Nutzungsbedingungen HuntersMapp 2.0

Präambel

Die nachfolgenden Nutzungsbedingungen (nachstehend „Nutzungsbedingungen") regeln das Vertragsverhältnis zwischen der Outlander LB GmbH und den Nutzern der mobilen Applikation HuntersMapp sowie der zugehörigen Online-Dienste. Mit der Installation, Registrierung oder Nutzung der App erklärt sich der Nutzer mit diesen Nutzungsbedingungen einverstanden.

§ 1 Geltungsbereich und Vertragspartner

(1) Diese Nutzungsbedingungen gelten für sämtliche Leistungen, die die Outlander LB GmbH, Birketweg 12, 85290 Geisenfeld, Deutschland, Telefon +49 (0) 8452-7338620, E-Mail info@outlander-lb.com, eingetragen im Handelsregister des Amtsgerichts Ingolstadt unter HRB 8132, vertreten durch den Geschäftsführer Alexander Lechner, USt-IdNr. DE310268475 (nachfolgend „Outlander LB" oder „wir"), über die mobile Applikation „HuntersMapp" (nachfolgend „App") sowie die zugehörige Website unter huntersmapp.com (nachfolgend gemeinsam „Dienste") erbringt.

(2) Vertragspartner des Nutzers für sämtliche über die App und die zugehörigen Dienste in Anspruch genommenen Leistungen ist ausschließlich die Outlander LB GmbH. Apple Inc. und Google LLC sind nicht Vertragspartner. Näheres regelt § 6.

(3) Abweichende, entgegenstehende oder ergänzende Allgemeine Geschäftsbedingungen des Nutzers werden nicht Vertragsbestandteil, es sei denn, ihrer Geltung wird ausdrücklich schriftlich zugestimmt.

(4) Die App wird in den App Stores ausschließlich in den Mitgliedsstaaten des Europäischen Wirtschaftsraums (EWR) angeboten. Die Dienste der App richten sich primär an Nutzer, die in Deutschland die Jagd ausüben. Nutzer aus anderen Ländern sind für die Einhaltung der dort jeweils geltenden Vorschriften, insbesondere jagdrechtlicher Bestimmungen, selbst verantwortlich. Outlander LB übernimmt keine Gewähr dafür, dass die App und ihre Inhalte den Vorschriften anderer Rechtsordnungen entsprechen.

§ 2 Leistungsbeschreibung

(1) HuntersMapp ist eine mobile Anwendung zur Unterstützung der jagdlichen Praxis sowie zur Information rund um die Jagd. Die Nutzung der App setzt keinen Jagdschein voraus. Die App bietet insbesondere folgende Funktionen:

• Führen eines digitalen Jagdtagebuchs (Jagdtagebuch)
• Verwaltung von Revieren und Reviergrenzen einschließlich kartografischer Darstellung
• Verwaltung von Abschlussplänen
• Erfassung und Verwaltung von Landmarken (z. B. Hochsitze, Kirrungen, Salzlecken)
• Wild- und Streckenerfassung
• Eine KI-gestützte Assistenzfunktion („Skadi") gemäß § 11
• Weitere im jeweiligen Funktionsumfang der App ausgewiesene Funktionen

(2) Die App wird in einer kostenfreien Basisversion (nachfolgend „FREE") sowie in einer kostenpflichtigen erweiterten Version (nachfolgend „PRO") angeboten. Der konkrete Funktionsumfang der jeweiligen Version sowie die Preise der PRO-Version ergeben sich aus der jeweils gültigen Beschreibung in der App und in den jeweiligen App Stores.

(3) Outlander LB ist berechtigt, den Funktionsumfang der App jederzeit zu erweitern, zu verändern oder einzelne Funktionen einzustellen, soweit dies dem Nutzer unter Berücksichtigung der Interessen von Outlander LB zumutbar ist. Wesentliche Änderungen, die den Kernfunktionsumfang der PRO-Version betreffen, werden den PRO-Nutzern rechtzeitig im Voraus angekündigt.

(4) Die App ersetzt keine fachliche, rechtliche oder behördliche Beratung. Sie ist ein Hilfsmittel zur Unterstützung der jagdlichen Tätigkeit; siehe hierzu insbesondere § 10.

§ 3 Registrierung und Nutzerkonto

(1) Die Nutzung der App in vollem Umfang setzt die Anlage eines Nutzerkontos voraus. Die Registrierung kann auf einem der folgenden Wege erfolgen:

• Registrierung mit E-Mail-Adresse und einem vom Nutzer selbst gewählten Passwort. In diesem Fall wird die E-Mail-Adresse mittels eines Bestätigungslinks im Double-Opt-In-Verfahren verifiziert. Das Nutzerkonto wird erst nach erfolgreicher Bestätigung freigeschaltet.
• Registrierung über „Sign in with Apple" (Apple-ID).
• Registrierung über „Sign in with Google" (Google-Konto).

(2) Zur Anlage eines Nutzerkontos sind ausschließlich die E-Mail-Adresse bzw. – bei Registrierung über Apple oder Google – die vom jeweiligen Anbieter übermittelte Kennung sowie das Passwort (bei Registrierung mit E-Mail) erforderlich. Sämtliche darüber hinausgehenden Angaben im Nutzerkonto sind freiwillig.

