00e9es : http:\/\/www.facebook.com\/help\/186325668085084<\/a>, http:\/\/www.facebook.com\/about\/privacy\/your-info-on-other#applications<\/a> et http:\/\/www.facebook.com\/about\/privacy\/your-info#everyoneinfo<\/a>. Facebook est soumise \u00e0 l’EU-US Privacy Shield, https:\/\/www.privacyshield.gov\/EU-US-Framework<\/a> .<\/p>\n 12.1 Pour vous faciliter l’utilisation de notre application, nous utilisons le service Google+ Sign-In. Un compte client peut facilement \u00eatre cr\u00e9\u00e9 si vous avez un compte Facebook.<\/p>\n 12.2 Lorsque vous utilisez ce service, une connexion directe est \u00e9tablie avec les serveurs de Facebook aux \u00c9tats-Unis. Google+ conna\u00eetra votre adresse IP et saura que vous avez acc\u00e9d\u00e9 \u00e0 notre application – m\u00eame si vous n’avez pas de compte Google+ ou si vous \u00eates d\u00e9connect\u00e9 de Google+. Ces donn\u00e9es sont stock\u00e9es par Google+. La base juridique du traitement des donn\u00e9es par Facebook est bas\u00e9e sur l’Art. 6 Para. 1 lit. f RGPD et l’int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime de Facebook dans la diffusion de publicit\u00e9 personnalis\u00e9e.<\/p>\n 12.3 Si, dans le cadre de l’utilisation de ce service, une inscription ou un login est effectu\u00e9 dans notre application avec les donn\u00e9es de login Facebook, nous recevrons – exclusivement apr\u00e8s avoir obtenu votre consentement expr\u00e8s conform\u00e9ment au \u00a7 2.1 de la loi allemande de protection des donn\u00e9es Facebook – vos donn\u00e9es personnelles. l’art. 6, al. 1 lit. a RGPD – de Facebook, les donn\u00e9es que vous y avez d\u00e9pos\u00e9es et les informations accessibles au public. Il s’agit notamment de l’ID utilisateur, du nom, de la photo du profil, de l’\u00e2ge et du sexe. Les donn\u00e9es transmises par Facebook dans ce contexte sont d\u00e9termin\u00e9es par les param\u00e8tres de protection des donn\u00e9es que vous y d\u00e9finissez. Si les photos de profil, les identifiants de vos amis et votre liste d’amis ont \u00e9t\u00e9 marqu\u00e9s comme “publics”, ces donn\u00e9es peuvent \u00e9galement \u00eatre transmises. Nous traitons et stockons les donn\u00e9es fournies par Facebook dans ce contexte, qui peuvent notamment inclure le titre, le nom, l’adresse, le pays, l’adresse e-mail, la date de naissance.<\/p>\n 12.4 Pour \u00e9viter que les informations collect\u00e9es dans notre application ne soient associ\u00e9es \u00e0 votre profil Facebook, il est n\u00e9cessaire que vous vous d\u00e9connectiez avant d’acc\u00e9der \u00e0 notre application ou d’utiliser un add-on appropri\u00e9.<\/p>\n 12.5 La politique de confidentialit\u00e9 de Google Inc. (1600 Amphitheater Parkway, Mountainview, Californie 94043, USA) peut \u00eatre trouv\u00e9e \u00e0 https:\/\/www.google.com\/policies\/privacy\/partners\/?hl=fr<\/a>. Google est soumis au r\u00e8glement de protection de la vie priv\u00e9e UE-\u00c9tats-Unis (https:\/\/www.privacyshield.gov\/EU-US-Framework<\/a>).<\/p>\n 13.1 Sur la base de nos int\u00e9r\u00eats l\u00e9gitimes (c’est-\u00e0-dire l’int\u00e9r\u00eat \u00e0 l’analyse, \u00e0 l’optimisation et \u00e0 l’exploitation \u00e9conomique de notre offre en ligne au sens de l’art. 6 al. 1 lit. f. RGDP) nous utilisons Google Analytics, un service d’analyse web de Google LLC (“Google”). Google utilise des cookies. Les informations g\u00e9n\u00e9r\u00e9es par le cookie concernant l’utilisation du site Web par l’utilisateur sont g\u00e9n\u00e9ralement transf\u00e9r\u00e9es \u00e0 un serveur de Google aux Etats-Unis et y sont stock\u00e9es.<\/p>\n 13.2 Google est certifi\u00e9 dans le cadre de l’Accord de protection de la vie priv\u00e9e et offre ainsi une garantie de conformit\u00e9 avec la loi europ\u00e9enne sur la protection des donn\u00e9es (https:\/\/www.privacyshield.gov\/participant?id=a2zt000000001L5AAI&status=Active<\/a>).<\/p>\n 13.3 Google utilisera ces informations pour notre compte afin d’\u00e9valuer l’utilisation de notre offre en ligne par les utilisateurs, de compiler des rapports sur les activit\u00e9s au sein de cette offre en ligne et de nous fournir d’autres services li\u00e9s \u00e0 l’utilisation de cette offre en ligne et \u00e0 l’utilisation d’Internet. Les donn\u00e9es trait\u00e9es peuvent \u00eatre utilis\u00e9es pour cr\u00e9er des profils d’utilisateurs pseudonymes des utilisateurs.<\/p>\n 13.4 Nous n’utilisons Google Analytics qu’avec l’anonymat IP activ\u00e9. Cela signifie que l’adresse IP de l’utilisateur est raccourcie par Google dans les Etats membres de l’Union europ\u00e9enne ou dans d’autres Etats contractants de l’Accord sur l’Espace \u00e9conomique europ\u00e9en. Ce n’est que dans des cas exceptionnels que l’adresse IP compl\u00e8te est transf\u00e9r\u00e9e \u00e0 un serveur de Google aux Etats-Unis et y est raccourcie.<\/p>\n 13.5 L’adresse IP transmise par le navigateur de l’utilisateur ne sera pas fusionn\u00e9e avec d’autres donn\u00e9es de Google. L’utilisateur peut s’opposer \u00e0 l’enregistrement de cookies en configurant son logiciel de navigation en cons\u00e9quence ; il peut \u00e9galement emp\u00eacher la collecte des donn\u00e9es g\u00e9n\u00e9r\u00e9es par le cookie et li\u00e9es \u00e0 son utilisation de l’offre en ligne de Google et le traitement de ces donn\u00e9es par Google en t\u00e9l\u00e9chargeant et en installant le plugin de navigation disponible sous le lien suivant : http:\/\/tools.google.com\/dlpage\/gaoptout?hl=fr<\/a>.<\/p>\n 13.6 Vous trouverez de plus amples informations sur l’utilisation des donn\u00e9es par Google, les possibilit\u00e9s de param\u00e9trage et d’opposition dans les r\u00e8gles de confidentialit\u00e9 de Google (https:\/\/policies.google.com\/technologies\/ads<\/a>) et dans les param\u00e8tres d’affichage des publicit\u00e9s de Google (https:\/\/adssettings.google.com\/authenticated<\/a>).<\/p>\n 13.7 Les donn\u00e9es personnelles des utilisateurs seront supprim\u00e9es ou rendues anonymes apr\u00e8s 14 mois.<\/p>\n Point 13 : Google Analytics cr\u00e9\u00e9 avec Datenschutz-Generator.de par RA Dr. Thomas Schwenke<\/a><\/p>\n \u00a9 Cabinet d’avocats Wrase, Hambourg<\/p>\n https:\/\/www.lawst.de\/<\/a>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_column_text][\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_column_text]<\/p>\n Nous vous remercions de l’int\u00e9r\u00eat que vous portez \u00e0 notre application et nous sommes heureux de son utilisation. Dans la d\u00e9claration suivante, nous souhaitons vous informer sur la nature, l’\u00e9tendue et la finalit\u00e9 de la collecte, de l’utilisation et du traitement des donn\u00e9es personnelles en relation avec l’utilisation de notre application et vous informer en m\u00eame temps sur vos droits.