Condizioni generali di contratto (CGC)
HuntersMapp

 

§ 1. Ambito di applicazione e definizioni, conclusione del contratto

(1) Outlander LB GmbH, Birketweg 12, 85290 Geisenfeld (di seguito denominata anche “Fornitore”), gestisce applicazioni per cellulare (di seguito denominate “App”) destinate a consumatori e aziende (di seguito denominati “Clienti”). Tali App contengono informazioni, servizi ed eventuali altre prestazioni (di seguito denominate “Prestazioni”).

(2) Il fornitore fornisce le prestazioni sulla base delle seguenti Condizioni Generali di Contratto, a meno che diversamente specificato.

(3) Oggetto delle prestazioni è altresì la fornitura di informazioni. Le informazioni fornite sono in parte informazioni di terzi. Se, e nella misura in cui, vengono fornite prestazioni di terzi, per tali prestazioni potrebbero valere condizioni commerciali integrative o differenti.

(4) Il contratto relativo alle App del fornitore viene di norma stipulato attraverso l’App Store, gestito da terzi; la conclusione del contratto avviene secondo le regole del rispettivo App Store.

§ 2. Obblighi contrattuali, diritti d’uso

(1) Se la App viene fornita a pagamento, con la stipula del contratto il cliente è vincolato al pagamento al fornitore. A meno che diversamente specificato, l’addebito avviene attraverso l’App Store.

(2) Il fornitore fornisce agli utenti un diritto d’uso semplice, illimitato nello spazio e nel tempo delle prestazioni e delle informazioni disponibili. Non è consentito un utilizzo che vada al di là dell’uso a fini personali, in particolare un uso commerciale delle informazioni; questo vale anche per una valutazione commerciale.

(3) Al cliente viene eventualmente concesso un diritto d’uso limitato in relazione alle prestazioni e alle informazioni che si basano o che riproducono opere di terzi. In caso di utilizzo di queste prestazioni e informazioni, attenersi anche alle condizioni di licenza previste dai terzi in questione.

(4) Se il cliente mette a disposizione informazioni nell’ambito dell’utilizzo di una App e tali informazioni devono essere rese di pubblico dominio a norma di legge, al fornitore deve essere concesso il seguente diritto d’uso: attraverso l’aggiunta di informazioni, il cliente concede al fornitore, a titolo gratuito e limitatamente alla durata della registrazione delle informazioni, il diritto illimitato nello spazio, irrevocabile e non esclusivo, di utilizzare, elaborare, pubblicare e diffondere a livello mondiale tali informazioni; il fornitore è autorizzato a cedere sub licenze.

§ 3. Diritto di recesso, informazioni al Cliente

(1) Stipulando, come consumatore, un contratto con il fornitore, viene concesso un diritto di recesso ai sensi della seguente disposizione. Consumatore è ogni persona fisica che conclude un negozio giuridico per un fine che non può essere ricondotto né alla attività imprenditoriale né alla sua attività libero professionale.

(2)Modalità di recesso

Diritto di recesso
Il consumatore ha il diritto di recedere dal contratto entro il termine di quattordici giorni senza necessità di spiegarne le ragioni. Il termine per invocare il recesso è di quattordici giorni dalla conclusione del contratto. Per esercitare il diritto di recesso, il consumatore è tenuto a informarci (Outlander LB GmbH, Birketweg 12, 85290 Geisenfeld, Info@Outlander-LB.com, 08452-7338620) della sua decisione di recedere dal presente contratto tramite una dichiarazione esplicita (ad esempio lettera inviata per posta, fax o posta elettronica). A tale fine può utilizzare il modulo tipo di recesso allegato, ma non è obbligatorio. Il periodo di recesso si considera rispettato se la notifica del recesso è inviata prima della sua scadenza.

Effetti del recesso
Se il consumatore recede dal presente contratto, gli saranno rimborsati tutti i pagamenti che ha effettuato a nostro favore, compresi i costi di consegna (ad eccezione dei costi supplementari derivanti dalla Sua eventuale scelta di un tipo di consegna diverso dal tipo meno costoso di consegna standard da noi offerto), senza indebito ritardo e in ogni caso non oltre quattordici giorni dal giorno in cui siamo informati della Sua decisione di recedere dal presente contratto. Detti rimborsi saranno effettuati utilizzando lo stesso mezzo di pagamento usato dal consumatore per la transazione iniziale, salvo che non sia stato espressamente convenuto altrimenti. Il rimborso può essere sospeso fino al ricevimento dei beni oppure fino all’avvenuta dimostrazione da parte del consumatore di aver rispedito i beni, se precedente.