(3) Der Nutzer wird darauf hingewiesen, dass Apple bei der Registrierung über „Sign in with Apple" die Option „E-Mail-Adresse verbergen" („Hide My Email") anbietet. Wird diese Option gewählt, erhält Outlander LB nicht die tatsächliche E-Mail-Adresse des Nutzers, sondern eine Apple-Relay-Adresse. Wichtige vertragsbezogene Mitteilungen können dadurch unter Umständen nicht zuverlässig zugestellt werden.

(4) Der Nutzer ist verpflichtet, bei der Registrierung wahrheitsgemäße Angaben zu machen und – soweit er freiwillig weitere Angaben hinterlegt – diese im Falle von Änderungen zeitnah zu aktualisieren.

(5) Zugangsdaten (insbesondere Passwort, Bestätigungs-Codes) sind vertraulich zu behandeln und dürfen Dritten nicht zugänglich gemacht werden. Der Nutzer haftet für jede Nutzung seines Nutzerkontos durch Dritte, soweit er die unbefugte Nutzung zu vertreten hat.

(6) Wird dem Nutzer eine unbefugte Nutzung seines Nutzerkontos bekannt oder hat er hierfür konkrete Anhaltspunkte, ist Outlander LB unverzüglich zu informieren.

(7) Ein Anspruch auf Anlage oder Aufrechterhaltung eines Nutzerkontos besteht nicht. Outlander LB kann die Registrierung ohne Angabe von Gründen ablehnen, soweit dies sachlich gerechtfertigt ist.

§ 4 Mindestalter

(1) Die Nutzung der App ist Personen ab Vollendung des 16. Lebensjahres gestattet. Jüngere Personen dürfen die App nicht nutzen und kein Nutzerkonto anlegen. Dies gilt sowohl für die FREE-Version als auch für die PRO-Version.

(2) 16- und 17-jährige Nutzer sind nach deutschem Recht beschränkt geschäftsfähig. Der Abschluss eines kostenpflichtigen PRO-Abonnements bedarf in diesem Fall der Einwilligung der gesetzlichen Vertreter, soweit nicht ausnahmsweise die Voraussetzungen des § 110 BGB („Taschengeldparagraph") vorliegen. Outlander LB empfiehlt, das Abonnement nur mit Zustimmung der gesetzlichen Vertreter abzuschließen.

(3) Outlander LB ist berechtigt, im Zweifel einen Nachweis des Alters oder der Einwilligung der gesetzlichen Vertreter zu verlangen.

§ 5 Einräumung der Nutzungslizenz

(1) Outlander LB räumt dem Nutzer mit der ordnungsgemäßen Installation der App das einfache, nicht ausschließliche, nicht übertragbare und nicht unterlizenzierbare Recht ein, die App auf den von ihm rechtmäßig genutzten mobilen Endgeräten zu installieren und für die vertraglich vorgesehenen Zwecke zu nutzen.

(2) Eine darüber hinausgehende Nutzung, insbesondere die Vervielfältigung (außerhalb der bestimmungsgemäßen Nutzung), Bearbeitung, Dekompilierung, Übersetzung, Verbreitung oder öffentliche Zugänglichmachung der App oder einzelner ihrer Bestandteile, ist ohne vorherige schriftliche Zustimmung von Outlander LB unzulässig. Gesetzlich zwingende Nutzungsrechte des Nutzers (insbesondere §§ 69d, 69e UrhG) bleiben unberührt.

(3) Die Nutzungslizenz endet automatisch mit Beendigung des Nutzungsverhältnisses (§ 18). Der Nutzer ist in diesem Fall verpflichtet, die App von seinen Endgeräten zu entfernen.

§ 6 Bezug der App über App Stores

(1) Die App wird über den Apple App Store sowie über Google Play (nachfolgend gemeinsam „App Stores") zum Download bereitgestellt. Für den Download und den Abschluss kostenpflichtiger Verträge über die App Stores gelten ergänzend die jeweiligen Nutzungsbedingungen der App-Store-Betreiber.

(2) Die App-Store-Betreiber (Apple Inc. und Google LLC) sind nicht Vertragspartner dieser Nutzungsbedingungen hinsichtlich der von Outlander LB erbrachten Leistung. Sie haften nicht für die App und sind nicht für deren Support oder Wartung verantwortlich.

(3) Soweit der Nutzer die App über den Apple App Store bezieht, gilt ergänzend Folgendes: Apple Inc. ist berechtigt, diese Nutzungsbedingungen als Drittbegünstigter in Anspruch zu nehmen, sobald der Nutzer die Bedingungen akzeptiert (entsprechend den Vorgaben der Apple App Store Review Guidelines).

§ 7 FREE-Version und PRO-Version

(1) Die FREE-Version der App kann nach erfolgreicher Registrierung kostenfrei genutzt werden. Der Funktionsumfang ergibt sich aus der jeweils aktuellen Beschreibung in der App.