<\/p>\n Il n’est pas possible d’utiliser notre application sans fournir des donn\u00e9es personnelles, car un compte client doit \u00eatre cr\u00e9\u00e9 ou un compte existant sur Facebook ou Google+ doit \u00eatre utilis\u00e9. Les donn\u00e9es personnelles sont des donn\u00e9es qui se r\u00e9f\u00e8rent personnellement \u00e0 vous, par ex. votre nom, votre adresse physique, vos adresses \u00e9lectroniques, votre comportement d’utilisateur. La collecte et le traitement des donn\u00e9es personnelles s’effectuent exclusivement dans le cadre du r\u00e8glement de base relatif \u00e0 la protection des donn\u00e9es (RGPD)<\/p>\n Pour prot\u00e9ger vos donn\u00e9es, notre application utilise toujours une m\u00e9thode de cryptage courante (SSL ou TLS)<\/p>\n 1.1 Responsable du traitement des donn\u00e9es via cette application au sens de toutes les dispositions relatives \u00e0 la protection des donn\u00e9es (en particulier au sens de la RGPD conform\u00e9ment \u00e0 l’art. 4, al. b)). 7) est :<\/p>\n Outlander LB GmbH<\/p>\n M. Alexander Lechner<\/p>\n Birketweg 12<\/p>\n 85290 Geisenfeld<\/p>\n Tel.: 08452-7338620<\/p>\n Courriel : info@outlander-lb.com<\/a><\/p>\n Vous trouverez l’identification compl\u00e8te de notre fournisseur sous le lien suivant : http:\/\/huntersmapp.com\/fr\/impressum<\/a>.<\/p>\n Le responsable du traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel est une personne physique ou morale qui, seule ou conjointement avec d’autres, d\u00e9termine les finalit\u00e9s et les moyens du traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel.<\/p>\n 1.2 Lorsque vous nous contactez par e-mail ou via un formulaire de contact, nous enregistrons votre adresse e-mail et, si vous nous la communiquez, votre nom et votre num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone afin de pouvoir r\u00e9pondre \u00e0 vos questions. Nous effa\u00e7ons les donn\u00e9es qui s’y rapportent si le stockage n’est plus n\u00e9cessaire ou – dans le cas d’obligations l\u00e9gales de stockage – nous en limitons le traitement.<\/p>\n 1.3 Si nous faisons appel \u00e0 des prestataires de services sous contrat pour certaines fonctions de notre offre ou si nous souhaitons utiliser vos donn\u00e9es \u00e0 des fins publicitaires, nous vous informerons en d\u00e9tail sur les processus respectifs ci-dessous. Nous pr\u00e9cisons \u00e9galement les crit\u00e8res d\u00e9finis pour la p\u00e9riode de stockage.<\/p>\n 2.1 Lorsque vous t\u00e9l\u00e9chargez l’application mobile, les informations n\u00e9cessaires sont transf\u00e9r\u00e9es vers l’App Store, en particulier le nom d’utilisateur, l’adresse e-mail et le num\u00e9ro de client de votre compte, l’heure du t\u00e9l\u00e9chargement, les informations de paiement et le num\u00e9ro d’identification de l’appareil individuel. Nous n’avons aucune influence sur cette collecte de donn\u00e9es et n’en sommes pas responsables. Nous ne traitons les donn\u00e9es que si cela est n\u00e9cessaire pour t\u00e9l\u00e9charger l’application mobile sur votre appareil mobile.<\/p>\n 2.2 Lors de l’utilisation de l’application mobile, nous collectons les donn\u00e9es personnelles d\u00e9crites ci-dessous afin de faciliter l’utilisation des fonctions. Si vous souhaitez utiliser notre application mobile, nous collectons les donn\u00e9es suivantes, qui sont techniquement n\u00e9cessaires pour que nous puissions vous fournir les fonctions suivantes\u00a0sur notre application mobile et pour pouvoir assurer sa stabilit\u00e9 et sa s\u00e9curit\u00e9 (la base l\u00e9gale est l’Art. 6 Par. 1 p. 1 lit. f RGPD ) : (1) Adresse IP, (2) date et heure de la requ\u00eate,\u00a0(3) d\u00e9calage horaire par rapport au temps moyen de Greenwich (GMT), (4) contenu de la demande, (5) \u00e9tat d’acc\u00e8s\/code d’\u00e9tat HTTP, (6) quantit\u00e9 de donn\u00e9es transmises, (7) site Web d’o\u00f9 provient la demande, (8) navigateur, (9) syst\u00e8me d’exploitation et interface, (10) langue et version du navigateur.<\/p>\n 2.3 Votre num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone sera \u00e9galement enregistr\u00e9 si vous l’entrez volontairement et ind\u00e9pendamment dans le profil. Dans le cas d’un rapport de bogue, les donn\u00e9es suivantes sont \u00e9galement stock\u00e9es afin de pouvoir fournir des services d’assistance : Fabricant du smartphone utilis\u00e9, nom du mod\u00e8le, plate-forme utilis\u00e9e, version utilis\u00e9e, num\u00e9ro de s\u00e9rie de l’appareil utilis\u00e9, adresse MAC de l’appareil utilis\u00e9.<\/p>\n 2.4 En plus des donn\u00e9es susmentionn\u00e9es, des cookies sont stock\u00e9s sur votre appareil mobile lorsque vous utilisez notre application mobile. Les cookies sont de petits fichiers texte qui sont stock\u00e9s dans la m\u00e9moire de votre appareil mobile et affect\u00e9s \u00e0 l’application mobile que vous utilisez. Les cookies permettent \u00e0 certaines informations de circuler sur le site qui a mis en place le cookie (ici : nous). Les cookies ne peuvent pas ex\u00e9cuter de programmes ni transf\u00e9rer de virus sur votre appareil mobile. Ils servent \u00e0 rendre les applications mobiles plus conviviales et efficaces dans l’ensemble.<\/p>\n Notre application utilise des cookies transitoires et persistants en particulier.<\/p>\n a) Les cookies transitoires sont automatiquement supprim\u00e9s lorsque vous fermez notre application mobile et\/ou l’application est supprim\u00e9e. Ceux-ci incluent notamment les cookies de session. Ils stockent un identifiant de session, qui peut \u00eatre utilis\u00e9 pour affecter diverses requ\u00eates \u00e0 votre application mobile. Ceci permet \u00e0 votre appareil mobile d’\u00eatre reconnu lorsque vous utilisez \u00e0 nouveau notre application mobile. Les cookies de session sont supprim\u00e9s lorsque vous vous d\u00e9connectez ou quand vous fermez le navigateur.<\/p>\n b) Les cookies permanents sont automatiquement supprim\u00e9s apr\u00e8s une p\u00e9riode pr\u00e9d\u00e9termin\u00e9e qui peut varier en fonction du cookie. Vous pouvez configurer les param\u00e8tres de votre syst\u00e8me d’exploitation mobile et de l’application selon vos souhaits et rejeter z. B. l’acceptation des cookies tiers ou tous les cookies. Veuillez noter que vous ne pourrez peut-\u00eatre pas utiliser toutes les fonctions de notre application mobile.<\/p>\n 2.5 Nous utilisons \u00e0 des fins publicitaires le “Advertising Identifier” (IDFA). Il s’agit d’un num\u00e9ro d’identification unique, mais non personnalis\u00e9 et non permanent pour un dispositif sp\u00e9cifique fourni par iOS. Les donn\u00e9es recueillies par l’IDFA ne sont pas li\u00e9es \u00e0 d’autres informations relatives \u00e0 l’appareil. Nous utilisons l’IDFA pour vous fournir une publicit\u00e9 personnalis\u00e9e et pour \u00e9valuer votre utilisation. Si vous activez l’option “no ad tracking” dans les param\u00e8tres iOS sous “Confidentialit\u00e9” – “Publicit\u00e9”, nous ne pouvons effectuer que les actions suivantes : Mesurez votre interaction avec les banni\u00e8res en comptant le nombre de fois qu’une banni\u00e8re est affich\u00e9e sans cliquer dessus (” frequency capping “), le taux de clics, la d\u00e9tection des utilisateurs uniques, les mesures de s\u00e9curit\u00e9, la pr\u00e9vention de la fraude et le d\u00e9pannage. Vous pouvez effacer l’IDFA (“Reset Ad-ID”) \u00e0 tout moment dans les r\u00e9glages de l’appareil, puis un nouvel IDFA est cr\u00e9\u00e9 qui n’est pas fusionn\u00e9 avec les donn\u00e9es pr\u00e9c\u00e9demment collect\u00e9es. Veuillez noter que vous ne pourrez peut-\u00eatre pas utiliser toutes les fonctionnalit\u00e9s de notre application si vous limitez l’utilisation de l’IDFA.