È pregato di rispedire i beni o di consegnarli a noi, senza indebiti ritardi e in ogni caso entro quattordici giorni dal giorno in cui ci ha comunicato il suo recesso dal presente contratto. Il termine è rispettato se il Consumatore rispedisce i beni prima della scadenza del periodo di quattordici giorni. I costi diretti della restituzione dei beni saranno a Suo carico. Il consumatore è responsabile solo della diminuzione del valore dei beni risultante da una manipolazione del bene diversa da quella necessaria per stabilire la natura, le caratteristiche e il funzionamento dei beni.

Se il consumatore ha chiesto di iniziare la prestazione di servizi, è tenuto a pagarci un importo proporzionale a quanto fornito fino al momento in cui Lei ci ha comunicato il Suo recesso dal presente contratto, rispetto a tutte le prestazioni previste dal contratto.

Eccezioni al diritto di recesso
Il diritto di recesso è escluso relativamente ai contratti di servizi dopo la completa prestazione del servizio se l’esecuzione è iniziata con l’accordo espresso del consumatore e con accettazione della perdita del diritto di recesso a seguito della piena esecuzione del contratto da parte nostra.

Il diritto di recesso è escluso relativamente ai contratti di fornitura di contenuti digitali su supporto durevole se l’esecuzione del contratto è già iniziata con 1. l’accordo espresso del consumatore in merito all’esecuzione del contratto prima della scadenza del termine di recesso 2. con accettazione della perdita del diritto di recesso a seguito della piena esecuzione del contratto da parte nostra.
Modulo tipo di recesso
Per esercitare il diritto di recesso dal contratto, è richiesta la compilazione del presente modulo e il suo successivo invio.

Ad Outlander LB GmbH, Birketweg 12, 85290 Geisenfeld, Info@Outlander-LB.com

Con la presente intendo/intendiamo (*) recedere dal contratto da me/noi (*) stipulato in relazione all’acquisto dei seguenti beni (*)/la fornitura dei seguenti servizi (*)

Data ordine (*)/Data ricezione (*)

Nome del/dei consumatore/i

Indirizzo del/dei consumatore/i

Firma del/dei consumatore/i (solo in caso di notifica cartacea)
Data
(*) Cancellare la dicitura non pertinente.

(3) Il contratto è redatto in lingua italiana. Il testo del contratto non viene archiviato dal fornitore e non è quindi accessibile al cliente nemmeno in un momento successivo.

§ 4. Responsabilità del cliente

(1) Il cliente è tenuto ad escludere l‘accesso all’App da parte di terzi; in caso contrario, il cliente è responsabile per ogni utilizzo dei servizi da parte di un terzo, se tale azione è imputabile al cliente.

(2) Ogni cliente è personalmente responsabile dei contenuti (dati, testi, foto, ecc.) che vengono trasmessi o pubblicati all’interno di una App; il Fornitore non li fa propri e non controlla i contenuti prima della pubblicazione o della trasmissione. Il cliente deve assicurarsi di non ledere le leggi vigenti né i diritti di terzi attraverso i contenuti che inserisce. È preferibile evitare contenuti dichiaratamente illeciti, lesivi, perseguibili, razzisti o ugualmente disdicevoli.

(3) Il cliente è vincolato a liberare il fornitore da qualsiasi pretesa da parte di terzi derivante da un suo utilizzo inappropriato. L’esenzione riguarda anche le spese legali e processuali.

§ 5. Rescissione e risoluzione

(1) Nel caso di un contratto che preveda l’uso a titolo gratuito della App e di altri servizi, il fornitore e il cliente sono autorizzati a rescindere ovvero a risolvere il contratto con effetto immediato e senza indicarne le ragioni, a meno che diversamente convenuto.

(2) Se la App e/o i servizi che si fondano su di essa sono prestazioni gratuite, sono validi i termini di utilizzo concordati nell’offerta, laddove disponibili. Qualora la App preveda delle prestazioni periodiche verso corrispettivo, il fornitore è autorizzato a rescindere dal contratto qualora non sia economicamente auspicabile salvaguardare il servizio tenuto conto degli interessi del cliente. Rimane salva la possibilità di revocare il contratto per un valido motivo.

§ 6. Garanzia

(1) In linea di principio l’utilizzo della App avviene a rischio del cliente, a meno che non siano state garantite specifiche proprietà di una App.

(2) Il fornitore declina qualsiasi responsabilità in merito alle informazioni che vengono visualizzate in conseguenza dell’utilizzo della App, se e nella misura in cui tali informazioni siano basate su informazioni di terzi e il fornitore non abbia dubbi in merito all’affidabilità dei terzi ovvero alla correttezza delle informazioni.