(2) Die PRO-Version wird ausschließlich als Abonnement über die App Stores angeboten. Es stehen folgende Abonnement-Modelle zur Verfügung:

• Monatsabonnement zum Preis von 5,99 EUR pro Monat
• Jahresabonnement zum Preis von 49,99 EUR pro Jahr

Die genannten Preise verstehen sich als Endpreise einschließlich der gesetzlichen Umsatzsteuer.

(3) Vertragsschluss, Zahlungsabwicklung, automatische Verlängerung des Abonnements, Rückerstattungen sowie die Kündigung erfolgen ausschließlich über den jeweiligen App Store nach Maßgabe der dort geltenden Bedingungen. Die Kündigung des Abonnements ist über die Abonnement-Verwaltung des jeweiligen App Stores vorzunehmen.

(4) Outlander LB ist berechtigt, die Preise der PRO-Version mit Wirkung für die Zukunft anzupassen. Sämtliche Mitteilungen über Preisänderungen sowie deren Wirksamwerden erfolgen über die Mechanismen des jeweiligen App Stores. Insbesondere benachrichtigen die App Stores die Abonnenten direkt über bevorstehende Preisänderungen und holen – soweit nach den Vorgaben des jeweiligen App Stores erforderlich – die ausdrückliche Zustimmung der Abonnenten ein. Stimmt der Nutzer einer Preiserhöhung nicht zu, endet das Abonnement nach Maßgabe der Vorgaben des jeweiligen App Stores zum Ende der laufenden Vertragsperiode, sofern es nicht zuvor gekündigt wird.

(5) Ein Direktvertrieb der PRO-Version durch Outlander LB außerhalb der App Stores findet derzeit nicht statt.

§ 8 Widerrufsrecht

(1) Verbrauchern steht bei Abschluss eines kostenpflichtigen PRO-Vertrages ein gesetzliches Widerrufsrecht nach Maßgabe der nachstehenden Widerrufsbelehrung zu.

Widerrufsbelehrung

Sie haben das Recht, binnen vierzehn Tagen ohne Angabe von Gründen diesen Vertrag zu widerrufen. Die Widerrufsfrist beträgt vierzehn Tage ab dem Tag des Vertragsschlusses.

Um Ihr Widerrufsrecht auszuüben, müssen Sie uns (Outlander LB GmbH, Birketweg 12, 85290 Geisenfeld, E-Mail: info@huntersmapp.com) mittels einer eindeutigen Erklärung (z. B. ein mit der Post versandter Brief oder eine E-Mail) über Ihren Entschluss, diesen Vertrag zu widerrufen, informieren. Sie können dafür das Muster-Widerrufsformular verwenden, das jedoch nicht vorgeschrieben ist.

Zur Wahrung der Widerrufsfrist reicht es aus, dass Sie die Mitteilung über die Ausübung des Widerrufsrechts vor Ablauf der Widerrufsfrist absenden.

Folgen des Widerrufs

Wenn Sie diesen Vertrag widerrufen, haben wir Ihnen alle Zahlungen, die wir von Ihnen erhalten haben, unverzüglich und spätestens binnen vierzehn Tagen ab dem Tag zurückzuzahlen, an dem die Mitteilung über Ihren Widerruf dieses Vertrags bei uns eingegangen ist. Für diese Rückzahlung verwenden wir dasselbe Zahlungsmittel, das Sie bei der ursprünglichen Transaktion eingesetzt haben, es sei denn, mit Ihnen wurde ausdrücklich etwas anderes vereinbart. Da die Zahlungsabwicklung über den jeweiligen App Store erfolgt, wird die Rückerstattung in der Regel über den App Store abgewickelt.

(2) Vorzeitiges Erlöschen des Widerrufsrechts: Verlangt der Nutzer ausdrücklich, dass mit der Ausführung des Vertrages vor Ablauf der Widerrufsfrist begonnen wird, und bestätigt er seine Kenntnis davon, dass er sein Widerrufsrecht mit vollständiger Vertragserfüllung verliert, erlischt das Widerrufsrecht bei einem Vertrag über die Bereitstellung digitaler Inhalte, die nicht auf einem körperlichen Datenträger geliefert werden, mit dem Beginn der Vertragsausführung (§ 356 Abs. 5 BGB). Mit dem Abschluss der PRO-Version über den jeweiligen App Store wird der Nutzer durch den App Store auf diese Folge hingewiesen und erklärt sein entsprechendes Verlangen sowie seinen Verzicht auf das Widerrufsrecht ausdrücklich.

(3) Unabhängig von der gesetzlichen Widerrufsregelung können die App Stores eigene Rückerstattungsmöglichkeiten anbieten, die über das gesetzliche Widerrufsrecht hinausgehen. Diese richten sich nach den Bedingungen des jeweiligen App Stores.