<\/p>\n 2.6 Utilisez votre carnet d’adresses, votre agenda, vos photos, votre appareil photo<\/p>\n (1) Lorsque vous commencez \u00e0 utiliser un service de notre application, nous vous demandons dans un pop-up la permission d’utiliser votre carnet d’adresses, votre agenda, vos photos et votre appareil photo de t\u00e9l\u00e9phone portable. Si vous ne nous en donnez pas l’autorisation, nous n’utiliserons pas ces donn\u00e9es. Dans ce cas, il se peut que vous ne puissiez pas utiliser toutes les fonctions de notre application. Vous pouvez accorder ou r\u00e9voquer l’autorisation ult\u00e9rieurement dans les param\u00e8tres du syst\u00e8me d’exploitation.<\/p>\n (2) Si vous autorisez l’acc\u00e8s \u00e0 ces donn\u00e9es, l’application mobile n’acc\u00e9dera \u00e0 vos donn\u00e9es et ne les transf\u00e9rera \u00e0 notre serveur que dans la mesure n\u00e9cessaire pour fournir la fonctionnalit\u00e9.<\/p>\n Vos donn\u00e9es seront trait\u00e9es confidentiellement et supprim\u00e9es par nous si vous r\u00e9voquez vos droits d’utilisation ou si vous n’\u00eates plus tenu de fournir les services et qu’il n’existe aucune obligation l\u00e9gale de stockage. La base l\u00e9gale pour le traitement est soit l’art. 6 para. 1 S. 1 lit. f du RGPD.<\/p>\n 2.7 Collecte de vos donn\u00e9es de localisation<\/p>\n Dans notre application, vous avez la possibilit\u00e9 d’afficher les informations m\u00e9t\u00e9o de l’emplacement actuel, d’afficher votre propre position et la position des personnes sur la carte, de participer \u00e0 une chasse, de d\u00e9finir des rep\u00e8res de fronti\u00e8re et des positions de rep\u00e8re, d’effectuer des mesures de distance et d’utiliser le mode r\u00e9alit\u00e9 augment\u00e9e, de d\u00e9terminer la position dans le messager de l’application y compris la planification et la tenue de la chasse, de stocker le lieu avec les donn\u00e9es du journal. Vous ne pouvez utiliser ces fonctions qu’apr\u00e8s avoir accept\u00e9, par le biais d’une fen\u00eatre contextuelle, que nous puissions recueillir vos donn\u00e9es de localisation par GPS et votre adresse IP sous une forme anonymis\u00e9e dans le but de fournir des services. En particulier, la transmission des donn\u00e9es de position peut \u00eatre interrompue en ex\u00e9cutant la commande “Stop hunting” ou en fermant notre application. Vous pouvez \u00e0 tout moment autoriser ou refuser les fonctions susmentionn\u00e9es dans les param\u00e8tres de l’application ou de votre syst\u00e8me d’exploitation en appelant les param\u00e8tres de notre application. Votre emplacement ne nous sera transf\u00e9r\u00e9 que si vous utilisez des fonctionnalit\u00e9s lorsque vous utilisez l’application alors que nous ne pouvons vous proposer ces fonctionnalit\u00e9s que lorsque vous connaissez votre position<\/p>\n 2.8 Autorisations d’acc\u00e8s pour les applications g\u00e9n\u00e9rales<\/p>\n En fonction de l’utilisation de l’application, il peut demander certaines autorisations pour acc\u00e9der aux donn\u00e9es de l’appareil utilis\u00e9. Vous devez accorder l’autorisation d’acc\u00e8s correspondante. Une fois que vous avez donn\u00e9 votre consentement, vous pouvez le r\u00e9voquer \u00e0 tout moment dans les param\u00e8tres. Si les autorisations d’acc\u00e8s sont refus\u00e9es ou r\u00e9voqu\u00e9es, il se peut que vous ne puissiez pas utiliser notre application dans toute son \u00e9tendue. Les droits d’acc\u00e8s et d’interrogation portent notamment sur les cons\u00e9quences :<\/p>\n a) Autorisation pour les comptes dans les r\u00e9seaux sociaux : Acc\u00e8s aux profils des m\u00e9dias sociaux<\/p>\n b) d\u00e9termination continue de l’emplacement : d\u00e9termination continue de l’emplacement sp\u00e9cifique de l’appareil, les donn\u00e9es de localisation sont trait\u00e9es et stock\u00e9es afin de pouvoir offrir des services bas\u00e9s sur la localisation<\/p>\n c) d\u00e9termination non continue de l’emplacement : d\u00e9termination de l’emplacement sp\u00e9cifique de l’appareil, les donn\u00e9es d’emplacement sont trait\u00e9es et stock\u00e9es afin d’\u00eatre en mesure d’offrir des services bas\u00e9s sur la localisation.<\/p>\n d) Autorisation du d\u00e9tecteur de mouvement : D\u00e9termination des activit\u00e9s de l’utilisateur (nombre de pas, pas parcourus et type de mouvement (marche, v\u00e9lo, etc.)), orientation de l’appareil (d\u00e9termination de la direction du compas)<\/p>\n e) Autorisation de la cam\u00e9ra : Enregistrement d’images et de vid\u00e9os<\/p>\n f) Autorisation de contact : Acc\u00e8s aux contacts et profils sur l’appareil utilis\u00e9<\/p>\n g) Autorisation du capteur : Acc\u00e8s aux donn\u00e9es des capteurs (donn\u00e9es corporelles telles que la fr\u00e9quence cardiaque)<\/p>\n h) Autorisation de stockage : Acc\u00e8s \u00e0 la m\u00e9moire partag\u00e9e externe<\/p>\n 3.1 En plus de l’utilisation purement informative de notre site Web, nous offrons divers services que vous pouvez utiliser si vous \u00eates int\u00e9ress\u00e9s. En r\u00e8gle g\u00e9n\u00e9rale, vous devez fournir d’autres donn\u00e9es personnelles que nous utilisons pour fournir le service respectif et auxquelles s’appliquent les principes de traitement des donn\u00e9es susmentionn\u00e9s.<\/p>\n 3.2 (2) Dans certains cas, nous faisons appel \u00e0 des prestataires externes pour le traitement de vos donn\u00e9es. Ceux-ci ont \u00e9t\u00e9 soigneusement s\u00e9lectionn\u00e9s et mandat\u00e9s par nos soins, sont li\u00e9s par nos instructions et sont r\u00e9guli\u00e8rement contr\u00f4l\u00e9s.<\/p>\n 3.3 En outre, nous pouvons transmettre vos donn\u00e9es personnelles \u00e0 des tiers si nous proposons de participer \u00e0 des promotions, des concours, la conclusion de contrats ou des services similaires avec des partenaires. Pour plus d’informations, veuillez fournir vos donn\u00e9es personnelles ou voir la description de l’offre ci-dessous.<\/p>\n 3.4 Si nos prestataires de services ou partenaires sont bas\u00e9s dans un pays en dehors de l’Espace Economique Europ\u00e9en (EEE), nous vous informerons des cons\u00e9quences de cette circonstance dans la description de l’offre.<\/p>\n 3.5 Si vous souhaitez utiliser notre application, vous devez vous inscrire en entrant votre adresse e-mail et un mot de passe de votre choix. L’attribution d’un nom d’utilisateur librement s\u00e9lectionnable est volontaire. Si aucun nom d’utilisateur n’est s\u00e9lectionn\u00e9, le nom d’utilisateur est l’adresse e-mail. Pour l’inscription nous utilisons la proc\u00e9dure dite de double opt-in ce qui signifie que votre inscription n’est compl\u00e8te que lorsque vous avez pr\u00e9alablement confirm\u00e9 votre inscription en cliquant sur le lien envoy\u00e9 dans un e-mail de confirmation ad hoc. Si vous n’effectuez pas votre confirmation dans un d\u00e9lai de [24 heures] , votre inscription sera automatiquement supprim\u00e9e de notre base de donn\u00e9es. La fourniture des donn\u00e9es susmentionn\u00e9es est obligatoire, toutes les autres informations que vous pouvez fournir volontairement en utilisant notre portail.