§ 7. Responsabilità

(1) Il fornitore risponde di tutti i danni alla vita, all’integrità fisica e allo stato di salute riconducibili a una violazione colposa o dolosa dei doveri a proprio carico, dei rispettivi rappresentanti legali o persone ausiliarie. Inoltre il fornitore risponde di tutti i danni rientranti nella rispettiva sfera di responsabilità ai sensi delle normative di legge, tra cui la legge tedesca sulla responsabilità del produttore (ProdHaftG). Indipendentemente da questo fatto, il fornitore risponderà degli eventuali danni derivanti dalla violazione intenzionale o da dolo da parte sua, dei suoi rappresentanti legali o ausiliari legali.

(2) Per quanto concerne i danni causati da negligenza lieve e che non rientrano nei punti 1 e 2, il fornitore è responsabile solo nei casi in cui tale negligenza riguardi la violazione di obblighi contrattuali particolarmente rilevanti per il raggiungimento dell’obiettivo contrattuale e sull’adempimento del quale l’acquirente può riporre tutta la propria fiducia (obblighi cardinali). In tal caso, tuttavia, la responsabilità nei confronti degli imprenditori è limitata ai danni medi diretti, prevedibili e tipici di tali contratti, in modo tale che vengano esclusi in particolare i danni diretti (dovuti ad esempio al mancato ricavo) e gli eventuali danni conseguenti. L’entità del danno nei confronti degli imprenditori in tal caso è limitata al valore corrispondente a tre volte il valore della fornitura.

(3) Si esclude un’ulteriore responsabilità, indipendentemente dalla natura legale del diritto fatto valere.

§ 8. Tutela dei dati

(1) Per poter utilizzare le App e dare attuazione ai contratti potrebbe essere richiesto al cliente di inserire i propri dati personali ovvero renderli accessibili mediante l’uso del cellulare. L’acquisizione di questi dati avviene esclusivamente ai fini della prestazione di servizi da parte del fornitore nonché per finalità di sicurezza del sistema. Il fornitore potrebbe rilevare, archiviare e utilizzare contenuti che l’utente legge o visualizza, impostazioni delle App o indicazioni di luogo (tracking), ma anche nome, indirizzo, numero di cellulare e indirizzo e-mail, se immessi. Viene garantito l’utilizzo anonimo dell’offerta.

(2) I dati personali vengono trasferiti o comunicati a terzi solo se questo risulta necessario per il raggiungimento del fine ovvero previa autorizzazione da parte del cliente. Con la conclusione del contratto e il pagamento del compenso, i dati del cliente vengono cancellati, a meno che il cliente non abbia espressamente acconsentito all’ulteriore utilizzo dei propri dati ovvero sussista un obbligo di conservazione fiscale e commerciale.

(3) Il fornitore si impegna a garantire e tutelare la privacy del cliente, ad acquisire, elaborare e utilizzare i dati personali nel rispetto della Legge federale sulla protezione dei dati e della Legge sui telemedia, e a elaborarli e utilizzarli esclusivamente per i fini sopra indicati.

(4) Ai sensi della Legge federale sulla tutela dei dati personali, spetta agli interessati il diritto di esercitare i diritti di cancellazione e opposizione. In tal caso, il fornitore comunica, su richiesta, al cliente, per iscritto, se e quali dati personali sono memorizzati presso il fornitore. Se, nonostante tutti i nostri sforzi per garantire la correttezza e l’attualità dei dati, venissero archiviate informazioni non corrette, siamo disponibili a rettificarle su esplicita richiesta.

§ 9. Disposizioni finali

(1) Vale il diritto della Repubblica Federale di Germania. Per i consumatori che non stipulano il contratto per scopi professionali o commerciali questa scelta del diritto applicabile vale solo nella misura in cui non venga sottratta la tutela conferita da parte di norme imperative del diritto dello stato in cui il consumatore ha la sua dimora abituale.

(2) Se il cliente è un commerciante, una persona giuridica soggetta a diritto pubblico o organismo sociale di diritto pubblico, il foro competente per tutte le controversie derivanti dal presente contratto è la sede sociale di Outlander LB. Lo stesso vale anche se il cliente ha la propria sede al di fuori del territorio nazionale della Repubblica Federale di Germania ovvero se la sede o la residenza abituale non sono note al momento della citazione. Rimane salva la facoltà di rivolgersi al tribunale di un altro foro competente.

© 2018 Designed by SB Konzept GmbH. All rights reserved.