§ 9 Pflichten des Nutzers und verbotene Inhalte

(1) Der Nutzer verpflichtet sich, bei der Nutzung der App geltendes Recht zu beachten und die Rechte Dritter zu wahren. Er hat insbesondere die folgenden Inhalte und Verhaltensweisen zu unterlassen:

• Das Einstellen rechtswidriger, beleidigender, herabwürdigender, verleumderischer, pornografischer, sittlich anstößiger oder zu Gewalt aufrufender Inhalte;
• Das Einstellen von Inhalten, die geeignet sind, die Entwicklung von Kindern und Jugendlichen zu beeinträchtigen oder zu gefährden im Sinne des Jugendmedienschutz-Staatsvertrags (JMStV), insbesondere drastische Darstellungen des Aufbrechens oder der Verletzungen von Wild;
• Das Einstellen von Inhalten, die gegen das Bundesjagdgesetz, die Landesjagdgesetze, das Tierschutzgesetz, das Waffengesetz oder vergleichbare ausländische Vorschriften verstoßen, insbesondere Hinweise auf Wilderei oder verbotene Jagdmethoden;
• Das Einstellen von Inhalten, die Rechte Dritter verletzen, insbesondere Urheber-, Marken-, Persönlichkeits- oder Datenschutzrechte;
• Das Einstellen von Inhalten mit rein werbendem Charakter in gewerblicher Absicht ohne vorherige schriftliche Zustimmung von Outlander LB;
• Das Versenden von Kettenbriefen, HOAX-Nachrichten oder unverlangter Werbung;
• Das Einbringen von Schadsoftware (Viren, Trojaner, Würmer u. ä.) in die App oder über die App in andere Systeme;
• Das automatisierte Auslesen von Inhalten der App (Scraping, Crawling) ohne vorherige schriftliche Zustimmung von Outlander LB;
• Das Umgehen, Entfernen oder Manipulieren von Sicherheits-, Zugriffs- oder Lizenzierungsmechanismen der App;
• Das Erstellen und Nutzen mehrerer Nutzerkonten zur Umgehung von Beschränkungen der FREE-Version oder von Sanktionsmaßnahmen.

(2) Der Nutzer stellt Outlander LB von sämtlichen Ansprüchen Dritter frei, die diese aufgrund einer schuldhaften Verletzung der vorstehenden Pflichten durch den Nutzer geltend machen, einschließlich angemessener Kosten der Rechtsverteidigung.

§ 10 Jagdspezifische Hinweise und Eigenverantwortung des Nutzers

(1) Die App ist ein Hilfsmittel zur Unterstützung der jagdlichen Praxis sowie zur Information rund um die Jagd. Sie ersetzt weder die Kenntnis der einschlägigen jagdrechtlichen Vorschriften noch behördliche, jagdfachliche, tierärztliche oder rechtliche Beratung.

(2) Die Nutzung der App setzt keinen Jagdschein voraus. Die Berechtigung zur Ausübung der Jagd richtet sich ausschließlich nach den einschlägigen jagdrechtlichen Vorschriften. Der Nutzer ist allein dafür verantwortlich, vor jeder jagdlichen Handlung zu prüfen, ob er über die hierfür erforderlichen Berechtigungen verfügt, insbesondere über einen gültigen Jagdschein, einen Begehungsschein, die Erlaubnis des Revierinhabers oder sonstige nach dem jeweils anwendbaren Recht erforderliche Genehmigungen.

(3) Der Nutzer ist verpflichtet, bei der Ausübung jagdlicher Handlungen die jeweils geltenden Vorschriften einzuhalten, insbesondere das Bundesjagdgesetz, das jeweils anwendbare Landesjagdgesetz, das Tierschutzgesetz, das Waffengesetz, die Bundeswildschutzverordnung sowie ggf. ausländische jagdrechtliche Vorschriften. Dies gilt insbesondere für Jagdzeiten und Schonzeiten, die Beachtung von Reviergrenzen, die Erstellung und Erfüllung von Abschlussplänen, das Führen des Wildursprungsscheins und sonstige Dokumentationspflichten.

(4) In der App dargestellte Karten- und Geodaten, Reviergrenzen, Landmarken sowie Hinweise zu Schonzeiten oder Abschussvorgaben sind als Orientierungshilfe zu verstehen. Sie stellen keine rechtsverbindliche Feststellung dar. Die GPS-Ortung unterliegt technischen Ungenauigkeiten. Der Nutzer ist verpflichtet, sich vor Ausübung jagdlicher Handlungen, insbesondere vor Schussabgabe, eigenständig über die tatsächlichen örtlichen und rechtlichen Verhältnisse zu vergewissern.

(5) Outlander LB übernimmt keine Gewähr für die Vollständigkeit, Richtigkeit und Aktualität der in der App enthaltenen Informationen, insbesondere zu Schonzeiten, Abschussvorgaben, Wildkrankheiten oder rechtlichen Rahmenbedingungen. Eine Haftung für Schäden, die aus einer pflichtwidrigen Jagdausübung oder einer fehlerhaften eigenständigen Entscheidung des Nutzers entstehen, ist nach Maßgabe von § 15 ausgeschlossen.

(6) Die App ist kein zugelassenes Navigations- oder Vermessungssystem. Eine Verwendung zur rechtsverbindlichen Festlegung von Reviergrenzen, zur amtlichen Streckenmeldung oder zur Erfüllung behördlicher Meldepflichten erfolgt auf alleinige Verantwortung des Nutzers.