<\/p>\n 3.6 Si vous utilisez notre application, nous conservons vos donn\u00e9es n\u00e9cessaires \u00e0 l’ex\u00e9cution du contrat, si n\u00e9cessaire \u00e9galement des informations sur le mode de paiement, jusqu’\u00e0 ce que vous supprimiez d\u00e9finitivement votre acc\u00e8s. En outre, nous conservons les donn\u00e9es volontaires que vous nous avez fournies pendant toute la dur\u00e9e de votre utilisation de l’application, \u00e0 moins que vous ne les supprimiez au pr\u00e9alable. Vous pouvez g\u00e9rer et modifier toutes les donn\u00e9es dans l’espace client prot\u00e9g\u00e9. La base juridique est l’article 6, paragr. 1 S. 1 lit. f du RGPD.<\/p>\n 3.7 Si vous utilisez l’application, vos donn\u00e9es peuvent \u00eatre mises \u00e0 la disposition d’autres utilisateurs de l’application conform\u00e9ment au service contractuel. Les utilisateurs qui ne sont pas connect\u00e9s ne recevront aucune information vous concernant. Pour tous les membres enregistr\u00e9s, votre nom d’utilisateur, votre adresse e-mail et votre photo de profil sont visibles exclusivement lors de l’utilisation du chat et dans les contacts, que vous les ayez lib\u00e9r\u00e9s ou non.<\/p>\n 3.8 Afin d’emp\u00eacher l’acc\u00e8s non autoris\u00e9 par des tiers \u00e0 vos donn\u00e9es personnelles, en particulier financi\u00e8res, la connexion est crypt\u00e9e \u00e0 l’aide de la technologie TLS.<\/p>\n Les donn\u00e9es personnelles sont conserv\u00e9es pendant toute la dur\u00e9e de la p\u00e9riode de conservation l\u00e9gale correspondante (en particulier mesur\u00e9e conform\u00e9ment au droit commercial et fiscal). Si ces donn\u00e9es ne sont pas n\u00e9cessaires \u00e0 l’ex\u00e9cution du contrat ou \u00e0 l’initiation du contrat apr\u00e8s l’expiration de ce d\u00e9lai de conservation l\u00e9gal ou s’il n’existe aucun int\u00e9r\u00eat justifi\u00e9 de notre part dans la conservation continue des donn\u00e9es, elles seront supprim\u00e9es.<\/p>\n A moins que nous ne nous r\u00e9f\u00e9rions s\u00e9par\u00e9ment \u00e0 la base juridique dans la pr\u00e9sente d\u00e9claration de protection des donn\u00e9es, le traitement des donn\u00e9es s’effectue g\u00e9n\u00e9ralement sur la base des bases juridiques suivantes.<\/p>\n 5.1 Si vous avez donn\u00e9 votre consentement au traitement de vos donn\u00e9es personnelles \u00e0 une ou plusieurs fins, les donn\u00e9es seront trait\u00e9es par nous sur la base de l’art. 6 I lit. a RGPD.<\/p>\n 5.2 Si le traitement est n\u00e9cessaire en raison de l’ex\u00e9cution d’une relation contractuelle \u00e0 laquelle vous \u00eates partie, par exemple pour la livraison de produits \u00e0 la suite d’une commande ou pour l’ex\u00e9cution de mesures pr\u00e9contractuelles, en particulier pour r\u00e9pondre \u00e0 une demande de votre part, le traitement des donn\u00e9es a lieu sur la base de l’article 6 I lit. b RGPD<\/p>\n 5.3 Si le traitement des donn\u00e9es est n\u00e9cessaire en raison de l’accomplissement d’une obligation l\u00e9gale (par exemple fiscale) \u00e0 laquelle nous sommes soumis, le traitement des donn\u00e9es est effectu\u00e9 par nous sur la base de l’art. 6 I lit. c RGPD<\/p>\n 5.4 Si les donn\u00e9es sont trait\u00e9es dans le but de prot\u00e9ger vos int\u00e9r\u00eats vitaux ou les int\u00e9r\u00eats vitaux d’une autre personne physique, ceci est bas\u00e9 sur l’art. 6 I lit. d RGPD.<\/p>\n 5.5 Si le traitement des donn\u00e9es personnelles n’est couvert par aucune des bases l\u00e9gales susmentionn\u00e9es, les donn\u00e9es seront trait\u00e9es sur la base de l’art. 6 I lit. fRGPD. Ensuite, le traitement a lieu pour la protection de nos int\u00e9r\u00eats l\u00e9gitimes ou de ceux d’un tiers, \u00e0 condition que vos int\u00e9r\u00eats, droits fondamentaux et libert\u00e9s fondamentales ne l’emportent pas.<\/p>\n Vous disposez des droits suivants \u00e0 l’\u00e9gard de notre soci\u00e9t\u00e9 en ce qui concerne vos donn\u00e9es personnelles.<\/p>\n 6.1 Droit d’acc\u00e8s, art. 15 RGDP<\/p>\n Vous avez le droit de nous demander gratuitement des informations et une copie des donn\u00e9es personnelles trait\u00e9es vous concernant. Vous pouvez \u00e9galement obtenir des informations sur (1) les finalit\u00e9s du traitement, (2) les cat\u00e9gories de donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel \u00e0 traiter, (3) les destinataires ou cat\u00e9gories de destinataires auxquels les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel ont \u00e9t\u00e9 ou seront communiqu\u00e9es, en particulier les destinataires dans des pays tiers ou des organisations internationales, (4) si possible, la dur\u00e9e pr\u00e9vue, (5) l’existence d’un droit de rectification ou d’effacement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel vous concernant, de limitation du traitement par le responsable du traitement ou d’opposition \u00e0 un tel traitement (6) le droit de saisir une autorit\u00e9 de contr\u00f4le, (7) toutes les informations disponibles sur l’origine des donn\u00e9es si les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel ne sont pas collect\u00e9es aupr\u00e8s de nous, (8) l’existence d’un processus d\u00e9cisionnel automatis\u00e9, y compris le profilage conform\u00e9ment \u00e0 l’article 22, paragraphes 1 et 4, du r\u00e8glement d’exemption par cat\u00e9gorie de DS et, au moins dans ces cas, des informations utiles sur la logique concern\u00e9e et la port\u00e9e et les effets attendus de ce traitement sur vous en tant que personne concern\u00e9e, (9) les garanties appropri\u00e9es conform\u00e9ment \u00e0 l’article 46 dudit r\u00e8glement concernant le transfert, lorsque les donn\u00e9es personnelles sont transmises \u00e0 un pays tiers ou \u00e0 une organisation internationale.<\/p>\n 6.2 Droit de rectification, art. 16 RGPD<\/p>\n Vous avez le droit de nous demander imm\u00e9diatement de corriger toute donn\u00e9e personnelle incorrecte vous concernant. En outre, vous avez le droit de demander que des donn\u00e9es personnelles incompl\u00e8tes soient compl\u00e9t\u00e9es – \u00e9galement au moyen d’une d\u00e9claration compl\u00e9mentaire.<\/p>\n 6.3 Droit de r\u00e9tractation, art. 17 de la RGPD (“Droit \u00e0 l’oubli”)<\/p>\n Vous avez le droit de faire effacer imm\u00e9diatement vos donn\u00e9es personnelles pour l’une des raisons suivantes : (1) les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel ne sont plus n\u00e9cessaires aux finalit\u00e9s pour lesquelles elles ont \u00e9t\u00e9 collect\u00e9es ou trait\u00e9es d’une autre mani\u00e8re, (2) elles r\u00e9voquent leur consentement au traitement conform\u00e9ment \u00e0 l’article 6, paragraphe 1, point a), du r\u00e8glement d’exemption par cat\u00e9gorie de DS ou \u00e0 l’article 9, paragraphe 2, point b), dudit r\u00e8glement. (3) vous vous opposez au traitement conform\u00e9ment \u00e0 l’article 21, paragraphe 1, du r\u00e8glement d’exemption par cat\u00e9gorie de DS et il n’existe aucune raison imp\u00e9rieuse et l\u00e9gitime de traiter ou vous vous opposez au traitement conform\u00e9ment \u00e0 l’article 21, paragraphe 2, du r\u00e8glement d’exemption par cat\u00e9gorie de DS, (4) les donn\u00e9es personnelles ont \u00e9t\u00e9 trait\u00e9es ill\u00e9galement, (5) leur effacement est n\u00e9cessaire pour respecter un.