§ 11 KI-gestützte Assistenzfunktion „Skadi"

(1) Die App stellt eine KI-gestützte Assistenzfunktion mit dem Namen „Skadi" (nachfolgend „Skadi") bereit. Skadi ist ein KI-System im Sinne der Verordnung (EU) 2024/1689 (EU-KI-Verordnung). Bei der Interaktion mit Skadi kommuniziert der Nutzer nicht mit einer natürlichen Person, sondern mit einem automatisierten System.

(2) Skadi unterstützt den Nutzer bei der Bedienung der App und der Beantwortung jagdbezogener Fragen. Die App verwendet hierfür eine Kombination aus durch Outlander LB eingepflegtem Jagdwissen und einem Sprachmodell eines Drittanbieters. Outlander LB ist berechtigt, das eingesetzte Modell im Laufe der Zeit zu aktualisieren oder zu ersetzen, um den Nutzern verbesserte KI-Funktionalität anbieten zu können.

(3) Skadi steht allen registrierten Nutzern zur Verfügung. Die der Skadi-Funktion zugrunde liegende Wissensbasis ist auf das deutsche Jagdrecht sowie das in Deutschland übliche Jagdwissen bezogen. Outlander LB weist hierauf in der App ausdrücklich hin. Nutzer in anderen Ländern können Skadi nutzen, müssen jedoch beachten, dass die Antworten möglicherweise nicht den dort geltenden Vorschriften und Gepflogenheiten entsprechen.

(4) Die Skadi-Funktion wird in folgendem Umfang angeboten:

• Nutzern der FREE-Version steht Skadi für eine begrenzte Anzahl einmaliger Anfragen zum Testen zur Verfügung.
• Nutzern der PRO-Version steht Skadi im Rahmen eines Monatslimits bzw. Jahreslimits zur Verfügung. Ist das Monatslimit bzw. Jahreslimit aufgebraucht, kann Skadi erst nach Ablauf des Zeitraums und Bereitstellung des neuen Monatslimits bzw. Jahreslimits erneut genutzt werden.

(5) Die von Skadi gegebenen Antworten sind automatisch generiert. Sie können unvollständig, ungenau, missverständlich oder im Einzelfall fehlerhaft sein („Halluzinationen"). Skadi ersetzt weder eine fachliche, rechtliche, tierärztliche oder jagdbehördliche Beratung noch die eigene Sachkunde des Nutzers.

(6) Der Nutzer ist verpflichtet, Antworten von Skadi vor einer auf ihnen basierenden Entscheidung – insbesondere bei jagdrechtlichen, sicherheits- und tierschutzrelevanten Fragen – auf Richtigkeit und Anwendbarkeit zu überprüfen. Eine Haftung für Schäden, die durch Befolgen unzutreffender Auskünfte von Skadi entstehen, ist nach Maßgabe von § 15 ausgeschlossen.

(7) Es ist untersagt, Skadi für die Erzeugung rechtswidriger Inhalte, zur Umgehung von Sicherheitsmechanismen oder für Zwecke einzusetzen, die gegen § 9 dieser Nutzungsbedingungen verstoßen.

(8) Die Eingaben der Nutzer an Skadi sowie die erteilten Antworten werden zur Verarbeitung an einen KI-Drittanbieter mit Sitz in den Vereinigten Staaten von Amerika (USA) übermittelt. Nachrichten, die länger als 30 Tage in Ihrem Chatverlauf mit Skadi sind, werden innerhalb einer Woche danach automatisch gelöscht. Die Nutzereingaben werden nicht zum Training des Sprachmodells verwendet. Weitere Einzelheiten zur Verarbeitung der von den Nutzern an Skadi gerichteten Eingaben sowie der erteilten Antworten ergeben sich aus der Datenschutzerklärung.

§ 12 Nutzergenerierte Inhalte und Rechteeinräumung

(1) Der Nutzer kann im Rahmen der App Inhalte einstellen, insbesondere Einträge im Jagdtagebuch, Fotos, Karten- und Standortinformationen, Reviereinträge, Landmarken, Kommentare und Skadi-Eingaben (nachfolgend „Nutzerinhalte"). Für die von ihm eingestellten Nutzerinhalte ist der Nutzer allein verantwortlich.

(2) Jagdtagebuch-Einträge können vom Nutzer als privat oder als öffentlich gekennzeichnet werden. Private Einträge sind ausschließlich für den Nutzer selbst sichtbar. Öffentliche Einträge sind für alle Mitglieder des jeweiligen Reviers sichtbar und Bestandteil der gemeinsamen Revierdokumentation. Sie dienen insbesondere der Erfüllung jagdrechtlicher Dokumentationspflichten und dem internen Streckenmanagement des Reviers.

(3) Der Nutzer räumt Outlander LB an den von ihm eingestellten Nutzerinhalten das einfache, räumlich auf die zur Erbringung der Dienste erforderlichen Länder beschränkte, kostenlose Nutzungsrecht ein, das zum Betrieb der Dienste erforderlich ist. Dies umfasst insbesondere das Recht zur Speicherung, Vervielfältigung, technischen Bearbeitung (z. B. Komprimierung, Formatkonvertierung) und Anzeige für die jeweils berechtigten Empfänger.

(4) Verlässt der Nutzer ein Revier, bleiben seine Einträge in diesem Revier unverändert erhalten, soweit er sein Nutzerkonto fortführt.

(5) Bei einer Löschung des Nutzerkontos oder einer Löschung der personenbezogenen Daten des Nutzers gilt Folgendes:

• Öffentliche Tagebucheinträge der Kategorien „Erlegt", „Fallwild Verkehr" und „Fallwild sonstiges" (nachfolgend „streckenrelevante Einträge") bleiben in der Revierdokumentation erhalten. Der Name des Nutzers wird in diesen Einträgen entfernt; vom Nutzer hochgeladene Fotos werden ebenfalls entfernt. Die fachlichen Eintragsdaten (insbesondere Datum, Ort, Wildart, Stückzahl, Gewicht) bleiben vollständig erhalten. Die Einträge werden zu reinen Reviereinträgen unter Verantwortung des Revierleiters und dienen der Streckendokumentation.
• Alle übrigen Nutzerinhalte – insbesondere private Tagebucheinträge sowie öffentliche Einträge ohne Streckenrelevanz – werden im Zuge der Datenlöschung mit gelöscht.

(6) Der Nutzer erklärt sich ausdrücklich damit einverstanden, dass die streckenrelevanten Einträge nach Maßgabe der vorstehenden Regelung in anonymisierter Form in der Revierdokumentation bestehen bleiben. Outlander LB wird den Nutzer bei der erstmaligen Erstellung eines öffentlichen Eintrags auf diese Folge hinweisen.

(7) Ein Anspruch des Nutzers gegen den Revierleiter oder gegen die übrigen Revierteilnehmer auf Löschung oder Anpassung öffentlicher Einträge besteht nicht. Der Revierleiter ist seinerseits berechtigt, öffentliche Tagebucheinträge des Reviers nach freiem Ermessen zu löschen. Datenschutzrechtliche Rechte des Nutzers gegenüber Outlander LB nach Maßgabe der Datenschutz-Grundverordnung bleiben unberührt.

(8) Eine weitergehende Nutzung der Nutzerinhalte durch Outlander LB, insbesondere die Veröffentlichung gegenüber der Allgemeinheit oder die Verwendung zu Werbezwecken, erfolgt nur mit gesonderter Einwilligung des Nutzers.

(9) Der Nutzer sichert zu, dass er an den von ihm eingestellten Nutzerinhalten über die hierfür erforderlichen Rechte verfügt, insbesondere keine Urheber-, Marken-, Persönlichkeits- oder Datenschutzrechte Dritter verletzt.

(10) Outlander LB ist nicht verpflichtet, Nutzerinhalte auf Rechtsverletzungen zu überprüfen. Outlander LB ist jedoch berechtigt, Nutzerinhalte zu entfernen oder den Zugriff auf sie zu sperren, soweit konkrete Anhaltspunkte für einen Verstoß gegen diese Nutzungsbedingungen oder geltendes Recht bestehen.

§ 13 Melde- und Abhilfeverfahren

Soweit Outlander LB Vermittlungsdienste im Sinne der Verordnung (EU) 2022/2065 (Digital Services Act – DSA) erbringt, kann jede Person rechtswidrige Inhalte über folgende Kontaktmöglichkeit melden:

E-Mail: info@huntersmapp.com

Postanschrift: Outlander LB GmbH, Birketweg 12, 85290 Geisenfeld

(1) Eine Meldung soll möglichst folgende Angaben enthalten: eine hinreichend begründete Erläuterung, warum der Inhalt rechtswidrig sein soll; eine genaue Angabe des Speicherorts (z. B. URL bzw. eindeutige Kennzeichnung in der App); Name und E-Mail-Adresse der meldenden Person (außer bei mutmaßlichen Straftaten gegen die sexuelle Selbstbestimmung Minderjähriger); eine Erklärung der meldenden Person, dass sie nach Treu und Glauben davon überzeugt ist, dass die Angaben richtig und vollständig sind.

(2) Outlander LB bestätigt den Eingang der Meldung gegenüber der meldenden Person unverzüglich und teilt das Ergebnis der Prüfung unter Angabe der wesentlichen Gründe der Entscheidung mit. Die meldende Person und – soweit identifizierbar – der Anbieter des Inhalts können die Entscheidung im Rahmen des internen Beschwerdemanagementsystems anfechten.

(3) Outlander LB kann den Zugang zur App oder zu einzelnen Funktionen einschränken, Nutzerinhalte entfernen oder das Nutzerkonto sperren, soweit ein Verstoß gegen diese Nutzungsbedingungen oder geltendes Recht vorliegt. Die betroffene Person wird hierüber unter Angabe der Gründe informiert, soweit dies nicht aus überwiegenden rechtlichen Gründen ausgeschlossen ist.