<\/p>\n (6) les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel ont \u00e9t\u00e9 collect\u00e9es en relation avec les services de la soci\u00e9t\u00e9 de l’information offerts conform\u00e9ment \u00e0 l’article 8, paragraphe 1, du r\u00e8glement d’exemption par cat\u00e9gorie de DS.<\/p>\n En cas de suppression de vos donn\u00e9es personnelles, veuillez contacter :<\/p>\n Outlander LB GmbH Courriel : info@outlander-lb.com<\/p>\n 6.4 Droit \u00e0 la limitation du traitement, art. 18 RGPD<\/p>\n Vous avez le droit d’exiger que nous restreignions le traitement si l’une des conditions suivantes est remplie : (1) vous contestez l’exactitude des donn\u00e9es personnelles pendant une p\u00e9riode de temps qui nous permet de v\u00e9rifier l’exactitude des donn\u00e9es personnelles, (2) le traitement est ill\u00e9gal et vous refusez de supprimer les donn\u00e9es personnelles et demandez plut\u00f4t la restriction de l’utilisation des donn\u00e9es personnelles, (3) nous n’avons plus besoin des donn\u00e9es personnelles aux fins de traitement, mais vous en avez besoin pour faire valoir, exercer ou d\u00e9fendre des droits l\u00e9gaux, ou (4) vous avez d\u00e9pos\u00e9 une objection contre le traitement conform\u00e9ment \u00e0 l’article 21 paragraphe 1 RGPD, tant qu’il n’est pas clair si nos raisons l\u00e9gitimes pr\u00e9valent.<\/p>\n 6.5 Droit de notification, art. 19 RGPD<\/p>\n Nous avons l’obligation de notifier \u00e0 tous les destinataires dont les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel ont \u00e9t\u00e9 divulgu\u00e9es toute rectification ou effacement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel ou toute limitation du traitement en vertu des articles 16, 17.1 et 18 du r\u00e8glement d’exemption par cat\u00e9gorie de DS, sauf si cela se r\u00e9v\u00e8le impossible ou implique un effort disproportionn\u00e9. Vous avez le droit d’\u00eatre inform\u00e9 de ces destinataires si vous en faites la demande.<\/p>\n 6.6 Droit \u00e0 la transf\u00e9rabilit\u00e9 des donn\u00e9es, art. 20 RGPD<\/p>\n Vous avez le droit de recevoir les donn\u00e9es personnelles vous concernant que vous nous avez fournies dans un format structur\u00e9, commun et lisible par machine et de transf\u00e9rer ces donn\u00e9es \u00e0 un autre responsable du traitement sans aucune entrave de notre part auquel les donn\u00e9es personnelles ont \u00e9t\u00e9 fournies, \u00e0 condition que le traitement soit bas\u00e9 sur un accord conform\u00e9ment \u00e0 l’article 6 paragraphe 1 lit. a ou article 9 paragraphe 2 lit. a RGPD ou sur un contrat conform\u00e9ment \u00e0 l’article 6 paragraphe 1 lit. b RGPD et le traitement est effectu\u00e9 par des proc\u00e9d\u00e9s automatis\u00e9s. En outre, vous avez le droit d’exiger, dans la mesure o\u00f9 cela est techniquement possible, que les donn\u00e9es personnelles soient transmises directement par nous \u00e0 une autre personne responsable.<\/p>\n Vous avez \u00e9galement vous plaindre aupr\u00e8s d’une autorit\u00e9 de contr\u00f4le de la protection des donn\u00e9es concernant le traitement que nous effectuons concernant vos donn\u00e9es personnelles.<\/p>\n 7.1 Si vous avez octroy\u00e9 votre consentement au traitement de vos donn\u00e9es, vous pouvez le r\u00e9voquer \u00e0 tout moment. Une telle r\u00e9vocation affecte l’autorisation juridique aff\u00e9rente au traitement de vos donn\u00e9es personnelles apr\u00e8s que vous nous en ayez fait part.<\/p>\n 7.2 (2) Si nous basons le traitement de vos donn\u00e9es personnelles sur la pond\u00e9ration des int\u00e9r\u00eats, vous pouvez vous opposer au traitement. C’est le cas si en particulier le traitement n’est pas n\u00e9cessaire \u00e0 l’ex\u00e9cution d’un contrat conclu avec vous, qui est d\u00e9crit par nous dans la description suivante du traitement. Lors de l’exercice de cette opposition, nous vous demandons d’expliciter les raisons pour lesquelles nous ne devrions pas proc\u00e9der au traitement de vos donn\u00e9es personnelles. En cas d’objection justifi\u00e9e de votre part, nous examinerons la situation et nous arr\u00eaterons ou ajusterons le traitement des donn\u00e9es ou nous vous indiquerons nos raisons imp\u00e9rieuses dignes de protection, sur la base desquelles nous continuerons le traitement.<\/p>\n 7.3 (3) Bien entendu, vous pouvez vous opposer \u00e0 tout moment au traitement de vos donn\u00e9es personnelles \u00e0 des fins publicitaires et d’analyse des donn\u00e9es. Vous pouvez nous informer de votre opposition \u00e0 la publicit\u00e9 en nous contactant aux coordonn\u00e9es suivantes :<\/p>\n Outlander LB GmbH<\/p>\n M. Alexander Lechner<\/p>\n Birketweg 12<\/p>\n 85290 Geisenfeld<\/p>\n Tel.: 08452-7338620<\/p>\n Courriel : info@outlander-lb.com<\/a><\/p>\n 8.1 Avec votre accord, vous pouvez vous abonner \u00e0 notre newsletter et recevoir des notifications push sur votre t\u00e9l\u00e9phone portable pour vous informer de nos offres actuelles.<\/p>\n 8.2 Pour l’inscription \u00e0 notre newsletter, nous utilisons la proc\u00e9dure de double opt-in. Cela signifie que nous vous ferons parvenir, apr\u00e8s votre inscription, un courriel \u00e0 l’adresse \u00e9lectronique donn\u00e9e, dans lequel nous vous prions de confirmer que vous souhaitez l’envoi de la newsletter. Si vous ne confirmez pas votre inscription dans les 24 heures, vos informations seront bloqu\u00e9es et automatiquement effac\u00e9es apr\u00e8s un mois. De plus, nous enregistrons vos adresses IP et le moment de l’enregistrement et de la confirmation. Le but de la proc\u00e9dure est de prouver votre enregistrement et, si n\u00e9cessaire, de clarifier tout abus \u00e9ventuel de vos donn\u00e9es personnelles.<\/p>\n 8.3 (2) La seule information requise pour l’envoi de la lettre d’informations est l’adresse \u00e9lectronique. Une autre information possible est volontaire et sert \u00e0 vous parler personnellement. Apr\u00e8s votre confirmation, nous enregistrons votre adresse e-mail pour vous envoyer la newsletter. La base juridique est l’article 6, paragr. 1 S. 1 lit. f du RGPD.<\/p>\n 8.4 Vous pouvez r\u00e9voquer votre consentement \u00e0 recevoir la newsletter \u00e0 tout moment et vous d\u00e9sabonner de la newsletter. Vous pouvez d\u00e9clarer votre r\u00e9vocation en cliquant sur le lien fourni dans chaque e-mail de newsletter, par e-mail \u00e0 info@outlander-lb.com<\/a> en envoyant un message aux coordonn\u00e9es indiqu\u00e9es dans les mentions l\u00e9gales.