§ 14 Verfügbarkeit, Updates und technische Anforderungen

(1) Outlander LB ist bemüht, eine möglichst hohe Verfügbarkeit der App und der zugehörigen Online-Dienste sicherzustellen. Eine ununterbrochene Verfügbarkeit kann nicht garantiert werden. Insbesondere können Wartungsarbeiten, technische Störungen sowie Umstände außerhalb des Einflussbereichs von Outlander LB (höhere Gewalt, Ausfälle von Telekommunikationsnetzen, Störungen bei Drittanbietern) zu vorübergehenden Einschränkungen führen.

(2) Outlander LB stellt für die App in angemessenen Abständen Updates bereit, die für die Aufrechterhaltung der Vertragsmäßigkeit erforderlich sind, einschließlich Sicherheits-Updates (§§ 327e, 327f BGB). Der Nutzer ist verpflichtet, die bereitgestellten Updates innerhalb einer angemessenen Frist zu installieren. Unterlässt der Nutzer die Installation oder ist die Installation nicht ordnungsgemäß erfolgt, haftet Outlander LB nicht für hierdurch verursachte Mängel, soweit Outlander LB auf die Folgen der unterlassenen Installation hingewiesen hat.

(3) Die App setzt ein kompatibles mobiles Endgerät, eine aktuelle Betriebssystemversion gemäß den Angaben im jeweiligen App Store sowie eine ausreichende Internetverbindung voraus. Einzelne Funktionen (z. B. Karten-Funktionen, Skadi, Cloud-Sync) erfordern zwingend eine bestehende Internetverbindung.

(4) Sämtliche Nutzerinhalte (insbesondere Jagdtagebuch, Reviere, Landmarken, Fotos) werden zentral in einer Cloud-Datenbank gespeichert; der Serverstandort befindet sich in Frankfurt am Main, Deutschland. Inhalte werden automatisch zwischen sämtlichen Endgeräten synchronisiert, auf denen der Nutzer mit derselben App-Store-Kennung angemeldet ist. Eine ausschließlich lokale Speicherung der Inhalte auf dem Endgerät erfolgt nicht. Eine gesonderte Backup- und Wiederherstellungsfunktion ist aufgrund der durchgängigen Online-Speicherung nicht erforderlich. Einzelheiten zur Verarbeitung personenbezogener Daten in diesem Zusammenhang ergeben sich aus der Datenschutzerklärung.

§ 15 Haftung

(1) Outlander LB haftet unbeschränkt für Schäden aus der Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit, die auf einer vorsätzlichen oder fahrlässigen Pflichtverletzung beruhen, sowie für sonstige Schäden, die auf einer vorsätzlichen oder grob fahrlässigen Pflichtverletzung beruhen.

(2) Bei leicht fahrlässiger Verletzung einer wesentlichen Vertragspflicht (Kardinalpflicht) ist die Haftung auf den vertragstypisch vorhersehbaren Schaden begrenzt. Eine wesentliche Vertragspflicht ist eine Pflicht, deren Erfüllung die ordnungsgemäße Durchführung des Vertrages überhaupt erst ermöglicht und auf deren Einhaltung der Nutzer regelmäßig vertraut und vertrauen darf.

(3) Eine darüber hinausgehende Haftung – insbesondere für leicht fahrlässige Verletzungen nicht wesentlicher Vertragspflichten – ist ausgeschlossen.

(4) Die Haftung nach dem Produkthaftungsgesetz sowie aus übernommenen Garantien bleibt unberührt.

(5) Soweit die Haftung von Outlander LB nach den vorstehenden Absätzen ausgeschlossen oder beschränkt ist, gilt dies auch für die persönliche Haftung ihrer gesetzlichen Vertreter, Erfüllungsgehilfen und Betriebsangehörigen.

(6) Outlander LB haftet insbesondere nicht für Schäden, die durch eine unsachgemäße oder rechtswidrige Jagdausübung, die Verletzung jagdrechtlicher Vorschriften, das ungeprüfte Befolgen von Hinweisen aus Karten- oder Skadi-Auskünften oder die Verwendung der App entgegen § 10 dieser Nutzungsbedingungen entstehen.

§ 16 Datenschutz

Informationen zur Verarbeitung personenbezogener Daten bei der Nutzung der App und der zugehörigen Dienste enthält die Datenschutzerklärung, abrufbar unter [Link zur Datenschutzerklärung – wird ergänzt sobald DSE final freigegeben] sowie in den Einstellungen der App.

§ 17 Urheberrecht und gewerbliche Schutzrechte

(1) Die App sowie die durch Outlander LB bereitgestellten Inhalte, Werke und Datenbanken stehen unter dem Schutz des deutschen Urheberrechts und sonstiger gewerblicher Schutzrechte. Jegliche Nutzung, Vervielfältigung, Bearbeitung, Verbreitung oder öffentliche Wiedergabe außerhalb der bestimmungsgemäßen Nutzung bedarf der vorherigen schriftlichen Zustimmung von Outlander LB.

(2) Marken, Logos und Kennzeichen, die in der App verwendet werden, sind – soweit nicht anders gekennzeichnet – Eigentum von Outlander LB oder der jeweiligen Rechteinhaber und dürfen ohne vorherige schriftliche Zustimmung nicht verwendet werden.

§ 18 Vertragsdauer und Kündigung

(1) Das Nutzungsverhältnis hinsichtlich der FREE-Version beginnt mit der Registrierung und läuft auf unbestimmte Zeit. Es kann von beiden Seiten jederzeit ohne Einhaltung einer Frist gekündigt werden.

(2) Für das PRO-Abonnement gelten die Laufzeiten und Kündigungsmöglichkeiten gemäß § 7. Die Kündigung erfolgt über die Abonnement-Verwaltung des jeweiligen App Stores.

(3) Das Recht beider Parteien zur außerordentlichen Kündigung aus wichtigem Grund bleibt unberührt. Ein wichtiger Grund liegt für Outlander LB insbesondere dann vor, wenn der Nutzer wiederholt oder schwerwiegend gegen diese Nutzungsbedingungen, gegen geltendes Recht oder gegen die Rechte Dritter verstößt.

(4) Der Nutzer kann sein Nutzerkonto jederzeit über die in der App vorgesehene Funktion oder durch Mitteilung in Textform an Outlander LB löschen lassen. Mit der Löschung des Nutzerkontos enden die FREE-Version und ein etwaiges PRO-Abonnement; bereits gezahlte Entgelte werden für noch nicht in Anspruch genommene Zeiträume nicht erstattet, soweit nicht ein gesetzlicher Erstattungsanspruch besteht.

(5) Die Folgen der Beendigung hinsichtlich der gespeicherten Daten richten sich nach § 12 sowie nach der Datenschutzerklärung.

§ 19 Verbraucherstreitbeilegung

Outlander LB ist nicht bereit und nicht verpflichtet, an Streitbeilegungsverfahren vor einer Verbraucherschlichtungsstelle teilzunehmen.

§ 20 Änderung der Nutzungsbedingungen

(1) Outlander LB ist berechtigt, diese Nutzungsbedingungen mit Wirkung für die Zukunft zu ändern oder zu ergänzen, soweit dies aufgrund geänderter Rechtslage, höchstrichterlicher Rechtsprechung, geänderter Marktgegebenheiten, technischer Entwicklungen oder einer Erweiterung des Funktionsumfangs der App erforderlich ist und das vertragliche Gleichgewicht zwischen den Parteien nicht erheblich gestört wird.

(2) Die Änderungen werden dem Nutzer mindestens sechs Wochen vor dem geplanten Inkrafttreten in Textform (per E-Mail an die hinterlegte Adresse und/oder per In-App-Nachricht) mitgeteilt. Wesentliche Änderungen – insbesondere solche, die das Äquivalenzverhältnis zwischen Leistung und Gegenleistung berühren – werden nur mit ausdrücklicher Zustimmung des Nutzers wirksam. Stimmt der Nutzer einer wesentlichen Änderung nicht zu, ist Outlander LB berechtigt, das Nutzungsverhältnis mit einer Frist von einem Monat zu kündigen.

(3) Bei nicht wesentlichen Änderungen (z. B. redaktioneller Art, Klarstellungen, Aktualisierungen aufgrund technischer Anpassungen) gilt das Schweigen des Nutzers nach einer Frist von sechs Wochen ab Zugang der Mitteilung als Zustimmung, sofern Outlander LB in der Mitteilung ausdrücklich auf die Bedeutung des Schweigens und das Widerspruchsrecht hingewiesen hat.

§ 21 Anwendbares Recht, Gerichtsstand, Schlussbestimmungen

(1) Für sämtliche Rechtsbeziehungen aus oder im Zusammenhang mit der Nutzung der Dienste gilt ausschließlich das Recht der Bundesrepublik Deutschland unter Ausschluss des UN-Kaufrechts. Ist der Nutzer Verbraucher und hat er seinen gewöhnlichen Aufenthalt in einem anderen Staat, bleiben zwingende Verbraucherschutzvorschriften des jeweiligen Aufenthaltsstaates unberührt.

(2) Ist der Nutzer Kaufmann, juristische Person des öffentlichen Rechts oder öffentlich-rechtliches Sondervermögen, ist ausschließlicher Gerichtsstand für alle Streitigkeiten aus oder im Zusammenhang mit diesem Vertrag der Sitz von Outlander LB. Dasselbe gilt, wenn der Nutzer keinen allgemeinen Gerichtsstand in Deutschland hat oder Wohnsitz oder gewöhnlicher Aufenthalt im Zeitpunkt der Klageerhebung nicht bekannt sind. Outlander LB bleibt berechtigt, den Nutzer auch an seinem allgemeinen Gerichtsstand zu verklagen.

(3) Sollten einzelne Bestimmungen dieser Nutzungsbedingungen ganz oder teilweise unwirksam oder undurchführbar sein oder werden, so wird hierdurch die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen nicht berührt. An die Stelle der unwirksamen oder undurchführbaren Bestimmung tritt die gesetzliche Regelung.

(4) Diese Nutzungsbedingungen liegen in deutscher Sprache verbindlich vor. Übersetzungen in andere Sprachen dienen ausschließlich der Information. Bei Widersprüchen geht die deutsche Fassung vor.

Stand: 19. Mai 2026