<\/p>\n 8.5 Nous vous informons que nous \u00e9valuons votre comportement d’utilisateur lors de l’envoi de la newsletter. Pour cette \u00e9valuation, les e-mails envoy\u00e9s contiennent des balises Web ou pixels de suivi, qui repr\u00e9sentent des fichiers image d’un pixel stock\u00e9s sur notre site Web. Aux fins d’\u00e9valuation, nous associons les donn\u00e9es sp\u00e9cifi\u00e9es au paragraphe 3 de la pr\u00e9sente d\u00e9claration et les pixels invisibles \u00e0 votre adresse \u00e9lectronique et \u00e0 un identifiant individuel. Les donn\u00e9es sont recueillies exclusivement sous un pseudonyme et ne sont pas li\u00e9es \u00e0 vos autres donn\u00e9es personnelles ; une relation personnelle directe est exclue. Vous pouvez vous opposer \u00e0 ce suivi \u00e0 tout moment en cliquant sur le lien s\u00e9par\u00e9 fourni dans chaque e-mail ou en nous informant d’une autre m\u00e9thode de contact. Les renseignements sont conserv\u00e9s pendant aussi longtemps que vous \u00eates abonn\u00e9 \u00e0 la newsletter. Apr\u00e8s une d\u00e9sinscription, nous enregistrons les donn\u00e9es de mani\u00e8re purement statistique et anonyme.<\/p>\n 9.1 Sur notre application nous utilisons l’offre de Google Maps. Nous pouvons ainsi afficher des cartes interactives directement sur le site web et cela vous permet d’utiliser la fonction carte de fa\u00e7on pratique.<\/p>\n 9.2 En utilisant notre application, Google re\u00e7oit les informations que vous avez acc\u00e9d\u00e9 \u00e0 la page secondaire correspondante. En outre, les donn\u00e9es mentionn\u00e9es au \u00a7 3 de cette d\u00e9claration seront transmises. Ce transfert de donn\u00e9es se fait ind\u00e9pendamment du fait que vous poss\u00e9dez un compte utilisateur Google et que vous y \u00eates connect\u00e9. Si vous \u00eates connect\u00e9 \u00e0 YouTube, vos informations seront directement associ\u00e9es \u00e0 votre compte. Si vous ne souhaitez pas que votre profil soit associ\u00e9 \u00e0\/sur Google, vous devez vous d\u00e9connecter avant d’activer le bouton. Google enregistre vos donn\u00e9es en tant que profils d’utilisateur et les utilise \u00e0 des fins publicitaires, d’\u00e9tude de march\u00e9 et\/ou de conception de son site Internet en fonction des besoins, pour lesquels un int\u00e9r\u00eat justifi\u00e9 existe, cf. art. 6, al. b). 1 lit. f RGPD Une telle \u00e9valuation se fait notamment (\u00e9galement pour les utilisateurs non enregistr\u00e9s) pour fournir une publicit\u00e9 conforme \u00e0 la demande et pour informer les autres utilisateurs du r\u00e9seau social de vos activit\u00e9s sur notre site web. Vous avez le droit de vous opposer \u00e0 la cr\u00e9ation de ces profils d’utilisateur, vous devez contacter Google pour exercer ce droit.<\/p>\n Vous trouverez plus d’informations sur la finalit\u00e9 et l’\u00e9tendue de la collecte et du traitement des donn\u00e9es par le fournisseur du plug-in dans les d\u00e9clarations de protection des donn\u00e9es du fournisseur. Vous y trouverez \u00e9galement d’autres informations sur vos droits en la mati\u00e8re et sur les possibilit\u00e9s de protection de votre vie priv\u00e9e : https:\/\/policies.google.com\/privacy?hl=fr&gl=fr<\/a>. Google traite \u00e9galement vos informations personnelles aux \u00c9tats-Unis et est soumis \u00e0 l’EU-US Privacy Shield, https:\/\/www.privacyshield.gov\/EU-US-Framework<\/a>.<\/p>\n 10.1 Nous avons int\u00e9gr\u00e9 des vid\u00e9os YouTube (Google LLC., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA) dans notre application, qui sont sauvegard\u00e9es sur http:\/\/www.youtube.com<\/a> et peuvent \u00eatre lues directement depuis notre application.<\/p>\n 10.2 En utilisant notre application, Google re\u00e7oit les informations auxquelles vous avez acc\u00e9d\u00e9 \u00e0 la page secondaire correspondante. En outre, les donn\u00e9es mentionn\u00e9es au \u00a7 3 de cette d\u00e9claration seront transmises. Ceci ind\u00e9pendamment du fait que YouTube vous fournisse ou non un compte utilisateur avec lequel vous \u00eates connect\u00e9 ou qu’il n’existe pas de compte utilisateur. Si vous \u00eates connect\u00e9 \u00e0 YouTube, vos informations seront directement associ\u00e9es \u00e0 votre compte. Si vous ne souhaitez pas \u00eatre associ\u00e9 \u00e0 votre profil sur YouTube, vous devez vous d\u00e9connecter avant d’activer le bouton. YouTube stocke les donn\u00e9es recueillies vous concernant en tant que profils d’utilisateur et les utilise \u00e0 des fins publicitaires, d’\u00e9tudes de march\u00e9 et\/ou de conception de son site Web en fonction de la demande. Une telle \u00e9valuation se fait notamment (\u00e9galement pour les utilisateurs non enregistr\u00e9s) pour fournir une publicit\u00e9 conforme \u00e0 la demande et pour informer les autres utilisateurs du r\u00e9seau social de vos activit\u00e9s sur notre site web. Vous avez le droit de vous opposer \u00e0 la cr\u00e9ation de ces profils d’utilisateur, vous devez contacter YouTube pour exercer ce droit.<\/p>\n 10.3 Le traitement des donn\u00e9es est effectu\u00e9 sur la base d’un int\u00e9r\u00eat justifi\u00e9 de la part de YouTube dans une pr\u00e9sence Internet adapt\u00e9e aux besoins du visiteur, cf. art. 6 para. 1, point f du RGPD.<\/p>\n 10.4 Pour plus d’informations sur l’objectif et la port\u00e9e de votre collecte et traitement de donn\u00e9es via YouTube, veuillez lire la politique de confidentialit\u00e9. Vous y trouverez \u00e9galement d’autres informations sur vos droits et sur les possibilit\u00e9s de protection de votre vie priv\u00e9e : http:\/\/www.google.de\/intl\/de\/policies\/privacy<\/a>. Google traite \u00e9galement vos informations personnelles aux \u00c9tats-Unis et est soumis \u00e0 l’EU-US Privacy Shield, https:\/\/www.privacyshield.gov\/EU-US-Framework<\/a>.<\/p>\n 11.1 Pour vous faciliter l’utilisation de notre application, nous utilisons le service Facebook Connect. Un compte client peut facilement \u00eatre cr\u00e9\u00e9 si vous avez un compte Facebook.<\/p>\n 11.2 Lorsque vous utilisez ce service, une connexion directe est \u00e9tablie avec les serveurs de Facebook aux \u00c9tats-Unis. Facebook conna\u00eetra votre adresse IP et saura que vous avez acc\u00e9d\u00e9 \u00e0 notre application – m\u00eame si vous n’avez pas de compte Facebook ou si vous n’\u00eates pas connect\u00e9 \u00e0 Facebook. Ces donn\u00e9es sont stock\u00e9es par Facebook. La base juridique du traitement des donn\u00e9es par Facebook est bas\u00e9e sur l’Art. 6 Para. 1 lit. f RGPD et l’int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime de Facebook dans la diffusion de publicit\u00e9 personnalis\u00e9e.<\/p>\n 11.3 Si, dans le cadre de l’utilisation de ce service, une inscription ou un login est effectu\u00e9 dans notre application avec les donn\u00e9es de login Facebook, nous recevrons – exclusivement apr\u00e8s avoir obtenu votre consentement expr\u00e8s conform\u00e9ment au \u00a7 2.1 de la loi allemande de protection des donn\u00e9es Facebook – vos donn\u00e9es personnelles. l’art. 6, al. 1 lit. a RGPD – de Facebook, les donn\u00e9es que vous y avez d\u00e9pos\u00e9es et les informations accessibles au public. Il s’agit notamment de l’ID utilisateur, du nom, de la photo du profil, de l’\u00e2ge et du sexe. Les donn\u00e9es transmises par Facebook dans ce contexte sont d\u00e9termin\u00e9es par les param\u00e8tres de protection des donn\u00e9es que vous y d\u00e9finissez. Si les photos de profil, les identifiants de vos amis et votre liste d’amis ont \u00e9t\u00e9 marqu\u00e9s comme “publics”, ces donn\u00e9es peuvent \u00e9galement \u00eatre transmises. Nous traitons et stockons les donn\u00e9es fournies par Facebook dans ce contexte, qui peuvent notamment inclure le titre, le nom, l’adresse, le pays, l’adresse e-mail, la date de naissance.<\/p>\n 11.4 Pour \u00e9viter que les informations collect\u00e9es dans notre application ne soient associ\u00e9es \u00e0 votre profil Facebook, il est n\u00e9cessaire que vous vous d\u00e9connectiez avant d’acc\u00e9der \u00e0 notre application ou d’utiliser un add-on appropri\u00e9.<\/p>\n 11.5 La politique de confidentialit\u00e9 de Facebook Inc, (1601 S California Ave, Palo Alto, California 94304, USA) peut \u00eatre trouv\u00e9e \u00e0 http:\/\/www.facebook.com\/policy.php<\/a> ; plus d’informations sur la collecte de donn\u00e9es : http:\/\/www.facebook.com\/help\/186325668085084<\/a>, http:\/\/www.facebook.com\/about\/privacy\/your-info-on-other#applications<\/a> et http:\/\/www.facebook.com\/about\/privacy\/your-info#everyoneinfo<\/a>. Facebook est soumise \u00e0 l’EU-US Privacy Shield, https:\/\/www.privacyshield.gov\/EU-US-Framework<\/a> .<\/p>\n 12.1 Pour vous faciliter l’utilisation de notre application, nous utilisons le service Google+ Sign-In. Un compte client peut facilement \u00eatre cr\u00e9\u00e9 si vous avez un compte Facebook.<\/p>\n 12.2 Lorsque vous utilisez ce service, une connexion directe est \u00e9tablie avec les serveurs de Facebook aux \u00c9tats-Unis. Google+ conna\u00eetra votre adresse IP et saura que vous avez acc\u00e9d\u00e9 \u00e0 notre application – m\u00eame si vous n’avez pas de compte Google+ ou si vous \u00eates d\u00e9connect\u00e9 de Google+. Ces donn\u00e9es sont stock\u00e9es par Google+. La base juridique du traitement des donn\u00e9es par Facebook est bas\u00e9e sur l’Art. 6 Para. 1 lit. f RGPD et l’int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime de Facebook dans la diffusion de publicit\u00e9 personnalis\u00e9e.<\/p>\n 12.3 Si, dans le cadre de l’utilisation de ce service, une inscription ou un login est effectu\u00e9 dans notre application avec les donn\u00e9es de login Facebook, nous recevrons – exclusivement apr\u00e8s avoir obtenu votre consentement expr\u00e8s conform\u00e9ment au \u00a7 2.1 de la loi allemande de protection des donn\u00e9es Facebook – vos donn\u00e9es personnelles. l’art. 6, al. 1 lit. a RGPD – de Facebook, les donn\u00e9es que vous y avez d\u00e9pos\u00e9es et les informations accessibles au public. Il s’agit notamment de l’ID utilisateur, du nom, de la photo du profil, de l’\u00e2ge et du sexe. Les donn\u00e9es transmises par Facebook dans ce contexte sont d\u00e9termin\u00e9es par les param\u00e8tres de protection des donn\u00e9es que vous y d\u00e9finissez. Si les photos de profil, les identifiants de vos amis et votre liste d’amis ont \u00e9t\u00e9 marqu\u00e9s comme “publics”, ces donn\u00e9es peuvent \u00e9galement \u00eatre transmises. Nous traitons et stockons les donn\u00e9es fournies par Facebook dans ce contexte, qui peuvent notamment inclure le titre, le nom, l’adresse, le pays, l’adresse e-mail, la date de naissance.<\/p>\n 12.4 Pour \u00e9viter que les informations collect\u00e9es dans notre application ne soient associ\u00e9es \u00e0 votre profil Facebook, il est n\u00e9cessaire que vous vous d\u00e9connectiez avant d’acc\u00e9der \u00e0 notre application ou d’utiliser un add-on appropri\u00e9.<\/p>\n 12.5 La politique de confidentialit\u00e9 de Google Inc. (1600 Amphitheater Parkway, Mountainview, Californie 94043, USA) peut \u00eatre trouv\u00e9e \u00e0 https:\/\/www.google.com\/policies\/privacy\/partners\/?hl=fr<\/a>. Google est soumis au r\u00e8glement de protection de la vie priv\u00e9e UE-\u00c9tats-Unis (https:\/\/www.privacyshield.gov\/EU-US-Framework<\/a>).<\/p>\n 13.1 Sur la base de nos int\u00e9r\u00eats l\u00e9gitimes (c’est-\u00e0-dire l’int\u00e9r\u00eat \u00e0 l’analyse, \u00e0 l’optimisation et \u00e0 l’exploitation \u00e9conomique de notre offre en ligne au sens de l’art. 6 al. 1 lit. f. RGDP) nous utilisons Google Analytics, un service d’analyse web de Google LLC (“Google”). Google utilise des cookies. Les informations g\u00e9n\u00e9r\u00e9es par le cookie concernant l’utilisation du site Web par l’utilisateur sont g\u00e9n\u00e9ralement transf\u00e9r\u00e9es \u00e0 un serveur de Google aux Etats-Unis et y sont stock\u00e9es.<\/p>\n 13.2 Google est certifi\u00e9 dans le cadre de l’Accord de protection de la vie priv\u00e9e et offre ainsi une garantie de conformit\u00e9 avec la loi europ\u00e9enne sur la protection des donn\u00e9es (https:\/\/www.privacyshield.gov\/participant?id=a2zt000000001L5AAI&status=Active<\/a>).<\/p>\n 13.3 Google utilisera ces informations pour notre compte afin d’\u00e9valuer l’utilisation de notre offre en ligne par les utilisateurs, de compiler des rapports sur les activit\u00e9s au sein de cette offre en ligne et de nous fournir d’autres services li\u00e9s \u00e0 l’utilisation de cette offre en ligne et \u00e0 l’utilisation d’Internet. Les donn\u00e9es trait\u00e9es peuvent \u00eatre utilis\u00e9es pour cr\u00e9er des profils d’utilisateurs pseudonymes des utilisateurs.<\/p>\n 13.4 Nous n’utilisons Google Analytics qu’avec l’anonymat IP activ\u00e9. Cela signifie que l’adresse IP de l’utilisateur est raccourcie par Google dans les Etats membres de l’Union europ\u00e9enne ou dans d’autres Etats contractants de l’Accord sur l’Espace \u00e9conomique europ\u00e9en. Ce n’est que dans des cas exceptionnels que l’adresse IP compl\u00e8te est transf\u00e9r\u00e9e \u00e0 un serveur de Google aux Etats-Unis et y est raccourcie.<\/p>\n 13.5 L’adresse IP transmise par le navigateur de l’utilisateur ne sera pas fusionn\u00e9e avec d’autres donn\u00e9es de Google. L’utilisateur peut s’opposer \u00e0 l’enregistrement de cookies en configurant son logiciel de navigation en cons\u00e9quence ; il peut \u00e9galement emp\u00eacher la collecte des donn\u00e9es g\u00e9n\u00e9r\u00e9es par le cookie et li\u00e9es \u00e0 son utilisation de l’offre en ligne de Google et le traitement de ces donn\u00e9es par Google en t\u00e9l\u00e9chargeant et en installant le plugin de navigation disponible sous le lien suivant : http:\/\/tools.google.com\/dlpage\/gaoptout?hl=fr<\/a>.<\/p>\n 13.6 Vous trouverez de plus amples informations sur l’utilisation des donn\u00e9es par Google, les possibilit\u00e9s de param\u00e9trage et d’opposition dans les r\u00e8gles de confidentialit\u00e9 de Google (https:\/\/policies.google.com\/technologies\/ads<\/a>) et dans les param\u00e8tres d’affichage des publicit\u00e9s de Google (https:\/\/adssettings.google.com\/authenticated<\/a>).<\/p>\n 13.7 Les donn\u00e9es personnelles des utilisateurs seront supprim\u00e9es ou rendues anonymes apr\u00e8s 14 mois.<\/p>\n Point 13 : Google Analytics cr\u00e9\u00e9 avec Datenschutz-Generator.de par RA Dr. Thomas Schwenke<\/a><\/p>\n \u00a9 Cabinet d’avocats Wrase, Hambourg<\/p>\n2. Collecte de donn\u00e9es personnelles lors de l’utilisation de notre application mobile<\/h2>\n
3. Autres fonctions et offres de notre App<\/h2>\n
4. Dur\u00e9e de conservation des donn\u00e9es personnelles<\/h2>\n
5. La base juridique du traitement des donn\u00e9es effectu\u00e9 par le responsable du traitement des donn\u00e9es<\/h2>\n
6. Vos droits<\/h2>\n
\nM. Alexander Lechner
\nBirketweg 12
\n85290 Geisenfeld<\/p>\n7. Opposition ou r\u00e9vocation \u00e0 l’encontre du traitement de vos donn\u00e9es, art. 7, al. 7. 3 RGPD<\/h2>\n
8. Newsletter<\/h2>\n
9. Int\u00e9gration de Google Maps<\/h2>\n
10. Int\u00e9gration de vid\u00e9os YouTube<\/h2>\n
11. Connexion Facebook<\/h2>\n
12. Ouverture de session Google<\/h2>\n
13. Google analytics<\/h2>\n
D\u00e9claration sur la protection des donn\u00e9es HuntersMapp<\/h1>\n
1. Responsable du traitement des donn\u00e9es<\/h2>\n
2. Collecte de donn\u00e9es personnelles lors de l’utilisation de notre application mobile<\/h2>\n
3. Autres fonctions et offres de notre App<\/h2>\n
4. Dur\u00e9e de conservation des donn\u00e9es personnelles<\/h2>\n
5. La base juridique du traitement des donn\u00e9es effectu\u00e9 par le responsable du traitement des donn\u00e9es<\/h2>\n
6. Vos droits<\/h2>\n
\nM. Alexander Lechner
\nBirketweg 12
\n85290 Geisenfeld<\/p>\n7. Opposition ou r\u00e9vocation \u00e0 l’encontre du traitement de vos donn\u00e9es, art. 7, al. 7. 3 RGPD<\/h2>\n
8. Newsletter<\/h2>\n
9. Int\u00e9gration de Google Maps<\/h2>\n
10. Int\u00e9gration de vid\u00e9os YouTube<\/h2>\n
11. Connexion Facebook<\/h2>\n
12. Ouverture de session Google<\/h2>\n
13. Google analytics<\/h2>\n
D\u00e9claration sur la protection des donn\u00e9es HuntersMapp<\/h1>\n
1. Responsable du traitement des donn\u00e9es<\/h2>\n
2. Collecte de donn\u00e9es personnelles lors de l’utilisation de notre application mobile<\/h2>\n
3. Autres fonctions et offres de notre App<\/h2>\n
4. Dur\u00e9e de conservation des donn\u00e9es personnelles<\/h2>\n
5. La base juridique du traitement des donn\u00e9es effectu\u00e9 par le responsable du traitement des donn\u00e9es<\/h2>\n
6. Vos droits<\/h2>\n
\nM. Alexander Lechner
\nBirketweg 12
\n85290 Geisenfeld<\/p>\n7. Opposition ou r\u00e9vocation \u00e0 l’encontre du traitement de vos donn\u00e9es, art. 7, al. 7. 3 RGPD<\/h2>\n
8. Newsletter<\/h2>\n
9. Int\u00e9gration de Google Maps<\/h2>\n
10. Int\u00e9gration de vid\u00e9os YouTube<\/h2>\n
11. Connexion Facebook<\/h2>\n
12. Ouverture de session Google<\/h2>\n
13. Google analytics<\/h2>\n
D\u00e9claration sur la protection des donn\u00e9es HuntersMapp<\/h1>\n
1. Responsable du traitement des donn\u00e9es<\/h2>\n
2. Collecte de donn\u00e9es personnelles lors de l’utilisation de notre application mobile<\/h2>\n
3. Autres fonctions et offres de notre App<\/h2>\n
4. Dur\u00e9e de conservation des donn\u00e9es personnelles<\/h2>\n
5. La base juridique du traitement des donn\u00e9es effectu\u00e9 par le responsable du traitement des donn\u00e9es<\/h2>\n
6. Vos droits<\/h2>\n
\nM. Alexander Lechner
\nBirketweg 12
\n85290 Geisenfeld<\/p>\n7. Opposition ou r\u00e9vocation \u00e0 l’encontre du traitement de vos donn\u00e9es, art. 7, al. 7. 3 RGPD<\/h2>\n
8. Newsletter<\/h2>\n
9. Int\u00e9gration de Google Maps<\/h2>\n
10. Int\u00e9gration de vid\u00e9os YouTube<\/h2>\n
11. Connexion Facebook<\/h2>\n
12. Ouverture de session Google<\/h2>\n
13. Google analytics<\/h2>\n
D\u00e9claration sur la protection des donn\u00e9es HuntersMapp<\/h1>\n
1. Responsable du traitement des donn\u00e9es<\/h2>\n
2. Collecte de donn\u00e9es personnelles lors de l’utilisation de notre application mobile<\/h2>\n
3. Autres fonctions et offres de notre App<\/h2>\n
4. Dur\u00e9e de conservation des donn\u00e9es personnelles<\/h2>\n
5. La base juridique du traitement des donn\u00e9es effectu\u00e9 par le responsable du traitement des donn\u00e9es<\/h2>\n
6. Vos droits<\/h2>\n
\nM. Alexander Lechner
\nBirketweg 12
\n85290 Geisenfeld<\/p>\n7. Opposition ou r\u00e9vocation \u00e0 l’encontre du traitement de vos donn\u00e9es, art. 7, al. 7. 3 RGPD<\/h2>\n
8. Newsletter<\/h2>\n
9. Int\u00e9gration de Google Maps<\/h2>\n
10. Int\u00e9gration de vid\u00e9os YouTube<\/h2>\n
11. Connexion Facebook<\/h2>\n
12. Ouverture de session Google<\/h2>\n
13. Google analytics<\/h2>\n
D\u00e9claration sur la protection des donn\u00e9es HuntersMapp<\/h1>\n
1. Responsable du traitement des donn\u00e9es<\/h2>\n
2. Collecte de donn\u00e9es personnelles lors de l’utilisation de notre application mobile<\/h2>\n
3. Autres fonctions et offres de notre App<\/h2>\n
4. Dur\u00e9e de conservation des donn\u00e9es personnelles<\/h2>\n
5. La base juridique du traitement des donn\u00e9es effectu\u00e9 par le responsable du traitement des donn\u00e9es<\/h2>\n
6. Vos droits<\/h2>\n
\nM. Alexander Lechner
\nBirketweg 12
\n85290 Geisenfeld<\/p>\n7. Opposition ou r\u00e9vocation \u00e0 l’encontre du traitement de vos donn\u00e9es, art. 7, al. 7. 3 RGPD<\/h2>\n
8. Newsletter<\/h2>\n
9. Int\u00e9gration de Google Maps<\/h2>\n
10. Int\u00e9gration de vid\u00e9os YouTube<\/h2>\n
11. Connexion Facebook<\/h2>\n
12. Ouverture de session Google<\/h2>\n
13. Google analytics<\/h2>\n
D\u00e9claration sur la protection des donn\u00e9es HuntersMapp<\/h1>\n
1. Responsable du traitement des donn\u00e9es<\/h2>\n
2. Collecte de donn\u00e9es personnelles lors de l’utilisation de notre application mobile<\/h2>\n
3. Autres fonctions et offres de notre App<\/h2>\n
4. Dur\u00e9e de conservation des donn\u00e9es personnelles<\/h2>\n
5. La base juridique du traitement des donn\u00e9es effectu\u00e9 par le responsable du traitement des donn\u00e9es<\/h2>\n
6. Vos droits<\/h2>\n
\nM. Alexander Lechner
\nBirketweg 12
\n85290 Geisenfeld<\/p>\n7. Opposition ou r\u00e9vocation \u00e0 l’encontre du traitement de vos donn\u00e9es, art. 7, al. 7. 3 RGPD<\/h2>\n
8. Newsletter<\/h2>\n
9. Int\u00e9gration de Google Maps<\/h2>\n
10. Int\u00e9gration de vid\u00e9os YouTube<\/h2>\n
11. Connexion Facebook<\/h2>\n
12. Ouverture de session Google<\/h2>\n
13. Google analytics<\/h2>\n
D\u00e9claration sur la protection des donn\u00e9es HuntersMapp<\/h1>\n
1. Responsable du traitement des donn\u00e9es<\/h2>\n
2. Collecte de donn\u00e9es personnelles lors de l’utilisation de notre application mobile<\/h2>\n
3. Autres fonctions et offres de notre App<\/h2>\n
4. Dur\u00e9e de conservation des donn\u00e9es personnelles<\/h2>\n
5. La base juridique du traitement des donn\u00e9es effectu\u00e9 par le responsable du traitement des donn\u00e9es<\/h2>\n
6. Vos droits<\/h2>\n
\nM. Alexander Lechner
\nBirketweg 12
\n85290 Geisenfeld<\/p>\n7. Opposition ou r\u00e9vocation \u00e0 l’encontre du traitement de vos donn\u00e9es, art. 7, al. 7. 3 RGPD<\/h2>\n
8. Newsletter<\/h2>\n
9. Int\u00e9gration de Google Maps<\/h2>\n
10. Int\u00e9gration de vid\u00e9os YouTube<\/h2>\n
11. Connexion Facebook<\/h2>\n
12. Ouverture de session Google<\/h2>\n
13. Google analytics<\/h2>\n